-
101 поле кадра телевизионного изображения
поле кадра телевизионного изображения
Каждый кадр (frame) видеоизображения состоит из двух полей. Одно поле формируется нечетными линиями строк, второе четными. Объединясь черезстрочно на экране монитора поля образуют кадр. Частота полей в два раза выше частоты кадров.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
поле кадра
Половина ТВ-кадра, состоящая из четных или нечетных строк. В системах CCIR каждое поле состоит из 625/2 = 312.5 строк, а в системах EIA — из 525/2 = 262.5 строк. В ТВ-системе CCIR/PAL передается 50 полей/секунду, а в EIA/NTSC — 60 полей/секунду.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле кадра телевизионного изображения
-
102 регулировка изображения по диагонали
регулировка изображения по диагонали
Обычно при наличии в изображении быстро движущихся объектов диагональные линии на большом экране отображаются c выраженной ступенчатой структурой. Технология DCC существенно уменьшает этот эффект. Движения становятся более плавными и уже без неприятного «ступенчатого эффекта».
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулировка изображения по диагонали
-
103 элемент (телевизионного изображения)
элемент (телевизионного изображения)
Минимальная составная часть телевизионной информации, отображаемой на экране телевизора.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- основные параметры цифровых потоков и виды искажений в цифровом вещательном телевидении
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент (телевизионного изображения)
-
104 масштаб изображения на дисплее
3.1.8 масштаб изображения на дисплее (Display scale): Отношение расстояния между двумя точками на экране к фактическому расстоянию между этими же точками на местности, выраженное, например, как 1:10000.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61174-2009: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Дисплейная и информационная система для электронных карт (ECDIS). Требования к рабочим характеристикам, методы испытаний и требуемые результаты испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб изображения на дисплее
-
105 время воспроизведения изображения запоминающей электронно-лучевой трубки
время воспроизведения изображения запоминающей электронно-лучевой трубки
Максимальное время, в течение которого на экране запоминающей электронно-лучевой трубки можно наблюдать изображение однократно записанного сигнала.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время воспроизведения изображения запоминающей электронно-лучевой трубки
-
106 биение изображения
Telecommunications: picture bounce (на экране монитора)Универсальный русско-английский словарь > биение изображения
-
107 видеотерминал для пробного изображения
1) Polygraphy: soft-copy display terminal2) Makarov: soft-copy display terminal (на экране)Универсальный русско-английский словарь > видеотерминал для пробного изображения
-
108 воспроизведение изображения
1) General subject: scanning2) Engineering: image display (на экране), image reconstruction, image reproduction3) TV: reproduction of the image4) Information technology: imaging5) Advertising: picture reproduction6) Automation: image rendition7) Makarov: reconstruction of image, reproduction of imageУниверсальный русско-английский словарь > воспроизведение изображения
-
109 гашение изображения
1) Computers: blanking image2) Information technology: display suppression3) Makarov: display suppression (на экране ЭЛТ)Универсальный русско-английский словарь > гашение изображения
-
110 зона изображения
Engineering: display zone (на экране дисплея) -
111 колоколообразные искажения изображения
Telecommunications: gobs (на экране монитора)Универсальный русско-английский словарь > колоколообразные искажения изображения
-
112 кольцевой режим заполнения изображения
Information technology: rotating fill-display mode (на экране дисплея)Универсальный русско-английский словарь > кольцевой режим заполнения изображения
-
113 мгновенное появление изображения
Engineering: instant image (на экране телевизора после включения)Универсальный русско-английский словарь > мгновенное появление изображения
-
114 мерцание изображения
1) Computers: blinking image2) Engineering: image flicker3) Telecommunications: glint effect, image blinking4) Information technology: flicker5) Automation: flicker (на экране дисплея)Универсальный русско-английский словарь > мерцание изображения
-
115 набор элементов объёмного изображения
Automation: collection of voxels (напр. на экране дисплея)Универсальный русско-английский словарь > набор элементов объёмного изображения
-
116 неустойчивость изображения
1) General subject: weaving, weaving of image (на экране)2) Engineering: image instability3) Astronautics: unsteadiness of image4) Advertising: picture movementУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивость изображения
-
117 перемещение изображения по вертикали
TV: scrolling (на экране дисплея)Универсальный русско-английский словарь > перемещение изображения по вертикали
-
118 площадь изображения
1) Engineering: display area (на экране)2) Cinema: image area, picture area3) Polygraphy: printing area4) Information technology: plotting area5) Robots: pictorial surfaceУниверсальный русско-английский словарь > площадь изображения
-
119 площадь стандартного изображения
Engineering: pattern area (на экране дисплея)Универсальный русско-английский словарь > площадь стандартного изображения
-
120 полиэкранная структура изображения
Information technology: split-screen format (на экране дисплея)Универсальный русско-английский словарь > полиэкранная структура изображения
См. также в других словарях:
скорость формирования изображения на экране средства отображения информации — скорость формирования изображения Количество элементов информации, формируемых на экране средства отображения информации за единицу времени. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации Синонимы скорость формирования изображения … Справочник технического переводчика
время регенерации изображения на экране — 3.1.7 время регенерации изображения на экране (Display regeneration time): Промежуток времени от момента выполнения действия оператора до момента появления изображения на экране. Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость формирования изображения на экране средства отображения информации — 43. Скорость формирования изображения на экране средства отображения информации Скорость формирования изображения Количество элементов информации, формируемых на экране средства отображения информации за единицу времени Источник: ГОСТ 27833 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плотность полутонового изображения на экране — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN screen frequency … Справочник технического переводчика
прокрутка, просмотр (изображения на экране дисплея) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN scrollscrolling … Справочник технического переводчика
изображения — образы Воспроизведение или отображение объектов, осуществляемое электронным, оптическим или каким либо другим способом на экране дисплея, бумаге или любом другом носителе информации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский… … Справочник технического переводчика
растровый метод формирования изображения — Метод формирования изображения на экране средства отображения информации по упорядоченному закону разложения, не зависящему от структуры изображения. Примечание Частным случаем растрового метода формирования изображения является телевизионный… … Справочник технического переводчика
Растровый метод формирования изображения — 45. Растровый метод формирования изображения Метод формирования изображения на экране средства отображения информации по упорядоченному закону разложения, не зависящему от структуры изображения. Примечание. Частным случаем растрового метода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Функциональный метод формирования изображения — МЕТОДЫ ФОРМИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ 44. Функциональный метод формирования изображения Метод формирования изображения на экране средства отображения информации по сигналам управления координатами Источник: ГОСТ 27833 88: Средства отображения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мигание изображения — Нежелательные пульсации изображения на экране электронно лучевой трубки. Примечание Мигание возникает, когда частота регенерации слишком низка по отношению к характеристикам люминофорного покрытия экрана. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная графика … Справочник технического переводчика
функциональный метод формирования изображения — Метод формирования изображения на экране средства отображения информации по сигналам управления координатами. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации … Справочник технического переводчика