-
1 изстрелвам
1. fire, shoot; dischargeизстрелвам ракета fire a rocketизстрелвам сателит в орбита launch a satellite into orbit2. (боеприпаси) fire/shoot away; use up, exhaust (o.'s ammunition)* * *изстрѐлвам,гл.1. fire, shoot; discharge; \изстрелвам ракета fire a rocket, blast off/launch a rocket; \изстрелвам сателит в орбита launch a satellite into orbit;2. ( боеприпаси) fire/shoot away; use up, exhaust (o.’s ammunition).* * *discharge; fire: изстрелвам a rocket - изстрелвам ракета; launch; let off; throw (снаряд); trigger; volley* * *1. (боеприпаси) fire/shoot away; use up, exhaust (o.'s ammunition) 2. fire, shoot;discharge 3. ИЗСТРЕЛВАМ ракета fire a rocket 4. ИЗСТРЕЛВАМ сателит в орбита launch a satellite into orbit -
2 изстрелвам
изстре́лвам, изстре́лям гл. 1. schießen (schoss, geschossen) unr.V. hb tr.V., einen Schuss ab|geben unr.V. hb tr.V.; 2. verschießen unr.V. hb tr.V.; изстрелвам сателит в Космоса einen Satelliten ins All, auf seine Umlaufbahn schießen; нападателят изстреля топката към вратата der Stürmer schoss aufs Tor; прен. изстрелвам всичките си патрони ich verschieße mein Pulver, meine Patronen. -
3 изстрелвам
гл tirer, faire feu а изстрелвам всичките си патрони brûler sa dernière cartouche. -
4 изстрелвам
launchpick -
5 изстрелвам
-
6 изстрелвам спътник
launch a satellitelaunch a satellitesБългарски-Angleščina политехнически речник > изстрелвам спътник
-
7 изстрелвам [ракета, стрела и т.н.]
abschießen [Rakete, Pfeil usw.]Bългарски-немски речник ново > изстрелвам [ракета, стрела и т.н.]
-
8 орбита
orbitанат. eye-socket, orbitрад. orbизстрелвам в орбита put into orbitочите му изскочиха от орбитите си his eyes were jumping out of his head* * *о̀рбита,ж., -и orbit; анат. eye-socket, orbit; радио. orb; изстрелвам в \орбитаа косм. put into orbit; очите му изскочиха от \орбитаите си his eyes were jumping out of his head; сближаване в \орбитаа косм. orbit(al) approach.* * *orbit: This planet has changed its орбита. - Тази планета е променила орбитата си.; circle* * *1. orbit 2. анат. eye-socket, orbit 3. влизам в ОРБИТА get into orbit 4. изстрелвам в ОРБИТА put into orbit 5. очите му изскочиха от орбитите си his eyes were jumping out of his head 6. рад. orb -
9 изстрелване
firing, etc. вж. изстрелвам; dischargeизстрелването на спътника е определено за утре blast-off/touch-off is scheduled for tomorrow, the satellite will blast/touch off tomorrow* * *изстрѐлване,ср., само ед. firing, shooting, discharging; discharge; \изстрелването на спътника е определено за утре blast-off/touch-off is scheduled for tomorrow, the satellite will blast/touch off tomorrow.* * *1. firing, etc. вж. изстрелвам;discharge 2. ИЗСТРЕЛВАНЕто на спътника е определено за утре blast-off/touch-off is scheduled for tomorrow, the satellite will blast/touch off tomorrow -
10 спътник
1. fellow-traveller, companion2. acmp., косм. satellite(изкуствен) sputnik* * *спъ̀тник,м., -ци, (два) спъ̀тника 1. fellow-traveller, companion;2. астр., косм. satellite; ( изкуствен) sputnik; изстрелвам \спътникк launch a satellite; \спътникк-ретранслатор communication satellite.* * *companion ; satellite (астр.)* * *1. (изкуствен) sputnik 2. acmp., косм. satellite 3. fellow-traveller, companion 4. пускам СПЪТНИК launch a satellite -
11 изгърмявам
изгърмя́вам, изгърмя́ гл. 1. donnern sw.V. hb itr.V.; 2. ( еднократно) knallen sw.V. hb itr.V.; 3. ( изстрелвам) ab|schießen unr.V. hb tr.V., ab|feuern sw.V. hb tr.V.
См. также в других словарях:
изстрелвам — гл. гръмвам, пуквам, изгърмявам гл. давам залп, стрелям … Български синонимен речник
гръмвам — гл. избухвам, трясвам, изкънтявам, прокънтявам гл. изстрелвам, изгърмявам гл. пуквам гл. стрелям гл. давам изстрел, гърмя … Български синонимен речник
давам залп — словосъч. стрелям, изстрелвам … Български синонимен речник
изгърмявам — гл. гръмвам, давам изстрел, избухвам, изехтявам, изтрещявам, пуквам гл. бумтя, гърмя, еча гл. изстрелвам гл. трещя, тряскам, буча, удрям, думкам гл. експлодирам … Български синонимен речник
пуквам — гл. гръмвам, изгърмявам, изстрелвам гл. експлодирам, избухвам гл. припадам, умирам, фалирам гл. цепвам, повреждам, развалям … Български синонимен речник
стрелям — гл. гърмя, пушкам, давам изстрел гл. гръмвам гл. давам залп, изстрелвам … Български синонимен речник
