-
21 vandalize
['vænd(ə)laɪz]1) Общая лексика: бессмысленно разрушить, бесчинствовать, варварски относиться (к произведениям искусства и т.п.), варварски относиться к произведениям искусства, разрушать, уродовать, хулиганить, бессмысленно или злонамеренно разрушать или портить (исторические памятники), бессмысленно портить (исторические памятники), бессмысленно разрушать (исторические памятники), злонамеренно портить (исторические памятники), злонамеренно разрушать (исторические памятники)2) Религия: бессмысленно, злонамеренно разрушать памятники, (Willfully or maliciously destroy or deface public or private property) совершать акцию вандализма3) Юридический термин: совершать акты вандализма4) Архитектура: изуродовать, разрушить5) Нефть и газ: портить, разворовывать -
22 deface
verb1) портить; искажать2) стирать, делать неудобочитаемым3) дискредитироватьSyn:disfigure* * *1 (0) вымарать2 (v) вымарывать; гасить; делать неразборчивым; изуродовать; исковеркать; испортить; коверкать; обезображивать; обезобразить; погасить; погашать; портить; стереть; стирать; уродовать* * *ухудшать, портить; повреждать, искажать* * *[de·face || dɪ'feɪs] v. портить, обезображивать, уродовать; коверкать, искажать; стирать, делать неудобочитаемым; дискредитировать* * *дискредитироватьискажатьпортитьстирать* * *1) ухудшать, портить; повреждать, искажать (with) 2) а) стирать, уничтожать (отметки, знаки, надписи) б) перен. убивать (надежду, любовь, жизнь); уничтожать -
23 defeature
verbделать неузнаваемым; искажать* * *(v) делать неузнаваемым; изуродовать; искажать; исказить; сделать неузнаваемым; уродовать* * *делать неузнаваемым; искажать, уродовать* * *v. делать неузнаваемым, искажать* * *делать неузнаваемым -
24 deform
verb1) уродовать2) искажать (мысль)3) tech. деформироватьSyn:disfigure* * *(v) искажать; исказить* * *обезображивать, калечить, уродовать* * *[de·form || dɪ'fɔːm] v. обезображивать, уродовать, искажать* * *деформироватьизуродоватьискажатьисказитьискривитьискривлятьобезобразитьуродовать* * *1) а) обезображивать б) искажать (мысль) в) портить (характер) 2) тех. деформировать (физическое тело) -
25 disfigure
verbобезображивать, уродовать; портитьSyn:blemish, deface, deform, marAnt:adorn, beautify, conserve, restore* * *(v) испортить; обезображивать; обезобразить; портить* * *обезображивать, уродовать; безобразить, калечить* * *[dis·fig·ure || dɪs'fɪgə] v. обезображивать, безобразить, уродовать, изуродовать, портить* * *обезображивать, уродовать -
26 mangle
I1. noun1) каток (для белья)2) tech. каландр2. verbкатать (белье)IIverb1) рубить, кромсать2) калечить3) искажать, портить (цитату, текст и т. п.)* * *1 (n) каландр; каток; мангровое дерево; мангровые леса; мангры; отделочный каток; отжимный каток2 (v) катать; кромсать; рубить* * ** * *[man·gle || 'mæŋgl] n. каток для белья, каландр [тех.] v. катать белье, рубить, калечить, кромсать, искажать, портить* * *изуродоватьискажатьисказитькалечитькатоккромсатьобезобразитьпортитьрубитьуродовать* * *I 1. сущ. 1) каток (для глажения белья) 2) тех. каландр 2. гл. 1) катать (белье) 2) громко стучать по валику II гл. 1) калечить (тж. mangle up); наносить увечья 2) искажать, портить (цитату, текст и т. п.) -
27 mar
1. nounушиб, синяк2. verbударить, повредить; портить, искажатьto make or mar = либо пан, либо пропалSyn:disfigure* * *1 (n) дефект; повреждение; помеха; ушиб2 (v) искажать; исказить; испортить; повредить; повреждать; портить* * ** * *[mɑr /mɑː] v. портить, повредить, искажать, ударить n. ушиб, синяк; помеха [книжн.]* * *извратитьизвращатьизуродоватьискажатьисказитьисковеркатьиспортитьковеркатьобезобразитьперекрутитьперекручиватьпортитьпортьтеуродовать* * *1. сущ. синяк 2. гл. 1) ударить, повреждать, причинять боль 2) искажать -
28 uglify
verbуродовать, обезображивать* * *(v) изуродовать; обезображивать; обезобразить; уродовать* * *обезображивать, уродовать* * *[ug·li·fy || 'ʌglɪfaɪ] v. уродовать, обезображивать* * *обезображивать -
29 deface
1) портить; искажать; стирать, делать неудобочитаемым2) обезобразить, изуродовать• -
30 disfigure
-
31 mangle
уродовать; изуродоватьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > mangle
-
32 deform
деформироватьизуродоватьискажатьисказитьискривитьискривлятьобезобразитьуродовать -
33 mar
извратитьизвращатьизуродоватьискажатьисказитьисковеркатьиспортитьковеркатьобезобразитьперекрутитьперекручиватьпортитьпортьтеуродовать -
34 do a job on smb.
