-
1 изобретательный
inventivo, pieno di risorse* * *прил.ingegnoso, pieno di inventivaизобрета́тельный ум — mente ingegnosa
* * *adjgener. inventore, escogitativo, industrioso, ingegnoso, inventivo, pieno di trovate, procaccevole -
2 изобретательный ум
adjgener. mente immaginativa -
3 изобретательный
[izobretátel'nyj] agg. (изобретателен, изобретательна, изобретательно, изобретательны)ingegnoso, pieno di fantasia -
4 хитрый
1) ( лукавый) furbo, insincero2) ( изворотливый) scaltro, astuto, furbo3) ( изобретательный) pieno d'inventiva••4) ( замысловатый) ingegnoso, complicato5) ( коварный) perfido* * *прил.1) furbo, scaltro, astutoхи́трые глаза — occhi furbi
хи́трый как лиса — astuto come la volpe
быть хи́трым — saperla lunga
2) разг. ( коварный) perfido, astuto3) ( изобретательный) ingegnoso; inventivo4) разг. ( замысловатый) intricato, astrusoхи́трый вопрос — una questione astrusa
••быть хи́трее чёрта — avere un punto più del diavolo
хи́трая лиса — vecchia volpe; furbo di tre cotte
голь на выдумки хи́тра — la povertà insegna tutte le arti
* * *adj1) gener. furbetto, smaliziato, addottrinato, fine, fino, malioso, scaltro, volpeggiare, versipelle, astuto, furbo, gargo, malizioso, scaltrito2) colloq. biscottato3) obs. callido, mascagno4) liter. ambidestro, fognato, occhiuto, cimato, loiolesco5) scorn. machiavellesco -
5 сложный
1) ( состоящий из нескольких частей) composto, complesso••2) ( многообразный) complesso, vario, complicato3) ( затейливый) complicato, bizzarro4) ( трудный) complicato, difficile* * *прил.1) ( составной) composto; composito; complessoсло́жное предложение грам. — proposizione composta
сло́жные проценты — interessi composti
2) ( многообразный) vario, multiforme, complicato, complessoсло́жная жизнь — vita complicata / difficile
сло́жный характер — carattere difficile / complesso
3) ( замысловатый) complicato, difficile; ingegnoso ( изобретательный); bizzarro ( оригинальный)4) ( трудный) complesso, complicato; difficileсло́жная задача — problema complicato
сло́жный вопрос — questione complessa / complicata
сло́жное положение — situazione complicata
* * *adjgener. composito, composto, implicato, multiplo, complesso, complicato, difficile, involuto, macchinoso -
6 хитроумный
1) (изобретательный, тонкий) fine, scaltro2) ( сложно сделанный) ingegnoso* * *прил.1) ingegnoso, inventivo2) ( замысловатый) ingegnoso, astruso, sottile; cervellotico предосуд.хитроу́мный ход — mossa molto astuta; strategemma ben congegnato
3) ( о человеке) scaltro, astuto* * *adjgener. furbetto, ingegnoso
См. также в других словарях:
изобретательный — См … Словарь синонимов
ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЙ — ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЙ, изобретательная, изобретательное; изобретателен, изобретательна, изобретательно (книжн.). Находчивый, быстрый на выдумки, способный изобретать. С таким изобретательным человеком скучать нельзя. Изобретательный на всякие фокусы.… … Толковый словарь Ушакова
ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЙ — ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Способный изобретать, находчивый. И. ум. | сущ. изобретательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ — (creative accounting) Разработка новых методов финансового учета или применение прежних методов по новому с целью уклонения от контроля над экономической деятельностью. Примерами изобретательного учета является составление специальной отчетности … Экономический словарь
Изобретательный — прил. 1. Способный к изобретательству. 2. перен. разг. Находчивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изобретательный — изобретательный, изобретательная, изобретательное, изобретательные, изобретательного, изобретательной, изобретательного, изобретательных, изобретательному, изобретательной, изобретательному, изобретательным, изобретательный, изобретательную,… … Формы слов
изобретательный — изобрет ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
изобретательный — кр.ф. изобрета/телен, изобрета/тельна, льно, льны; изобрета/тельнее … Орфографический словарь русского языка
изобретательный — ая, ое; лен, льна, льно. Находчивый, быстрый на выдумку, способный изобретать. С таким изобретательным парнем не соскучишься. Кто л. изобретателен в своих проказах, шутках, играх. // Свойственный такому человеку. ◁ Изобретательно, нареч. И.… … Энциклопедический словарь
изобретательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. изобретательно, изобретательность а) Находчивый, быстрый на выдумку, способный изобретать. С таким изобретательным парнем не соскучишься. Кто л. изобретателен в своих проказах, шутках, играх. б) отт. Свойственный… … Словарь многих выражений
изобретательный — изобрет/а/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь