-
41 Kühlbehälter
m бак м. для охлаждающей жидкости маш.; изотермический контейнер м.; рефрижераторный контейнер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kühlbehälter
-
42 Kühltransportbehälter
m изотермический контейнер м.; рефрижераторный контейнер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kühltransportbehälter
-
43 Tiefkühlbehälter
m изотермический контейнер м. для перевозки замороженных грузов; контейнер м. с глубоким охлаждениемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tiefkühlbehälter
-
44 Tiefkühlcontainer
m изотермический контейнер м. для перевозки замороженных грузов; контейнер м. с глубоким охлаждениемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tiefkühlcontainer
-
45 thermally
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thermally
-
46 Kühlbehälter
-
47 insulated container
Англо-русский словарь технических терминов > insulated container
-
48 insulated
1) изолированный
2) изолируемый
– insulated tongs
– insulated wire
insulated gate FET — полевой транзистор с изолированным затвором
insulated rail joint — < railways> стык изолирующий
metal-sheathed insulated tubing — трубка Бергмана, трубка бергманская
one-end insulated joint — < railways> стык изолирующий с одностронней изоляцией
-
49 thermally
-
50 heat-insulated container
Техника: изотермический контейнерУниверсальный англо-русский словарь > heat-insulated container
-
51 ice-cream shipper
Пищевая промышленность: изотермический контейнер для мороженого -
52 insulated ice-cream packer
Универсальный англо-русский словарь > insulated ice-cream packer
-
53 picnic cooler
Общая лексика: сумка-холодильник (изотермический контейнер) -
54 refrigerated and heated container
Техника: изотермический контейнерУниверсальный англо-русский словарь > refrigerated and heated container
-
55 temperature-controlled container
Универсальный англо-русский словарь > temperature-controlled container
-
56 thermal container
Техника: изотермический контейнер -
57 thermally insulated container
1) Механика: изотермическая тара2) Макаров: изотермический контейнерУниверсальный англо-русский словарь > thermally insulated container
-
58 Isoliercontainer
сущ.судостр. изотермический контейнер -
59 Isothermcontainer
сущ. -
60 Thermocontainer
сущ.судостр. изотермический контейнер
См. также в других словарях:
изотермический контейнер — Контейнер с теплоизолированными стенками, дверями, полом и крышей, которые обеспечивают ограничение теплообмена между внутренним пространством контейнера и внешней средой. Примечание Определение изотермического контейнера включает как контейнеры … Справочник технического переводчика
Изотермический контейнер — 8. Изотермический контейнер Специализированный контейнер, стенки, пол, крыша и двери которого покрыты или изготовлены из теплоизоляционного материала, ограничивающего теплообмен между внутренним объемом контейнера и окружающей средой Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изотермический контейнер (с регулируемой температурой) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN temperature controlled container … Справочник технического переводчика
рефрижераторный контейнер с восполняемым хладагентом — Изотермический контейнер, в котором для охлаждения используются такие средства, как лед, сухой лед с регулируемой или нерегулируемой возгонкой, сжиженные газы с регулируемым или нерегулируемым испарением. В этом определении имеется в виду, что… … Справочник технического переводчика
отапливаемый контейнер — Изотермический контейнер, имеющий обогревательное устройство. Примечание Контейнеры такого типа имеют код Н3. [ГОСТ Р 50697] [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины типы контейнеров … Справочник технического переводчика
рефрижераторный и отапливаемый контейнер — Изотермический контейнер, обслуживаемый холодильным устройством (механическим или с восполняемым хладагентом и обогревательной установкой). Примечание Контейнеры этого типа имеют код Н2. [ГОСТ Р 50697] [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики… … Справочник технического переводчика
рефрижераторный контейнер с машинным охлаждением — Изотермический контейнер, имеющий холодильную установку (механический компрессор, абсорбционную установку и т.д.). Примечание Контейнеры этого типа имеют код R0. [ГОСТ Р 50697] [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые… … Справочник технического переводчика
термоизолированный контейнер — Изотермический контейнер без применения холодильных и/или отопительных установок. Примечание Контейнеры этого типа имеют коды Н5 и Н6. [ГОСТ Р 50697] [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины типы… … Справочник технического переводчика
Отапливаемый контейнер — 12. Отапливаемый контейнер Изотермический контейнер, имеющий отопительную установку Источник: ГОСТ 20231 83: Контейнеры грузовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рефрижераторный контейнер с машинным охлаждением — 11. Рефрижераторный контейнер с машинным охлаждением Изотермический контейнер, имеющий холодильную установку компрессорного или абсорбционного типа Источник: ГОСТ 20231 83: Контейнеры грузовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рефрижераторный контейнер с расходуемым хладоносителем — 10. Рефрижераторный контейнер с расходуемым хладоносителем Изотермический контейнер с использованием в качестве источника холода льда, сухого льда или сжиженных газов Источник: ГОСТ 20231 83: Контейнеры грузовые. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации