-
1 изодрать
изодратьсов разг ξεσκίζω, σχίζω, κομματιάζω:\изодрать на куски καταξεσχίζω, σπαράσσω. -
2 изодрать
даррондан, пора-пора кардан -
3 изодрать
разг.1)2) -
4 изодрать
-
5 изодрать
-
6 изодрать
-деру, -дершь, παρλθ. χρ. изодрал-ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. изодранный, βρ: -дран, -а, -оρ.σ.μ.ξεσχίζω, κατασχίζω•изодрать письмо ξεσχίζω το γράμμα•
я -ал брики о гвозди έσχισα το παντελόνι στο καρφί.
|| γρατσουνίζω, ξεγδέρνω.(ζε)σχίζομαι, κατασχί ζομαι. || γρατσουνί ζομαι, ξεγδέρνομαι. -
7 изодрать
1. сов. что; разг.йыртып (йыртҡылап) бөтөү2. сов. что; разг.сыйылып бөтөү -
8 изодрать
сов. разг.1. что даррон-дан, тикка-тикка (лах-лах, пора-пора) кардан; изодрать брюки шалворро даррон-дан2. кого-что ханҷол кардан, чангол зада маҷрӯҳ кардан, харошидан, чангол задан; дикая кошка изодрала охотника гурбаи ваҳшӣ шикорчиро чангол зада маҷрӯҳ кардааст -
9 изодрать
совер.;
(кого-л./что-л.) ;
разг.
1) rend;
tear (в нескольких местах, на части) ;
tear to shreds
2) scratch all overБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изодрать
-
10 изодрать
-
11 изодрать
разг.см. изорвать -
12 изодрать
-
13 изодрать
-
14 изодрать
сов. (вн.) разг.rend* (d.), tear* (d.) (in several places, to pieces) -
15 изодрать
vcolloq. sadīrāt, saplosīt* * *saplosīt, sadīrāt, sadriskāt, saplēst -
16 изодрать
-
17 изодрать
-
18 изодрать
-
19 изодрать
сов.( что) ертып (ерткалап) бетерү -
20 изодрать
См. также в других словарях:
изодрать — 1. см. разорвать. 2. см. оцарапать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. изодрать … Словарь синонимов
ИЗОДРАТЬ — ИЗОДРАТЬ, издеру, издерёшь, прош. вр. изодрал, изодрала, изодрало, совер. (к издирать), что (прост.). Разорвать, прорвать во многих местах. Изодрал брюки о проволоку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изодрать — ИЗОДРАТЬ, издеру, издерёшь; ал, ала, ало; изодранный; совер., что (разг.). То же, что изорвать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изодрать — изодрать, издеру, издерёт; прош. изодрал, изодрала (не рекомендуется изодрала), изодрало, изодрали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Изодрать на себе ризы — Устар. Ирон. Впав в крайнее отчаяние, выражать глубокое огорчение. Каково мне видеть, что после таких то, можно сказать, истязаний, трудовые мои денежки в помойную яму выброшены! Последовало минутное молчание. Порфирий Владимирович готов был ризы … Фразеологический словарь русского литературного языка
Изодрать — сов. перех. разг. см. издирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изодрать — изодрать, издеру, издерём, издерёшь, издерёте, издерёт, издерут, издеря, изодрал, изодрала, изодрало, изодрали, издери, издерите, изодравший, изодравшая, изодравшее, изодравшие, изодравшего, изодравшей, изодравшего, изодравших, изодравшему,… … Формы слов
изодрать — изодр ать, издер у, издерёт; прош. вр. ал, ал а, ало, ал ось … Русский орфографический словарь
изодрать — (I), издеру/(сь), рёшь(ся), ру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
изодрать — B/C гл см. Приложение II изодра/л изодрала/ изодра/ло изодра/ли изо/дранный A/A пр; 248, 256 см … Словарь ударений русского языка
изодрать — издеру, издерёшь; изодрал, ла, ло; изодранный; дран, а, о; св. что. Разг. 1. Изорвать, истрепать. И. пальто, сапоги. За один месяц на коленях штаны изодрал. И. вконец ботинки. 2. Исцарапать, изранить чем л. острым. И. лицо в драке. И. ногу в… … Энциклопедический словарь