-
35 mark for life
искалечить, изуродовать на всю жизнь; оставить след на всю жизнь, оставить неизгладимый следHis experiences as a prisoner of war have left him marked for life. (ODCIE) — Во время войны он был в плену, и это наложило отпечаток на всю его жизнь.
If I see you near my sister again I'll mark you for life. (ODCIE) — Если я еще раз увижу вас с моей сестрой, то так вас отделаю, что будете всю жизнь помнить.
-
36 disfigure
1. v обезображивать, уродовать; искажать2. v портитьСинонимический ряд:1. deface (verb) blemish; deface; disfashion; disfeature; injure; mangle; mar; mutilate2. ruin (verb) damage; demolish; destroy; harm; impair; ruin; spoil; wreck3. twist (verb) contort; deform; distort; twistАнтонимический ряд:adorn; beautify; decorate; restore -
37 disfigure
-
38 mangle
-
39 vandalize
1. изуродовать2. разрушить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изуродовать — См … Словарь синонимов
ИЗУРОДОВАТЬ — ИЗУРОДОВАТЬ, изуродую, изуродуешь. совер. к уродовать. Оспа изуродовала всё лицо. Машиной изуродовало руку. Изуродовать игрушку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изуродовать — ИЗУРОДОВАТЬ(СЯ) см. уродовать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изуродовать — • до неузнаваемости изуродовать … Словарь русской идиоматики
ИЗУРОДОВАТЬ, ЦСЯ — ИЗУРОДОВАТЬ, СЯ см. уродовать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изуродовать — сов. перех. 1. Нанести увечья, сделать калекой; изувечить. отт. перен. Причинить моральный вред. 2. Привести в негодность; повредить, сломать, исковеркать. отт. Придать чему либо уродливый вид. 3. Чрезмерно обезобразить. отт. перен. Исказить.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изуродовать — изуродовать, изуродую, изуродуем, изуродуешь, изуродуете, изуродует, изуродуют, изуродуя, изуродовал, изуродовала, изуродовало, изуродовали, изуродуй, изуродуйте, изуродовавший, изуродовавшая, изуродовавшее, изуродовавшие, изуродовавшего,… … Формы слов
изуродовать — изур одовать, дую, дует … Русский орфографический словарь
изуродовать — (I), изуро/дую(сь), дуешь(ся), дуют(ся) … Орфографический словарь русского языка
изуродовать — дую, дуешь; изуродованный; ван, а, о; св. (нсв. уродовать). кого что. 1. Нанести тяжёлое телесное повреждение, увечье; искалечить, изувечить. Солдат был изуродован. // Сделать уродливым, безобразным, обезобразить. Скрюченные, изуродованные… … Энциклопедический словарь
изуродовать — дую, дуешь; изуро/дованный; ван, а, о; св. (нсв. уро/довать) кого что 1) а) Нанести тяжёлое телесное повреждение, увечье; искалечить, изувечить. Солдат был изуродован. б) отт. Сделать уродливым, безобразным, обезобразить. Скрюченные,… … Словарь многих выражений