-
21 изъятие из обращения наличных денег
Banking: cash redemptionУниверсальный русско-английский словарь > изъятие из обращения наличных денег
-
22 изъятие из обращения избытка денег
nbusin. GeldabschöpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > изъятие из обращения избытка денег
-
23 изъятие из обращения избыточной массы денег
necon. GeldabschöpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > изъятие из обращения избыточной массы денег
-
24 изъятие из обращения монет
necon. (повреждённых или фальшивых) MünzeinziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > изъятие из обращения монет
-
25 изъятие из обращения денежной массы
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > изъятие из обращения денежной массы
-
26 изъятие из обращения наличных денег
Русско-английский словарь по экономии > изъятие из обращения наличных денег
-
27 изъятие из обращения излишней денежной массы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > изъятие из обращения излишней денежной массы
-
28 окончательное изъятие из обращения
Banking: final redemptionУниверсальный русско-английский словарь > окончательное изъятие из обращения
-
29 постепенное изъятие из обращения
Business: gradual retirementУниверсальный русско-английский словарь > постепенное изъятие из обращения
-
30 принудительное изъятие из обращения
adjlaw. ZwangseinziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > принудительное изъятие из обращения
-
31 изъятие
1) (вклада) withdrawal, drawdown; (капиталовложений) disinvestment; (из обращения) redemption, recall, retirement; (недоброкачественной продукции) recall2) (конфискация) confiscation, seizure3) (исключение) exception; (вычеркивание) deletion4) (льготы) exemption• -
32 изъятие изъяти·е
1) exemption, withdrawal, saving; (из документа) deletion; (из правила, закона и т.п.) waiver; (насильственное, незаконное) rescue; (в пользу государства) confiscationизъятие из обращения — withdrawal from circulation, retirement
изъятие ядерного / химического оружия из арсеналов государств — elimination of nuclear / chemical weapons from the arsenals of states
2) (исключение) exception -
33 изъятие
Entnahme f, Entziehung f, Entzug m, Abschöpfung f, Einziehung f, Abberufung f, Beschlagnahme f- массовое изъятие вкладов из банка
- изъятие акций
- изъятие банкнот из оборота
- изъятие бумажных денег
- изъятие вклада
- изъятие депозитов
- изъятие избыточной прибыли
- изъятие из обращения денежной массы
- изъятие монет из обращения
- изъятие товара
- изъятие фальшивых денегНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > изъятие
-
34 изъятие
срprélèvement, reprise, retrait; гос. фин. ponction; ( конфискация) saisie, séquestre; ( для возврата первоначальному владельцу) reprise- изъятие вклада
- изъятие груза таможней
- изъятие денег
- изъятие денежных средств
- изъятие депозита
- изъятие из запасов
- изъятие из обращения
- изъятие из резерва
- изъятие капиталовложений
- изъятие ликвидности
- изъятие паёв
- изъятие сбережений
- изъятие средств
- изъятие товара из продажи
- изъятие у источника
- налоговые изъятияРусско-французский финансово-экономическому словарь > изъятие
-
35 изъятие ценных бумаг из обращения
Русско-английский большой базовый словарь > изъятие ценных бумаг из обращения
-
36 изъятие
изъят||иес1. ἡ ἀφαίρεση [-ις], ἡ ἄρση[-ις], τό βγάλσιμο, ἡ κατάσχεση [-ις] / ἡ ἀπομάκρυνση [-ις], ἡ μετατόπιση [-ις] (удаление):\изъятие из. обращения ἡ ἄρση ἀπό τήν κυκλοφορία·2. (исключение) ἡ ἐξαί-ρεση [-ις]:все без \изъятиеия ὀλοι χωρίς ἐξαίρεση. -
37 изъятие
с.: изъятие из обращения земыгъэкIожьыныр (ахъщэхэр, тхылъхэр, пэмыкIхэри)все без изъятия зи къэмынэу зэкIэ -
38 изъятие
сущ.(исключение, устранение) exception; removal; withdrawal; (имущества и т.п.) confiscation; impoundment; seizure; ( документов) suppression; ( из обращения) recall; redemption; retirement; withdrawal; ( из юрисдикции) exemptionизъятие из подсудности, изъятие из из юрисдикции — ( дела) divestiture of (exemption from) jurisdiction
- изъятие из законодательстваизъятие незаконно добытых свидетельств (доказательств — ) exclusion (suppression) of illegally obtained evidence
