-
1 изрезаться
I изр`езатьсяразг.II изрез`атьсясм. изрезать I, изрезаться I -
2 быялаға киҫелеү
изрезаться стёклами -
3 йәрәхәт(ләнеү)
изрезаться; травматизм; травма -
4 киҫелеү
изрезаться; разрезаться -
5 телгеләнеү
изрезаться; разрезаться -
6 ԿՏՐԱՏՎԵԼ
վեց 1. Нарезаться, нарезываться, изрезываться, изрезаться, изрезаться. 2. Срубаться, срубиться, обрубаться, обрубиться. -
7 вундасьны
неперех.1) резать, заниматься резанием, вырезыванием;2) пилить, заниматься пилкой, распиловкой3) изрезаться; -
8 коркалалташ
-ам возвр.1. исцарапаться, покрыться царапинами. Ужам – пел шӱргыжӧ коркалалтын. М. Большаков. Вижу – одна сторона лица исцарапана.2. изрезаться, покрываться (покрыться) оврагами, бороздками, промоинами. Чодырадыме верлаште мланде шошымсо вӱд дене коркалалтеш. В безлесных местах земля из-за вешней воды покрывается оврагами.3. покрываться полосками, линиями чего-л. Ял шеҥгел йошкар сер гыч йолгорно-влак коркалалт ӱлкыла, вӱд воктек волат. Н. Лекайн. От красного яра линии тропок, очерчиваясь, спускаются вниз, к воде.// Коркалалт пыташ1. исцарапаться, изодраться до последней степени. Оргажыште коштшыжла, (Микивырын) шӱргыж ден кидше коркалалт пытен, вӱр йога. З. Каткова. Из-за того, что Микивыр пробирался сквозь сухостойную чащобу, лицо и руки его покрылись царапинами, кровь сочится. 2) изрезаться, покрыться оврагами, промоинами. Пӱтынь мланде оранек келге корем-влак дене коркалалт, пӱчкедалт пытен. В. Юксерн. Вся земля полностью изрезалась, покрыласъ глубокими оврагами. 3) испещриться, сплошь покрыться линиями, полосками, чёрточками. Карт линий-влак дене коркалалт пытен. Карта испещрена линиями.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > коркалалташ
-
9 изрезать
I изр`езатьсов., вин. п.cortar vt; hacer pedazos (trozos) ( на части)II изрез`атьсм. изрезать I, изрезаться I -
10 изрезываться
несов.см. изрезаться -
11 sagraizīties
-
12 sagriezties
гл.1) общ. взвихриться, завертеться, закружиться, перекоситься (напр. о крыше), (griežoties) закрутиться, (griežoties) закручиваться, сбиться (ни сторону), (griežoties)(sānis) повёртываться, (griežoties)(sānis) повернуться, (griežoties)(sānis) поворачиваться -
13 ՀՈՇՎԵԼ
վեց (հնց.) 1. Раздираться, разодраться. 2. Изрезываться, изрезаться. -
14 cortarse
1. прил.1) общ. (в речи) запинаться, (в речи) запнуться, (внезапно прерваться - о голосе, о речи) порвать, (о волосах) сечься, (о голосе - прерываться) замирать, (о голосе и т. п.) пресечься, (о крике, словах) застывать, (о крике, словах) застыть, (отделиться) вырезаться, (прекратиться) оборваться, (разрезаться) резаться, колоться, пораниться, порезаться, прерваться, унять (о кровотечении), прокиснуть (о молоке), свернуться (о молоке), скисать (о молоке), скиснуть (о молоке), перестоять (о молоке и молочных продуктах), обрезаться2) разг. (прерваться) перервать, (в речи) споткнуться, (запнуться) заикнуться, изрезаться, спутаться, осекаться (прерваться - о голосе), осечься (прерваться - о голосе)3) перен. (о голосе) пересечь4) тех. пересекаться5) прост. (замирать) мереть (la respiración, etc.)2. гл.общ. смущаться, свёртываться (о молоке) -
15 hacerse muchos cortes
прил.разг. (darse) изрезатьсяИспанско-русский универсальный словарь > hacerse muchos cortes
-
16 összevág
Its. 1. (késsel, ollóval; резать на куски; разрезать/разрезать, изрезывать/изрезать; (bizonyos mennyiséget) насекать/насечь; (fejszével) рубить, изрубать/изрубить;\összevágja a húst — изрезать v. изрубить мясо; \összevágja a papírt apró szeletkékrc — изрезать бумагу на полоски;\összevágja a káposztát — рубить v. насекать/насечь капусты;
2.\összevágja a kezét — изрезывать/ изрезать руку;
3.átv.
