-
1 изорваться
-
2 изорваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изорваться
-
3 изорваться
-
4 изорваться
être déchiré, être lacéré; se lacérer -
5 изорваться
desgarrarse, despedazarse -
6 бабурæгътæ ун
-
7 сезневемс
изорваться -
8 йыртҡысланып бөтөү
изорваться -
9 нэбдэрдэй
изорватьсяТулмач эвэдыкун нючидылэ (Эвенско-русский словарь) > нэбдэрдэй
-
10 saplīst
изорваться; продраться; побиться; поколотиться; расщепиться; дорваться; переколотиться; прорваться; прорываться; порваться; разодраться; изодраться; расщепляться; разорваться; перебиться; разбиться; полопаться; разбиваться; перерваться; разрываться; хрястнуть; продираться; треснуть; кокнуться; расклиниться; расклиниваться; кокаться; колотиться; биться -
11 ниппæскъутæ ун
-
12 ниттатхуалитæ ун
-
13 кушкедалт пыташ
Тетрадь йӧршын кушкедалт пытен тетрадь изорвалась в клочья.
Сравни с:
кушкедлашСоставной глагол. Основное слово:
кушкедалташ -
14 кушкедлен пыташ
Вургемышт кушкедлен пытен. М. Майн. Одежда их изорвалась.
Сравни с:
кушкедалташСоставной глагол. Основное слово:
кушкедлаш -
15 царгешт ӓш
- ӓм Г. изодраться, изорваться, ободраться, изломаться; быть изодранным, ободранным, повреждённым. Мардежеш царгештӓш изорваться на ветру.□ Пушӓнгӹ вуйвлӓ хӹдӹрт ӹ шӓн юр паштек царгештӹ нӹт. МДЭ. Верхушки деревьев от дождя с грозой изломались. Ср. кушкедлаш.// Царгешт шӹнзӓш изодраться, изорваться, ободраться, обломаться. Снарядеш царгешт шӹцшӹ ик пушӓнгӹ сӱсӹрӹн шалген. Н. Ильяков. Скорбно стояло одно ободранное снарядами дерево.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > царгешт ӓш
-
16 царгештӓш
царгештӓш-ӓмГ.изодраться, изорваться, ободраться, изломаться; быть изодранным, ободранным, повреждённымМардежеш царгештӓш изорваться на ветру.
Пушӓнгӹ вуйвлӓ хӹдӹртӹшӓн юр паштек царгештӹнӹт. МДЭ. Верхушки деревьев от дождя с грозой изломались.
Сравни с:
кушкедлашСоставные глаголы:
-
17 кушкедалташ
Г. кышке́далташ -ам возвр.,1. и 2 л. не употр. порваться, разорватъся, изорваться, оторваться. Тувыр кушкедалтын рубашка порвалась; шӱша кушкедалтын воротник оторвался.□ Тиде жапыште кенета кава пуйто кушкедалте – кӱшыч, шаланыше пыл кокла гыч, шайык шинчаж дене тылзе ончале, волгыдым пуыш. П. Апакаев. Вдруг в это время небо будто разорвалось: сверху, из-за разбежавшихся туч, выглянула косоглазая луна, дала свет.// Кушкедалтын возаш оторваться. Пальто шӱша кушкедалт возо воротник у пальто оторвался. Кушкедалт каяш разорваться, порваться. Мо кушкедалт кайыш? что разорвалось? Кушкедалт лекташ прорваться, оторваться; разорвавшись, выйти наружу. Кушкедалт пыташ изорваться. Тетрадь йӧршын кушкедалт пытен тетрадь изорвалась в клочья. Ср. кушкедлаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кушкедалташ
-
18 кушкедлаш
-ем возвр.,1. и 2 л. не употр. рваться, порваться, разорваться, изорваться. Тувыр кушкедлен руба-ка порвалась.□ Нушмыж дене пӱжвӱдан гимнастёркыжо эше чот лавыргыш, шокшыжо шӱтлыш, йолашыже кушкедлыш. К. Березин. Оттого что он полз, его потная гимнастёрка ещё больше загрязнилась, рукава продырявились, брюки изорвались. Кава кушкедлен, шонет – туге чот лум лумеш, М. Сергеев. Будто небо разорвалось – так сильно идёт снег.// Кушкедлен каяш разорваться. Шовыч кушкедлен каен платок разорвался. Кушкедлен пыташ изорваться....вургемышт кушкедлен пытен. М. Майн. Одежда их изорвалась. Ср. кушкедалташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кушкедлаш
-
19 теткәләнергә
пов.н.tetkälän гл. 1) изорваться, истрепаться 2) перен.разрываться ▪▪ tetkälänep betärgä превратиться в лохмотья, вконец изорваться . -
20 tetkälänergä
теткәләнергәпов.н.tetkälänгл.1) изорваться; истрепаться2) перен. разрыватьсяпревратиться в лохмотья; вконец изорваться.
См. также в других словарях:
изорваться — разодраться, оборваться, разорваться, лопнуть, обтрепаться, износиться, порваться, изодраться, продраться, поизорваться Словарь русских синонимов. изорваться см. разорваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ИЗОРВАТЬСЯ — ИЗОРВАТЬСЯ, изорвусь, изорвёшься, прош. вр. изорвался, изорвалась, изорвалось, совер. (разг.). Стать рваным, износиться до дыр. Костюм совсем изорвался. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗОРВАТЬСЯ — ( вусь, вёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), вётся; ался, алась, алось и алось; совер. Стать рваным, износиться до дыр. Одежда изорвалась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изорваться — изорваться, изорвусь, изорвётся; прош. изорвался (устарелое изорвался), изорвалась (не рекомендуется изорвалась), изорвалось, изорвались и допустимо изорвалось, изорвались … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Изорваться — сов. неперех. 1. Разорваться, порваться на части, на куски. 2. Сделаться дырявым, худым; износиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изорваться — изорваться, изорвусь, изорвёмся, изорвёшься, изорвётесь, изорвётся, изорвутся, изорвясь, изорвался, изорвалась, изорвалось, изорвалось, изорвались, изорвались, изорвись, изорвитесь, изорвавшийся, изорвавшаяся, изорвавшееся, изорвавшиеся,… … Формы слов
изорваться — изорв аться, рв усь, рвётся; прош. вр. ался, ал ась, ал ось … Русский орфографический словарь
изорваться — (I), изорву/(сь), вёшь(ся), ву/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
изорваться — B/B и B/C гл см. Приложение II изорва/лся 236 см. Приложение II изорвала/сь изорвало/сь и изорва/ … Словарь ударений русского языка
изорваться — рвётся; изорвался, рвалась, рвалось и рвалось; св. Порваться во многих местах, стать рваным. Пальто совсем изорвалось. Одежда изорвалась. Простыня изорвалась … Энциклопедический словарь
изорваться — рвётся; изорва/лся, рвала/сь, рвало/сь и рва/лось; св. Порваться во многих местах, стать рваным. Пальто совсем изорвалось. Одежда изорвалась. Простыня изорвалась … Словарь многих выражений