- изъятие из употребления
- изъятие из эксплуатации
- изъятие имущества
- изъятие собственности
- изъятие контрабанды
- изъятие фондов
- налоговые изъятиея -
39 изъятие
сущ.(исключение, устранение) exception;removal;withdrawal;(имущества и т.п.) confiscation;impoundment;seizure;( документов) suppression;( из обращения) recall;redemption;retirement;withdrawal;( из юрисдикции) exemption- изъятие из законодательства
- изъятие из употребления
- изъятие контрабанды
- изъятие фондовизъятие имущества (собственности) — confiscation (seizure) of property; ( недвижимого имущества тж) ejectment; ( из юрисдикции суда) eloign
изъятие незаконно добытых свидетельств (доказательств) — exclusion (suppression) of illegally obtained evidence
налоговые \изъятиея — exemption from taxation
-
40 изъятие
1) (из положения, закона)dérogation f | exception f2) (разрешения, лицензии)retrait m•- изъятие денежных знаков из обращения
- изъятие земельного участка
- изъятие имущества
- изъятие лишних денег
- изъятие товара из обращения
- налоговые изъятия
См. также в других словарях:
изъятие из обращения лекарственного средства для животных — Процесс, в результате которого данное лекарственное средство для животных изымается из сети распространения фармацевтической продукции из за недостатков или побочных реакций, возникающих при его применении. Примечание Изъятие лекарственного… … Справочник технического переводчика
Изъятие из обращения лекарственного средства для животных — Изъятие из обращения лекарственного средства для животных: процесс, в результате которого данное лекарственное средство для животных изымается из сети распространения фармацевтической продукции из за недостатков или побочных реакций, возникающих… … Официальная терминология
ИЗЪЯТИЕ ИЗ ОБРАЩЕНИЯ — мероприятие почт, адм., в соотв. с кот. определенные почт. изд. теряют свою франкировальную силу и не могут использ. для оплаты пересылки почт, отправлений и др. почт, услуг. Почт, изд., изъятые из обращения, становятся только… … Большой филателистический словарь
изъятие из обращения, погашение, выкуп — (1) Отмена акций или облигаций, которые были выкуплены или погашены. См. также callable; redemption. (2) Изъятие из эксплуатации капитальных активов после того, как они достигли конца срока полезной службы или после их продажи и после того, как… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Изъятие Денег Из Обращения — метод осуществления денежно кредитной политики для целей сокращения денежной массы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗЪЯТИЕ ДЕНЕГ И ЦЕННЫХ БУМАГ ИЗ ОБРАЩЕНИЯ — проводимое государством уменьшение объема обращающихся денег и ценных бумаг с целью сокращения денежной массы для сохранения или повышения курса валюты, снижения инфляции, замены денег и ценных бумаг одного вида на другие, устранения фальшивых… … Экономический словарь
изъятие денег из обращения — Элемент эмиссионно кассового регулирования, характерной чертой которого является перечисление денег из оборотной кассы банков в резервные фонды Центрального банка. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ИЗЪЯТИЕ ИМУЩЕСТВА — отторжение имущества у его владельца в случае обращения взыскания на это имущество по решению суда. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ИЗЪЯТИЕ ДЕНЕГ ИЗ ОБРАЩЕНИЯ — (англ. withdrawal of money from circulation) – операция по выведению из оборота части денежных знаков. Наряду с денежной эмиссией является элементом регулирования денежного обращения. Осуществляется в периоды сокращения произ ва товаров и услуг,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ИЗЪЯТИЕ ДЕНЕГ ИЗ ОБРАЩЕНИЯ — REDEMPTION OF MONEYВ соответствии с пунктом 6 Закона о золотом резерве 1934 г., никакие виды бумажных денег Соединенных Штатов не могут быть обменены на золото, за исключением разрешения Cекретаря Казначейства с одобрения президента. Это общее… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ИЗЪЯТИЕ ИМУЩЕСТВА — отторжение имуществу его владельца в случае обращения взыскания на это имущество по решению суда … Энциклопедический словарь экономики и права