-
1 изогнутый
изогнутый gebogen; geknickt; gekröpft; gekrümmt; geschweift; gewölbt -
2 изогнутый
gebogen; gekrümmt; krummlinig;изогнутая труба — Kropfrohr (n);
изогнутая отсасывающая труба — Krümmersaugrohr (n); Saugkropf (m); Saugrohrschlauch (m); Saugschlauch (m);
-
3 изогнутый
adj1) gener. durchgedrückt, gewunden, säbelförmig (в форме сабли), (красиво) schwungvoll, ausgeschweift, gekrümmt, geschweift, geschwungen2) geol. gebogen, schlangenartig3) eng. gekröpft, gekröpft (о резце)4) construct. geknickt, verbogen5) archit. mäandrisch6) mid.germ. krumm7) wood. mäandrisch (об архитектурной форме)8) aerodyn. gewölbt -
4 изогнутый
-
5 изогнутый
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > изогнутый
-
6 изогнутый
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > изогнутый
-
7 изогнутый
прил.gebogen (adj)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > изогнутый
-
8 изогнутый
gewölbt; gebogen -
9 изогнутый
gebogen, ( о резце) gekröpft, geschweift, gewölbt аэрод. -
10 изогнутый
gebogen -
11 изогнутый
gebógen; gekrümmt ( искривлённый) -
12 изогнутый
(42 K.) gekrümmt, gebogen -
13 изогнутый
-
14 изогнутый участок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > изогнутый участок
-
15 изогнутый вверх токарный резец
изогнутый вверх токарный резец м. Drehmeißel m mit nach oben vorgekröpftem Schaft; Schlichtdrehmeißel m mit nach oben vorgekröpftem Schaft; Schwanenhalsmeißel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изогнутый вверх токарный резец
-
16 изогнутый вниз токарный резец
изогнутый вниз токарный резец м. Drehmeißel m mit nach unten zurückgekröpftem Schaft; Schlichtdrehmeißel m mit nach unten zurückgekröpftem SchaftБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изогнутый вниз токарный резец
-
17 изогнутый волновод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > изогнутый волновод
-
18 изогнутый вперёд строгальный резец
изогнутый вперёд строгальный резец м. vorgekröpfter Hobelmeißel m; vorwärts gekröpfter Hobelmeißel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изогнутый вперёд строгальный резец
-
19 изогнутый гаечный ключ
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > изогнутый гаечный ключ
-
20 изогнутый зуб
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > изогнутый зуб
См. также в других словарях:
изогнутый — меандрический, кривой, дугообразный, искривленный, погнутый, извитый, скривленный, согнутый, выгнутый Словарь русских синонимов. изогнутый дугообразный, выгнутый, кривой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ИЗОГНУТЫЙ — ИЗОГНУТЫЙ, изогнутая, изогнутое; изогнут, изогнута, изогнуто. 1. прич. страд. прош. вр. от изогнуть. 2. только полн. Согнутый, гнутый. Изогнутый прут. Изогнутая спинка стула. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изогнутый — (неправильно изогнутый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
изогнутый — кривой гнутый коленчатый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кривойгнутый коленчатый EN bent … Справочник технического переводчика
изогнутый — ▲ имеющий (форму) ↑ изгиб изогнутый. криволинейный. кривой … Идеографический словарь русского языка
изогнутый — прил. A/ пр см. Приложение II (имеющий вид дуги или волнистой линии) Есть думы женщины, глядящие так строго, Есть думы карлики с изо/гнутой спиной… Куда б я ни бежал истоптанной дорогой, Они летят, бегут, ползут за мной! … Словарь ударений русского языка
изогнутый в горячем состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hot bent … Справочник технического переводчика
изогнутый в холодном состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cold bent … Справочник технического переводчика
изогнутый внутрь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inward bent … Справочник технического переводчика
изогнутый волновод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bend waveguidebent waveguide … Справочник технического переводчика
изогнутый катод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bent cathodeL shaped cathode … Справочник технического переводчика