-
21 overnice
[͵əʋvəʹnaıs] a1. слишком разборчивый, придирчивый2. изощрённый3. тонный, утончённый (о поведении, манерах и т. п.) -
22 fastidious
[fæ'stɪdɪəs]1) Общая лексика: брезгливый, изощрённый, привередливый, прихотливый, разборчивый, тонкий, требовательный, утончённый, переборчивый (fastidious eater/reader), щепетильный, дотошный, придирчивый2) Медицина: прихотливый (требовательный к питательным средам) -
23 fine spun
Общая лексика: запутанный, слишком изощрённый, тонкий, хитросплетённый -
24 fine-spun
['faɪnspʌn]Общая лексика: запутанный, слишком изощрённый, тонкий (о ткани), хитросплетённый -
25 subtle
['sʌtl]1) Общая лексика: едва различимый, изощрённый, неброский, нежный, неуловимый, острый (об уме, замечании и т. п.), проницательный, тонкий, трудно уловимый, утончённый, вкрадчивый, искусный, коварный, ловкий, хитрый, действующий медленно, незаметно, исподтишка (subtle venom - яд замедленного действия), еле различимый, еле уловимый, умный, субтильный, еле заметный, неявный, мало ощутимый2) Разговорное выражение: едва заметный3) Техника: чуткий (- able to respond with subtlety)4) Архитектура: утонченный (в значении "рафинированный")5) Гинекология: малозаметный, нетипичный, трудноуловимый6) Патенты: едва уловимый7) Макаров: изысканный, негустой, ненасыщенный, умелый -
26 smart
[smɑːt]жгучая, сильная больгоре, несчастье, печаль; страданиеизящество(обыкн. мн.) ум; проницательность, сообразительность; умениесильный, резкий; интенсивный; острый, жгучийживой, энергичный; быстрый; проворный, расторопныйтолковый, сообразительный, находчивый; остроумныйумный, разумный; интеллектуальный;развитойдерзкий, наглый, нахальныйловкий, хитрый, продувнойопрятный, аккуратный; подтянутыйнарядный; модныйизящный, элегантный; утончённый, изощрённыйзначительный, довольно большойс программным управлениемизящно, щеголеватоловко; быстроиспытывать жгучую боль; болетьвызывать, причинять жгучую больстрадать, печалитьсяпричинять страдание, гореАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > smart
-
27 fine-spun
[ʹfaınspʌn] a1. тонкий ( о ткани)2. 1) запутанный, хитросплетённыйfine-spun theories - запутанные, хитроумные теории
2) слишком изощрённый -
28 fastidious
[fæs'tɪdɪəs]прил.1) привередливый, разборчивый, брезгливыйThough being far from fastidious, he refused to eat it. — Будучи далеко не привередливым, он всё же отказался от такой еды.
She is very fastidious about personal hygiene. — Она очень привередлива в вопросах личной гигиены.
Syn:2) уст. презрительный, пренебрежительный; насмешливыйSyn:3) тонкий; утончённый, изощрённый -
29 fine-spun
-
30 liar
['laɪə]сущ.incorrigible liar, inveterate liar — неисправимый лгун
-
31 method
['meθəd]сущ.1)а) метод, способ; приём, средствоto apply / employ / use a method — применять, использовать метод
to give up / scrap a method — переставать пользоваться (каким-л.) методом
modern / up-to-date method — современный метод
obsolete / antiquated method — устаревший метод
There is a definite method in her manner of interrogation. — В её манере задавать вопросы есть определённый метод.
crude method — неточный, приблизительный метод
infallible method, sure method — надёжный, проверенный способ
refined method, sophisticated method — изощрённый, тонкий метод
sound method — логичный, правильный метод
unorthodox method — оригинальный, нешаблонный метод
Syn:б) ( methods) методика ( как направление научной деятельности)2) система; порядок, стройSyn: -
32 fastidious
1. a разборчивый, привередливый, требовательный2. a брезгливый3. a тонкий; утончённый, изощрённыйСинонимический ряд:1. nice (adj.) affected; choosy; clerkish; dainty; delicate; exacting; finical; finicking; finicky; fussy; meticulous; miminy-piminy; nice; niminy-piminy; old-maidish; old-womanish; overnice; particular; pernickety; persnickety; picayunish; picksome; picky; precious; prudish; squeamish; squeamy2. nice (other) choosy; dainty; finical; finicky; fussy; minute; nice; trivialАнтонимический ряд: -
33 fine-spun
1. a тонкий2. a запутанный, хитросплетённыйfine-spun theories — запутанные, хитроумные теории
3. a слишком изощрённый -
34 overnice
1. a слишком разборчивый, придирчивый2. a изощрённый3. a тонный, утончённыйСинонимический ряд:squeamish (adj.) dainty; finical; nice; squeamish -
35 over-nice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > over-nice
-
36 twee
twee [twi:] nпренебр. чересчу́р изя́щный, изощрённый -
37 choice
1. [tʃɔıs] n1. выбор, отборto make a choice of smth. - выбирать /отбирать/ что-л.
