Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

изравнявам

  • 121 raer

    tr 1) изстъргвам, остъргвам; 2) изтривам, ожулвам; 3) заглаждам, изравнявам с гребло (зърнени храни); 4) прен. премахвам, изкоренявам ( лош навик).

    Diccionario español-búlgaro > raer

  • 122 rasar

    tr 1) изравнявам с лопатка (жито, ечемик и др.); 2) леко докосвам; 3) напълвам докрай; (и prnl).

    Diccionario español-búlgaro > rasar

  • 123 rejuntar

    1. tr 1) събирам, съединявам (и prnl); 2) зид. запълвам и изравнявам процепите; 2. prnl вулг. вж. amancebarse.

    Diccionario español-búlgaro > rejuntar

  • 124 rellanar

    1. tr изравнявам отново; 2. prnl разполагам се, сядам удобно.

    Diccionario español-búlgaro > rellanar

  • 125 reseguir

    tr изравнявам, наточвам острие на сабя.

    Diccionario español-búlgaro > reseguir

  • 126 sentar

    (-ie-) 1. tr 1) вж. asentar; sentar la cabeza прен. улягам, влизам в релсите; 2) прен. приемам нещо за вярно или разбиращо се от само себе си; 3) оглаждам, изравнявам нещо; 4) прен. основавам теория, доктрина и др.; 5) Арж., Ч., Екв. изправям кон на задните му крака; 2. intr (най-често с bien или mal) 1) прен., разг. смилам се, възприемам се добре/зле (за храна); 2) прен., разг. нося полза/вреда; 3) прен. подхождам, отивам, стоя добре/зле (за дреха, украшение и др.); 4) прен., разг. доставям удоволствие/неудоволствие; 3. prnl 1) сядам; 2) прен., разг. оставям следа върху плътта, отбелязвам се; 3) утаявам се (за течност); 4) стабилизирам се (напр. времето); estar uno bien sentado прен. подсигурен съм, сигурен съм (в службата, правилността и др.).

    Diccionario español-búlgaro > sentar

  • 127 tablear

    tr 1) правя лехи в градина; 2) бича дъски (дърво); 3) нагъвам на плохи, дипли (плат); 4) бранувам, изравнявам (земя); 5) валцувам ( метал).

    Diccionario español-búlgaro > tablear

  • 128 tamborilear

    1. intr 1) бия барабан; 2) барабаня с пръсти; 2. tr 1) разгласявам; превъзнасям, възхвалявам; 2) полигр. изравнявам шрифт.

    Diccionario español-búlgaro > tamborilear

См. также в других словарях:

  • изравнявам — гл. равня, уравнявам, заравнявам, приравнявам, подравнявам, уеднаквявам, изглаждам, заглаждам, балансирам гл. заравням, нивелирам гл. компенсирам, неутрализирам гл. наподобявам, уподобявам гл. държа в равновесие …   Български синонимен речник

  • балансирам — гл. уравновесявам, изравнявам, компенсирам гл. неутрализирам …   Български синонимен речник

  • гладя — гл. галя, милвам, поглаждам, погалвам гл. заглаждам, изглаждам, изравнявам гл. лъскам, излъсквам, шлифовам …   Български синонимен речник

  • догонвам — гл. гоня, стремя се, настигам, застигам, приближавам, стигам, достигам, доближавам, хващам, улучвам, досягам гл. изравнявам се, приравнявам се гл. задминавам …   Български синонимен речник

  • достигам — гл. настигам, застигам, постигам, догонвам, приближавам гл. хващам, залавям, докосвам, засягам, досягам, докачам, докопвам се гл. доближавам, добирам се, домъквам се, изравнявам се гл. придобивам, спечелвам, овладявам, сполучвам гл. идвам, стигам …   Български синонимен речник

  • държа в равновесие — словосъч. изравнявам, уравнявам, уеднаквявам …   Български синонимен речник

  • заглаждам — гл. преглаждам, изглаждам, изравнявам, изопвам, изправям гл. оправям, коригирам, поправям гл. замазвам …   Български синонимен речник

  • заравнявам — гл. изравнявам, изглаждам …   Български синонимен речник

  • заравням — гл. изравнявам, изглаждам, уравнявам, нивелирам …   Български синонимен речник

  • изглаждам — гл. лъскам, излъсквам, шлифовам, полирам, заглаждам гл. уреждам, изличавам, премахвам, оправям гл. гладя гл. заравням, изравнявам, уравнявам, нивелирам гл. заравнявам гл. лакирам …   Български синонимен речник

  • компенсирам — гл. прихващам, уравнявам, изравнявам, балансирам, заменявам гл. обезщетявам, възнаграждавам гл. неутрализирам гл. отплащам се за, извинявам се за, изкупвам гл. плащам на …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»