-
1 изчислявам
calculate, compute; reckon, figure(определям броя на) estimate, put/number (at)загубите се изчисляват на един милион лева losses are put at one million levs; losses amount to one million levsизчислявам авторски знаци cast off a manuscriptизчислявам се be estimated (на at), amount (to), come up (to)* * *изчисля̀вам,гл. calculate, compute; reckon, figure; разг. work out; ( определям броя на) estimate, put/number (at); загубите се изчисляват на един милион losses are put at one million;\изчислявам ce be estimated (на at), amount (to), come up (to).* * *calculate; cast{ka;st}; compute; count; evaluate; estimate: We изчислявамd that it would take three months to finish this work. - Изчислихме, че ще са необходими три месеца, за да се завърши тази работа.; reckon; total; value* * *1. (определям броя на) estimate, put/ number (at) 2. calculate, compute;reckon, figure 3. ИЗЧИСЛЯВАМ ce be estimated (на at), amount (to), come up (to) 4. ИЗЧИСЛЯВАМ авторски знаци cast off a manuscript 5. загубите се изчисляват на един милион лева losses are put at one million levs;losses amount to one million levs -
2 изчислявам
гл 1. (пресмятам) calculer; 2. (определям стойността) évaluer, estimer, déterminer; изчислявам ce s'évaluer, se chiffrer, s'élever а, se monter а; загубите ce изчисляват на les pertes se montent (s'évaluent) а. -
3 изчислявам
ciphercomputenumerateratereckonvalue -
4 изчислявам
изчисля́вам, изчисля́ гл. aus|rechnen sw.V. hb tr.V., berechnen sw.V. hb tr.V., kalkulieren sw.V. hb tr.V. -
5 изчислявам
вычислять* * *изчисля́вам гвычислять -
6 изчислявам
ausrechnen -
7 изчислявам нщ.
to figure out sth. -
8 изчислявам
to calculate -
9 изчислявам
-
10 изчислявам средната стойност
strike an averagestrike an averagesБългарски-Angleščina политехнически речник > изчислявам средната стойност
-
11 изчислявам приблизително
abschätzen -
12 изчислявам се до (някаква стойност)
to evaluate to (a certain value)Български-английски малък речник > изчислявам се до (някаква стойност)
-
13 numerate
• изчислявам -
14 compute
• изчислявам• пресмятам -
15 strike an average
• изчислявам средната стойностEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > strike an average
-
16 strike an averages
• изчислявам средната стойностEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > strike an averages
-
17 abschätzen
изчислявам приблизително -
18 ausrechnen
изчислявам -
19 to calculate
изчислявам -
20 to evaluate to (a certain value)
изчислявам се до (някаква стойност)English-Bulgarian small dictionary > to evaluate to (a certain value)
См. также в других словарях:
изчислявам — гл. броя, изброявам, пресмятам, наброявам, смятам гл. отчислявам, изключвам, отстранявам гл. преброявам гл. откривам, узнавам, измислям гл. ценя, оценявам … Български синонимен речник
Bulgare (liste Swadesh) — Liste Swadesh du bulgare Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 2.1 Orthographe 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
броя — гл. смятам, изчислявам, пресмятам, изброявам, изреждам гл. наброявам, плащам, изплащам гл. преброявам … Български синонимен речник
изброявам — гл. броя, изреждам, наброявам, преброявам, смятам, пресмятам, изчислявам гл. записвам, регистрирам, отбелязвам гл. отброявам … Български синонимен речник
измислям — гл. намислям, съчинявам, изнамирам, изобретявам, откривам, създавам гл. хрумва ми, теква ми, наумявам, измъдрям, сещам се, идва ми на ума, ражда ми главата, ражда се в главата ми, умен съм, имам ум гл. скалъпвам, изфабрикувам, изсмуквам из пръсти … Български синонимен речник
калкулирам — гл. пресмятам, изчислявам гл. вземам предвид, включвам … Български синонимен речник
откривам — гл. излагам, оголвам, разголвам, разгръщам, показвам, разбулвам, заголвам гл. разкривам, намирам, виждам, разпознавам, забелязвам, изнамирам, налучквам, набарвам, нахождам, гадая, отгатвам, разгадавам гл. отварям, разтварям гл. разобличавам,… … Български синонимен речник
оценявам — гл. ценя, преценявам, давам оценка, определям гл. зачитам, почитам, уважавам гл. пресмятам гл. съдя, отсъждам, произнасям се гл. изчислявам … Български синонимен речник
