-
1 изучать
-
2 изучать
v1) gener. an etw. (a) über etw. Studien treiben (что-л.), ein Studium treiben (что-л.), erforschen, forschen (что-л.), kalendern (что-л.), lernen, nachfassen, unter die Lupe nehmen, erlernen, studieren2) fin. prüfen3) artil. Einblick nehmen, betrachten4) busin. studieren (проблему, вопрос)5) f.trade. untersuchen -
3 изучать
lernenstudierenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > изучать
-
4 изучать
studíeren vt; lérnen vtизуча́ть вопро́с — éine Fráge untersúchen
изуча́ть предложе́ние — éinen Vórschlag prüfen
-
5 изучать
, < изучить> lernen, studieren; untersuchen, prüfen; sich vertraut machen (В mit D); pf. erlernen -
6 изучать
, < изучить> lernen, studieren; untersuchen, prüfen; sich vertraut machen (В mit D); pf. erlernen -
7 изучать возможности
vgener. Möglichkeiten prüfen (für + Akk.) -
8 изучать данные
vf.trade. Angaben studieren -
9 изучать заявку
vf.trade. eine Anforderung prüfen, eine Anforderung untersuchen -
10 изучать конъюнктуру
vf.trade. die Konjunktur untersuchen -
11 изучать маркетинг
vf.trade. Marketing studieren -
12 изучать основательно [до конца]
vcolloq. durchstudierenУниверсальный русско-немецкий словарь > изучать основательно [до конца]
-
13 изучать по книге
vgener. anhand des Buches lernen -
14 изучать почву
vgeol. Boden untersuchen -
15 изучать право
v1) gener. Jura studieren, Jura studieren (на юридическом факультете), die Rechte studieren2) law. Jurisprudenz studieren, Recht studieren, Rechtswissenschaft studieren, ius studieren -
16 изучать предложение
vf.trade. ein Angebot prüfen -
17 изучать причину
vf.trade. die Ursache untersuchen -
18 изучать проблему
vgener. (какую-л.) ein Problem studieren -
19 изучать рынок
v1) fin. den Markt analysieren, den Markt forschen, den Markt untersuchen, analysieren2) f.trade. den Markt erforschen, den Markt prüfen, den Markt studieren -
20 изучать цель
vmilit. das Ziel studieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изучать — возможность • анализ изучать влияние • анализ изучать жизнь • анализ изучать историю • анализ изучать объект • анализ изучать опыт • анализ изучать явление • анализ изучить вид • анализ изучить влияние • анализ изучить возможность • анализ… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
изучать — усваивать, подрабатывать, смотреть, ознакомляться, проходить, расследовать, учить, отслеживать, одолевать, прослеживать, осваивать, зондировать, переваривать, исследовать, штудировать, перерабатывать, прорабатывать, овладевать, перелопачивать,… … Словарь синонимов
ИЗУЧАТЬ — ИЗУЧАТЬ, изучаю, изучаешь (книжн.). несовер. к изучать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изучать — ИЗУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изучать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN search … Справочник технического переводчика
изучать — • глубоко изучать • досконально изучать … Словарь русской идиоматики
Изучать — несов. перех. 1. Постигать в процессе обучения. отт. Овладевать чем либо, осваивать что либо, приобретая необходимые умения, навыки. 2. Постигать, уяснять смысл, значение чего либо в процессе научного исследования. 3. Внимательно наблюдать за… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изучать — изуч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
изучать — (I), изуча/ю, ча/ешь, чаю/т … Орфографический словарь русского языка
изучать — Syn: исследовать, одолевать, штудировать, постигать (приподн.), осваивать, овладевать, усваивать … Тезаурус русской деловой лексики
изучать — ИЗУЧАТЬ, ИЗУЧАТЬСЯ см. Изучить … Энциклопедический словарь