\összevágja az ellenséget — рубить неприятеля;4. film монтировать (фильм);5.II\összevágja a bokáját — шаркнуть ножкой;
tn. 1. (megegyezik) совпадать, сходиться;2.IIIátv.
vkinek a szeme/tekintete \összevág vkivel — встретиться взглядом/глазами с кем-л.;\összevágja magát — изрезываться/изрезаться
-
17 összevagdal
Its. (késsel, ollóval) изрезывать/ изрезать; (fejszével) изрубать/изрубить; (csőrrel, madár) исклёвывать/исклевать, задалбливать/задолбить;IIhúst (apróra) \összevagdal — изрубать мясо;
\összevagdalja magát — изрезываться/изрезаться
-
18 sagraizīties
обрезаться; изрезаться; перерезаться -
19 sagriezties
сбиться; скоробиться; скрутиться; порезаться; изрезаться; свиться; разрешаться; ссохнуться; сбиваться; скорёжиться; взыграть; свернуться; свёртываться; перерезаться; закрутиться; закрутиться; свёртываться; свернуться -
20 doğranılmaq
глаг. изрезаться, быть изрезанным кем-л.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИЗРЕЗАТЬСЯ — ИЗРЕЗАТЬСЯ, изрежусь, изрежешься, совер. (к изрезываться и к изрезаться) (разг.). Сделать себе порезы во многих местах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Изрезаться — I изр езаться сов. неперех. см. изрезываться II изрез аться несов. неперех. 1. разг. то же, что изрезываться 1. 2. страд. к гл. изрезать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Изрезаться — I изр езаться сов. неперех. см. изрезываться II изрез аться несов. неперех. 1. разг. то же, что изрезываться 1. 2. страд. к гл. изрезать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изрезаться — 1) изрезаться режусь, режешься; сов. (несов. изрезываться и разг. изрезаться). разг. Поранить себя во многих местах чем л. режущим, острым. А я, мой друг, тебя уверить смею, Что Бритвою тупой изрежешься скорей. И. Крылов, Бритвы. Я ничего не… … Малый академический словарь
изрезаться — I изре/заться ре/жусь, ре/жешься; св.; разг. см. тж. изрезываться, изрезаться II Поранить себя во многих местах чем л. режущим, острым. Разбив банку с вареньем, ребёнок весь изрезался. II изреза/ться см. изрезаться I; а/юсь, а/ешься; нсв.; разг … Словарь многих выражений
изрезаться — 1. изрезаться, режусь, режешься, сов.(пораниться) 2. изрезаться, аюсь, аешься, несов. (кизрезаться) … Русское словесное ударение
изрезаться — изрезаться, изрежусь, изрежемся, изрежешься, изрежетесь, изрежется, изрежутся, изрежась, изрезался, изрезалась, изрезалось, изрезались, изрежься, изрежьтесь, изрезавшийся, изрезавшаяся, изрезавшееся, изрезавшиеся, изрезавшегося, изрезавшейся,… … Формы слов
изрезаться — изр езаться, ежусь, ежется, сов … Русский орфографический словарь
изрезаться — I изре/зать(ся) (I), изре/жу(сь), жешь(ся), жут(ся) (разрезать на много частей; пораниться) II изреза/ть(ся) (I), изреза/ю(сь), за/ешь(ся), за/ют(ся) [несов. к изре/зать(ся)] … Орфографический словарь русского языка
изрезаться — режусь, режешься; св. Разг. Поранить себя во многих местах чем л. режущим, острым. Разбив банку с вареньем, ребёнок весь изрезался. ◁ Изрезываться, аюсь, аешься; нсв. Изрезаться, аюсь, аешься; нсв. Разг … Энциклопедический словарь
изре́зываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к изрезаться. 2. страд. к изрезывать … Малый академический словарь