-
1 isokinetisch
-
2 isokinetic
-
3 isokinetic sampling
изокинетический отбор проб
изокинетический метод отбора проб
При линейной скорости газа на входе в пробоотборник, равной скорости невозмущённого потока газа в точке отбора пробы
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.6.12 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Отбор проб, при котором средняя скорость воздуха, входящего в пробоотборник, равна средней скорости однонаправленного потока в точке отбора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
3.1 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Отбор проб при расходе, обеспечивающем скорость и направление пылегазового потока, поступающего на вход насадки отбора проб, такие же, как и в точках отбора проб.
[ИСО 9096]
Источник: ГОСТ Р ИСО 15713-2009: Выбросы стационарных источников. Отбор проб и определение содержания газообразных фтористых соединений оригинал документа
3.21 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Отбор пробы воздуха, при котором скорость воздуха на входе пробоотборника равна скорости окружающего воздуха в данной точке отбора пробы.
Источник: ГОСТ Р ЕН 779-2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации
3.5 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Отбор проб при расходе, обеспечивающем скорость (vn) и направление пылегазового потока, поступающего на вход насадки отбора проб, такие же, как скорость (vs) и направление потока в трубе в точках отбора проб (см. рисунок 1).
Примечание - Отношение скоростей vn/vs, выраженное в процентах, характеризует отклонение от условия изокинетичности отбора проб.
vs - скорость газа в газоходе; vn - скорость газа в насадке; Rmin - минимальный радиус колена насадки; Æ;int - внутренний диаметр насадки
Рисунок 1 - Изокинетический отбор проб
Источник: ГОСТ Р ИСО 9096-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации твердых частиц ручным гравиметрическим методом оригинал документа
2.86 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Отбор проб, при котором средняя скорость воздуха, входящего в пробоотборник, равна средней скорости однонаправленного потока (2.138) в точке отбора.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.6.12]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isokinetic sampling
-
4 coal isokinetic sampling
изокинетический отбор проб угля
(на углеразмольной мельнице ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coal isokinetic sampling
-
5 isokinetic sampling
изокинетический метод отбора проб ( для определения примесей)Англо-русский словарь технических терминов > isokinetic sampling
-
6 isokinetic sampling
изокинетический метод отбора пробАнгло-русский геоэкологический словарь > isokinetic sampling
-
7 isokinetic sampling
-
8 iso-kinetic sampling
English-Russian dictionary on nuclear energy > iso-kinetic sampling
-
9 isokinetic sampling
-
10 isokinetische Probenahme
прил.2) стр. уравновешенный отбор проб, изокинетический отбор проб (из потока запылённого воздуха)Универсальный немецко-русский словарь > isokinetische Probenahme
-
11 isokinetic condition
условие отбора изокинетической пробы
изокинетический отбор пробы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isokinetic condition
-
12 isoaxial dust sampling
- isoaxial dust sampling
- nisoaxial [isokinetic] dust sampling
изокинетический отбор проб пыли
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > isoaxial dust sampling
-
13 isoaxial dust sampling
Строительство: изокинетический отбор проб пылиУниверсальный англо-русский словарь > isoaxial dust sampling
-
14 isokinetic
1) Спорт: изокинетический2) Техника: изокинета -
15 isokinetic dust sampling
Строительство: изокинетический отбор проб пылиУниверсальный англо-русский словарь > isokinetic dust sampling
-
16 isokinetic dynamometer
Макаров: изокинетический динамометрУниверсальный англо-русский словарь > isokinetic dynamometer
-
17 Nulldruckverfahren
-
18 geschwindigkeitsgleich
прил.стр. изокинетическийУниверсальный немецко-русский словарь > geschwindigkeitsgleich
-
19 geschwindigkeitsgleiche Probenahme
прил.стр. уравновешенный отбор проб, изокинетический отбор проб (из потока запылённого воздуха)Универсальный немецко-русский словарь > geschwindigkeitsgleiche Probenahme
-
20 isokinetic
мед.прил. изокинетический
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изокинетический отбор проб — изокинетический метод отбора проб При линейной скорости газа на входе в пробоотборник, равной скорости невозмущённого потока газа в точке отбора пробы [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом… … Справочник технического переводчика
изокинетический отбор проб угля — (на углеразмольной мельнице ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal isokinetic sampling … Справочник технического переводчика
изокинетический пробоотборник — Устройство, предназначенное для неискаженного отбора пробы жидкости, позволяющее обеспечить равенство скоростей в сечении пробоотборного патрубка и байпасного (основного) потока жидкости. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
изокинетический отбор проб — 3.6.12 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Отбор проб, при котором средняя скорость воздуха, входящего в пробоотборник, равна средней скорости однонаправленного потока в точке отбора. Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 3 2007: Чистые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изокинетический метод отбора проб — izokinetinis ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujų sraute pasklidusių kietųjų dalelių bandinio ėmimo būdas, kai jo ėmimo sparta sutampa su dujų srauto greičiu ortakyje, mėginio ėmimo vietoje. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
изокинетический метод — izokinetinis metodas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Jėgos ugdymo būdas naudojant treniruoklius pratimams, kurių struktūra ir pobūdis panaši į veiklą per varžybas. atitikmenys: angl. isokinetic method vok. isokinetische… … Sporto terminų žodynas
изокинетический метод — izokinetinis metodas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Jėgos ugdymo specialiais treniruokliais būdas. Izokinetinis metodas padeda sportininkui atlikti greitus judesius didžiausiomis arba beveik didžiausiomis pastangomis… … Sporto terminų žodynas
изокинетический пробоотборник — 4.12 изокинетический пробоотборник: Устройство, предназначенное для неискаженного отбора пробы жидкости, позволяющее обеспечить равенство скоростей в сечении пробоотборного патрубка и байпасного (основного) потока жидкости. Источник: ГОСТ Р 51109 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 9096-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации твердых частиц ручным гравиметрическим методом — Терминология ГОСТ Р ИСО 9096 2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации твердых частиц ручным гравиметрическим методом оригинал документа: 3.6 гидравлический диаметр (hydraulic diameter) dh: Характеристический размер … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условие отбора изокинетической пробы — изокинетический отбор пробы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы изокинетический отбор пробы EN isokinetic condition … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 3 2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа: 3.2.11 U дескриптор (U descriptor): Полученное или заданное количество частиц, включая ультрамелкие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации