Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

изрезывать

  • 1 изрезывать

    и Изрезать изрезать
    1) (на куски) різати, порізати, розтинати, розтяти, шматувати, пошматувати, (о мн.) порізати, порозтинати що чим. [За берестом лежала долі широка й зелена лука, порізана закрутами синьої річки (Коцюб.)];
    2) (во многих местах) різати, порізати, порозтинати, (резьбою) карбувати, покарбувати. [Сволок гарний, дубовий, штучно покарбований (Куліш)]. Изрезанный - порізаний, пошматований, порозтинаний, (изрезьблённый) покарбований. -ный берег моря - порізаний морський берег. -ный морщинами - поритий, (по)карбований зморшками. [Чого по жовтому карбованому зморшками обличчю пройшла якась темна тінь? (Мирн.)]. -ный рытвинами - поритий, попоротий. [Похитуючись по скелястій поритій дорозі, фаетон з'їхав у балку (Грінч.). Земля тут попорота (Звин.)].
    * * *
    несов.; сов. - изр`езать
    рі́зати (рі́жу, рі́жеш), порі́зати; ( на клочки) шматува́ти, пошматува́ти; ( на части) кра́яти, покра́яти; ( делать порезы во многих местах) карбува́ти, покарбува́ти; (сов.: пересечь изломанными линиями) пописа́ти, -пишу́, -пи́шеш

    Русско-украинский словарь > изрезывать

  • 2 изрезать

    см. изрезывать; несов.; сов. - изр`езать

    Русско-украинский словарь > изрезать

См. также в других словарях:

  • ИЗРЕЗЫВАТЬ — ИЗРЕЗЫВАТЬ, изрезываю, изрезываешь. несовер. к изрезать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • изрезывать — ИЗРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИЗРЕЗЫВАТЬ — или изрезать; изрезать что, резать на части, искрошить, делить ножем и вообще острым орудием на куски; порезать или надрезать в разных местах. ся, страд. | порезать, поранить себя самого. Изрезыванье ср., ·длит. изрезанье ·окончат. изрез муж.… …   Толковый словарь Даля

  • Изрезывать — несов. перех. 1. Разрезать на много частей. 2. Делать много порезов, надрезов на ком либо или на чём либо. 3. Проходить, пролегать, пересекать во многих местах какую либо поверхность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изрезывать — изр езывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • изрезывать — см. Изрезать …   Энциклопедический словарь

  • изрезывать — см. изрезать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • ИЗРЕЗАТЬ — 1. ИЗРЕЗАТЬ, изрезаю, изрезаешь (прост.). несовер. к изрезать; то же, что изрезывать. 2. ИЗРЕЗАТЬ, изрежу, изрежешь, совер. (к изрезывать и к изрезать). 1. что. Разрезать на много частей. Изрезать бумагу на клочки. Изрезать материю. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗРЕЗАТЬ — 1. ИЗРЕЗАТЬ, изрезаю, изрезаешь (прост.). несовер. к изрезать; то же, что изрезывать. 2. ИЗРЕЗАТЬ, изрежу, изрежешь, совер. (к изрезывать и к изрезать). 1. что. Разрезать на много частей. Изрезать бумагу на клочки. Изрезать материю. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • Изрезать — I изр езать сов. перех. см. изрезывать II изрез ать несов. перех. разг. то же, что изрезывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Изрезать — I изр езать сов. перех. см. изрезывать II изрез ать несов. перех. разг. то же, что изрезывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»