-
1 изпитан
tested, tried (out), well-tried(сигурен) reliableполитически изпитан politically reliableизпитано лекарство a reliable medicine/remedyизпитан приятел a staunch/loyal/tried friend* * *изпѝтан,мин. страд. прич. (и като прил.) tested, tried (out), well-tried; ( сигурен) reliable; \изпитан приятел staunch/loyal/tried friend; политически \изпитан politically reliable; това е \изпитано средство this is a well-tried expedient.* * *reliable: a изпитан medicine - изпитано лекарство; tried* * *1. (сигурен) reliable 2. tested, tried (out), well-tried 3. ИЗПИТАН приятел a staunch/loyal/ tried friend 4. ИЗПИТАНo лекарство a reliable medicine/remedy 5. политически ИЗПИТАН politically reliable 6. това е ИЗПИТАНо средство this is a well-tried expedient -
2 изпитан
approvedprovedtestedtried -
3 изпитан в експлоатация
service provedБългарски-Angleščina политехнически речник > изпитан в експлоатация
-
4 изпитан на плътност
leak-testedБългарски-Angleščina политехнически речник > изпитан на плътност
См. также в других словарях:
изпитан — прил. изследван, проверен, проучен, изучен, пробван, изпробван, сигурен прил. кален, закален, издръжлив, як, здрав, твърд прил. верен предан, опитен прил. неоспорим, точен, верен, познат прил. благонадежден, надежден прил … Български синонимен речник
безспорен — прил. несъмнен, неоспорим, неопровержим, установен, безсъмнен, положителен, недвусмислен, категоричен, очевиден, сигурен, истински, явен, необорим, доказан, действителен прил. верен, надежден, доверен, изпитан … Български синонимен речник
благонадежден — прил. надежден, насърчителен, обещаващ, многообещаващ, даровит, със заложби, с бъдеще прил. изпитан, сигурен прил. отговорен, разумен, почтен … Български синонимен речник
верен — прил. прав, истински, правдив, истинен, достоверен, автентичен, същински, правилен, действителен, правдоподобен прил. точен, непогрешен, математически прил. предан, надежден, доверен, последователен, привързан, придаден, отдаден, изпитан, сигурен … Български синонимен речник
ветеран — същ. деец, труженик, борец, поборник, воин, ратник, радетел същ. изпитан, опитен, стар … Български синонимен речник
врял и кипял — словосъч. опитен, добил опит, сведущ, изкусен, изпечен, запознат, преживял, изпитан словосъч. стар, многогодишен, дълголетен … Български синонимен речник
доверен — прил. близък, интимен, свой, приближен прил. искрен, верен, предан, привързан, придаден, сигурен, изпитан, лоялен прил. надежден, несъмнен, безспорен, положителен прил. ползуващ се с доверие, доверчив прил. таен, секретен, посветен в тайна … Български синонимен речник
доказан — гл. изпитан, изпробван, пробван, проверен, безсъмнен, несъмнен, неоспорим, обяснен, обоснован, установен, признат, явен, мотивиран, аргументиран, сигурен, безспорен, неопровержим … Български синонимен речник
държелив — прил. издръжлив, траен, здрав, як, корав, силен, изпечен, изпитан, кален, търпелив, устойчив, дълготраен … Български синонимен речник
закален — прил. кален, издръжлив, изпитан, изпечен, опитен, трениран, приучен, устойчив … Български синонимен речник
издръжлив — прил. устойчив, корав, твърд, солиден, стабилен, здрав, силен, неизтощим, жизнеспособен, неуморен, неуморим, як, непоклатим, кален, изпитан, изпечен, неповредим прил. траен, дълготраен, държелив прил. търпелив прил. упорит, смел, решителен, с… … Български синонимен речник