for choice - по собственному выбору; по своему усмотрению; добровольно
2. выбор, ассортиментwide [poor] choice - большой /богатый/ [бедный] выбор
3. альтернатива; возможность выбораI have no choice in the matter - выбора у меня нет, я ничего не могу поделать, я вынужден поступить так
he had no choice in the determination of his profession - он не имел возможности выбирать профессию
I have no choice but... - у меня нет выхода /выбора/, кроме...; я вынужден...
he had no choice but to go - он был вынужден /ему ничего не оставалось, как/ уйти
4. 1) избранное, выбранноеthis is my choice - я выбираю это; вот что я выбрал
2) избранник; избранницаeveryone admires his choice - все восхищаются его избранницей /невестой/
3) нечто отборное; цвет, сливкиthe flower and choice (of) - цвет и краса (чего-л.)
these flowers are the choice of my garden - эти цветы - гордость моего сада
5. арх. умение разбираться; проницательность2. [tʃɔıs] a♢
there is small choice in rotten apples - посл. выбирать тут не из чего; ≅ хрен редьки не слаще1. отборный, лучшийchoice passage /piece/ - отрывок, избранное место ( из книги)
2. изысканный, изощрённый, тонкийchoice phrases - а) изысканный язык; б) шутл. отборная ругань
3. преим. диал. разборчивый, привередливый4. преим. диал. бережливый, экономный -
38 conceited
[kənʹsi:tıd] a1. тщеславный, самодовольный, высокомерныйhe looks very conceited - у него весьма самоуверенный /самодовольный/ вид
2. арх. причудливый, изощрённый ( об образе) -
39 consummate
1. [kənʹsʌmıt] a книжн.1) превосходный, совершенный, законченный2) высококвалифицированный; виртуозный2. [ʹkɒnsəmeıt] v книжн.1) доводить до конца, завершать2) осуществить брачные отношения; юр. тж. консуммировать брак -
40 oddball
1. [ʹɒdbɔ:l] n разг.1) чудак, оригинал; своеобразно мыслящий человек2) что-л. странное, нетипичное, эксцентричное2. [ʹɒdbɔ:l] a разг.странный, чудной; оригинальный, эксцентричный
См. также в других словарях:
изощрённый — изощрённый, изощрённая, изощрённое, изощрённые, изощрённого, изощрённой, изощрённого, изощрённых, изощрённому, изощрённой, изощрённому, изощрённым, изощрённый, изощрённую, изощрённое, изощрённые, изощрённого, изощрённую, изощрённое, изощрённых,… … Формы слов
ИЗОЩРЁННЫЙ — ИЗОЩРЁННЫЙ, изощрённая, изощрённое; изощрён, изощрена, изощрено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от изощрить. 2. только полн. Усовершенствованный до виртуозности, утонченный. Изощренный ум. Изощренный слух. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ИЗОЩРЁННЫЙ — ИЗОЩРЁННЫЙ, ая, ое; ён. То же, что утонченный. И. ум. И. слух. И. вкус. Изощрённо (нареч.) издеваться (до мучительства). | сущ. изощрённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изощрённый — изощрённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. ён, ённа (ег о фант азия изощрённа) … Русский орфографический словарь
изощрённый — ая, ое. см. тж. изощрённо, изощрённость 1) Превосходно развитый, тонкий, острый. Изощрённый ум. Изощрённый вкус, слух. И ое зрение. 2) Отличающийся ловкостью, изобретательностью в достижении чего л. (обычно неблаговидного, сомнительного … Словарь многих выражений
изощрённый — ён, ена изощрённый, ён, ена (прич.) и изощрён, изощрённа (прил.) … Словарь употребления буквы Ё
изощрённый — 1. изощрённый, ён, ена, ено, ены, прич. 2. изощрённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил … Русское словесное ударение
изощрённый — изощр/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
изощрённый — 1. прич.; кр.ф. изощрён, изощрена/, рено/, рены/. Способности к восприятию цвета и звуков изощрены им до предела. 2. прил.; кр.ф. изощрён, изощрённа, рённо, рённы; изощрённее. Вкусы этих людей слишком изощрённы … Орфографический словарь русского языка
изощрённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от изощрить. 2. в знач. прил. Превосходно развитый, тонкий, острый. Изощренный ум. □ [Слепой] поворачивал голову в ту сторону, куда улетала муха, изощренный слух улавливал в воздухе тонкий звон ее крыльев. Короленко … Малый академический словарь
изощрённый — ая, ое. Заостренный, отточенный. ► Твоей игрушкой был кинжал, Братоубийством изощренный. // Пушкин. Стихотворения // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков