-
1 изолык
изолыкполяна, луговина; небольшое ровное пространство среди лесаТушто, сылне изолыкышто, чодыра оролын пӧртшӧ уло. Г. Пирогов. Там, на красивой поляне, есть дом лесника.
Сравни с:
алан -
2 саргайыше
саргайыше1. прич. от саргаяш2. прил. пожелтевший, пожелтелый, желтеющийСаргайыше чуриян с пожелтевшим лицом;
саргайыше изолык пожелтевшая лужайка.
Мландыш саргайыше лышташ-влак велаш тӱҥальыч. В. Иванов. На землю стали падать пожелтевшие листья.
Ер воктене – ола презе, саргайыше шудо. В. Осипов. У озера – пёстрый телёнок, пожелтевшая трава.
Сравни с:
нарынчаҥше -
3 сӓрӓн
сӓрӓнГ.1. небольшой луг, поляна в лесуПистер лошты изи сӓрӓн. Г. Матюковский. В липняке небольшая полянка.
2. в поз. опр. поляны; относящийся к полянеСӓрӓн тӹр край поляны;
сӓрӓн шуды трава, растущая на поляне.
Аника сӓрӓн вес вуйыштышы амашышты докы ашкедӹ. Н. Игнатьев. Аника пошла к шалашу на другом конце поляны.
-
4 сывыналтше
сывыналтше1. прич. от сывыналташ2. зеленеющий, зелёный (букв. покрытый сывыном)Южо еҥ чынже денак пиалан, ший гай яндар эҥер воктене, ямле южан кожлаште, сывыналтше изолык пелен шочын-кушкын. В. Косоротов. Иной человек действительно счастливый, родился и вырос около серебристо чистой реки, в лесу с приятным воздухом, у зелёного лужка.
-
5 тарла
тарладиал. поляна, луговина; небольшое ровное пространство среди лесаЛач трактор йӱк йоҥген шарла тарлаш. «Ончыко» Лишь звуки трактора распространяются на поляну.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
