-
1 изощрённо
изощрённо издева́ться — se moquer de qn avec raffinement
-
2 изощрённо
изощрённо издева́ться — se moquer de qn avec raffinement
-
3 изощрённо
-
4 изощрённо
нареч.ви́тончено -
5 изощрённо
peenelt; rafineeritult -
6 rafin·i
vt 1. хим. рафинировать, очищать (от примесей); 2. перен. рафинировать; (с)делать более утончённым, более изысканным; изощрять; 3. перен. (с)делать заумным, мудрёным; мудрствовать, мудрить, заумничать \rafin{}{·}i{}ad{·}o 1. хим. рафинирование, рафинация, очистка (от примесей); 2. перен. рафинирование, рафинация, утончение, изощрение; 3. перен. мудрствование, заумничание \rafin{}{·}i{}aĵ{·}o 1. хим. рафинированное, очищенное вещество; рафинированный, очищенный продукт; рафинад; 2. перен. что-л. рафинированное, утончённое, изысканное, изощрённое; 3. перен. что-л. мудрёное, заумное; заумь \rafin{}{·}i{}it{·}a 1. хим. рафинированный, очищенный (от примесей) \rafin{}{·}i{}ita sukero рафинированный, очищенный сахар; сахар-рафинад \rafin{}{·}i{}ita oleo рафинированное, очищенное масло; 2. перен. рафинированный, утончённый, изысканный, изощрённый \rafin{}{·}i{}ita stilo утончённый стиль \rafin{}{·}i{}ita peco! тонкая штучка! (о хитром, изощрённом в лицедействе человеке); 3. перен. мудрёный, заумный \rafin{}{·}i{}ita teorio мудрёная, заумная теория \rafin{}{·}i{}it{·}e 1. хим. будучи рафинированным, очищенным (от примесей); 2. перен. рафинированно, утончённо, изысканно, изощрённо; 3. перен. мудрёно, заумно \rafin{}{·}i{}it{·}ec{·}o 1. хим. степень рафинации, степень очистки (от примесей); 2. перен. рафинированность, утончённость, изысканность, изощрённость; 3. перен. мудрёность, заумность \rafin{}{·}i{}ej{·}o рафинировочная фабрика, рафинировочный цех, рафинировочный участок; сахарная (или сахарнорафинадная) фабрика; нефтеочистительный завод. -
7 fastidiously
-
8 витончено
нар.утончённо, то́нко; изы́сканно; изощрённо; изя́щно -
9 тонко
нар.1) то́нко2) то́нко; утончённо; изощрённото́нко пря́сти — ло́вко вести́ де́ло
-
10 fastidiously
[fæ'stɪdɪəslɪ]нареч.1) привередливо, разборчиво, брезгливоSyn:2) тонко, утончённо, изощрённоSyn:3) уст. надменно; презрительно, пренебрежительноSyn: -
11 fastidiously
1. adv разборчиво, привередливо2. adv тонко; утончённо, изощрённоСинонимический ряд:1. nicely (other) daintily; delicately; fussily; nicely; particularly; preciously; squeamishly2. with care (other) attentively; carefully; conscientiously; deliberately; faithfully; painstakingly; precisely; strictly; with care -
12 verflixt
прил.1) общ. изощрённо (технически преднамеренно запутанно, с техническими ухищрениями)2) разг. чертовский, сумасшедше, намертво, проклятый -
13 Rififi
n -s, o. PL жарг. изощрённо подготовленное и виртуозно совершённое преступление (по названию французского фильма).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Rififi
См. также в других словарях:
изощрённо — изощрённо … Правописание трудных наречий
изощрённо — изощрённо, нареч … Русский орфографический словарь
изощрённо — (нареч.) … Словарь употребления буквы Ё
изощрённо — см. изощрённый; нареч. Изощрённо издеваться … Словарь многих выражений
изощрённо усложнённый — изощрённо усложнённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
изощрённо-рациональный — изощрённо рациона/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
изощрённо — нареч. к изощренный. Изощренно издеваться … Малый академический словарь
ИЗОЩРЁННЫЙ — ИЗОЩРЁННЫЙ, ая, ое; ён. То же, что утонченный. И. ум. И. слух. И. вкус. Изощрённо (нареч.) издеваться (до мучительства). | сущ. изощрённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изощрённость — ИЗОЩРЁННЫЙ, ая, ое; ён. То же, что утончённый. И. ум. И. слух. И. вкус. Изощрённо (нареч.) издеваться (до мучительства). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изощрённый — ая, ое. см. тж. изощрённо, изощрённость 1) Превосходно развитый, тонкий, острый. Изощрённый ум. Изощрённый вкус, слух. И ое зрение. 2) Отличающийся ловкостью, изобретательностью в достижении чего л. (обычно неблаговидного, сомнительного … Словарь многих выражений
изощрённый — 1. прич.; кр.ф. изощрён, изощрена/, рено/, рены/. Способности к восприятию цвета и звуков изощрены им до предела. 2. прил.; кр.ф. изощрён, изощрённа, рённо, рённы; изощрённее. Вкусы этих людей слишком изощрённы … Орфографический словарь русского языка