-
1 изпащам си
изпа̀щам си,възвр. гл. come to grief; suffer; pay dear; have a time of it (от with); get it in the neck; разг. cop it; много си изпатих от него I had much to endure at his hands. -
2 пострадвам
suffer (от from), be affected (от by), be hard hit (от by)(бивам накърнен) be impaired(катастрофирам) have an accident(от пожар) be damaged (by)(изпащам си) come to harm/griefреколтата пострада от суша the crops suffered from droughtпострадало е зрението му his eyesight is impairedда не му пострада авторитетът to maintain his authority, not. to impair his authority* * *постра̀двам,гл. suffer (от from), be affected (от by), be hard hit (от by); ( бивам накърнен) be impaired; ( катастрофирам) have an accident; (от пожар) be damaged (by); ( изпащам си) come to harm/grief; растенията пострадаха от вятъра the plants are touched with the wind.* * *be affected (от - by)* * *1. (бивам накърнен) be impaired 2. (изпащам си) come to harm/grief 3. (катастрофирам) have an accident 4. (от пожар) be damaged (by) 5. suffer (от from), be affected (от by), be hard hit (от by) 6. да не му пострада авторитетът to maintain his authority, not. to impair his authority 7. пострадало е зрението му his eyesight is impaired 8. реколтата пострада от суша the crops suffered from drought -
3 изпатвам
си, изпащам си, изпатя си come to grief; suffer; pay dearhave a time of it (от with); get it in the neckмного си изпатих от него I had much to endure at his hands* * *1. have a time of it (от with);get it in the neck 2. много си изпатих от него I had much to endure at his hands 3. си, изпащам си, изпатя си come to grief;suffer;pay dear -
4 пострадам
постра̀дам,постра̀двам гл. suffer (от from), be affected (от by), be hard hit (от by); ( бивам накърнен) be impaired; ( катастрофирам) have an accident; (от пожар) be damaged (by); ( изпащам си) come to harm/grief; растенията пострадаха от вятъра the plants are touched with the wind.
См. также в других словарях:
изпащам — гл. пострадвам, претърпявам неуспех … Български синонимен речник
изпащам си — словосъч. патя си, пострадвам, загазвам, страдам, изстрадвам, тегля, натеглям се, изтеглям, вкусвам му сладостта, ям му попарата, аз си знам … Български синонимен речник
пострадвам — гл. страдам, изпитвам, търпя, мъча се, тегля, усещам, боли ме гл. загазвам, изпащам си, постига ме нещастие, сполетява ме зло, налитам на беда, попадам на беда, влизам в беля, напарвам се гл. изпащам, претърпявам неуспех гл. претърпявам, понасям … Български синонимен речник
виждам — гл. гледам, вглеждам се, поглеждам, заглеждам, позаглеждам, забелязвам, ставам свидетел, съглеждам, съзирам, зървам, съпикасвам, проглеждам, прозирам, наблюдавам гл. познавам, разбирам, съзнавам, схващам, сещам се, прави ми впечатление, обръща ми … Български синонимен речник
загазвам — гл. затъвам, потъвам, тъна гл. падам, пропадам, забатачвам, не ми върви, работата не върви, работата запъва, закъсвам, не успявам, провалям са, оплесквам я, спукана ми е работата гл. изпащам си, пострадвам гл. забърквам се, запъвам се, заплитам… … Български синонимен речник
напарвам се — гл. изпащам си, пострадвам си, напатвам се … Български синонимен речник
патя си — словосъч. изпащам си, страдам, изстрадвам, пострадвам, натеглям се, изтеглям, вкусвам му сладостта, ям му попарата, сърбам му попарата, аз си знам … Български синонимен речник
претърпявам неуспех — словосъч. пострадвам, изпащам … Български синонимен речник
страдам — гл. страдан, мъча се, измъчвам се, терзая се, тормозя се, изстрадвам, патя си, изпащам, изпитвам мъка, бял ден не виждам, тегля, изтеглям, изтърпявам, претърпявам, пострадвам гл. търпя, изживявам, изпитвам, прекарвам, преживявам гл. боледувам,… … Български синонимен речник
тегля — гл. претеглям, измервам гл. повличам, дърпам, придърпвам, издърпвам, изтеглям гл. мъкна, домъквам, влача, тътря, примъквам, замъквам, притеглям, привличам гл. водя, довеждам, докарвам, возя гл. изопвам, изпъвам, опъвам, разпъвам, разтеглям,… … Български синонимен речник
ям му попарата — словосъч. сърбам му попарата, патя си, изпащам си, аз си знам, страдам, измъчвам се, тегля … Български синонимен речник
