-
41 изображение
image, film image, picture -
42 изображение
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > изображение
-
43 изображение
display, figure, image, imagery, picture, reflex, representation, viewРусско-английский научно-технический словарь Масловского > изображение
-
44 изображение
с.1) ( действие) representationизображе́ние в зе́ркале — reflection
3) информ., тех. image; picture; (экранное тж.) display -
45 изображение
ua\ \ зображенняen\ \ imagede\ \ [lang name="German"]Abbildung, Abbildfr\ \ \ imageкартина, получающаяся при прохождении или отражении от объекта излучений, частиц и т.д., отражающих его вид и строение -
46 изображение
-
47 изображение
picture, representation -
48 изображение
image, display
- звезды (в телескопе) — image of star
- звезды с ограниченной дифракцией — diffraction-limited star image
- земной поверхности по траектории полета (на экране рлс) — (desired) terrain area display ahead of aircraft flight path
- зеркальное — mirror /reversed/ image
- отметки (цепи, объекта на экране рлс) — target display
-, радиолокационное — radar image
-, радиолокационное (на экране рлс) — radar indicator display, display on radar indicator
-, радиолокационное, оптимальное — best display on radar indicatorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > изображение
-
49 изображение
Русско-английский глоссарий по космической технике > изображение
-
50 изображение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изображение
-
51 изображение ... отражается на
Изображение... отражается на-- The image of the ball is reflected on the surface of the specimen giving the appearance of two spheres separated by a slight air space.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изображение ... отражается на
-
52 изображение на экране
= изображение представленное на экранеРусско-английский словарь по машиностроению > изображение на экране
-
53 изображение представленное на экране
Русско-английский словарь по машиностроению > изображение представленное на экране
-
54 изображение в разрезе
-
55 изображение в градациях серого
4.12 изображение в градациях серого (grayscale image): Полутоновое изображение, которое имеет только один канал яркости, кодируемый, например, восемью битами; также допускается использовать термины монохромное или черно-белое изображение.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
4.4 изображение в градациях серого (grey scale): Полутоновое изображение, имеющее один параметр - яркость.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-6-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 6. Данные изображения радужной оболочки глаза оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение в градациях серого
-
56 изображение в наведенном электронным зондом токе
изображение в наведенном электронным зондом токе
Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием тока, возникающего в цепи с полупроводниковым объектом при воздействии на него электронного зонда.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
37. Изображение в наведенном электронным зондом токе
D. Abbildung mit induzierten Probenströmen
E. Induced current mode
-
Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием тока, возникающего в цепи с полупроводниковым объектом при воздействии на него электронного зонда
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение в наведенном электронным зондом токе
-
57 изображение в отраженных электронах
изображение в отраженных электронах
Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием отраженных от объекта электронов.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
34. Изображение в отраженных электронах
D. Abbildung mit Rückstreuelektronen
E. Backscackscattered Electron mode
-
Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием отраженных от объекта электронов
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение в отраженных электронах
-
58 изображение в поглощенных электронах
изображение в поглощенных электронах
Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием электронов, поглощенных объектом.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
35. Изображение в поглощенных электронах
D. Abbildung mit Probenstömen
E. Absorbed specimen current mode
-
Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием электронов, поглощенных объектом
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение в поглощенных электронах
-
59 изображение картин каналирования электронов
изображение картин каналирования электронов
Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием эффекта каналирования электронных пучков в объекте.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
41. Изображение картин каналирования электронов
D. Abbildung mit Channelling Diagrammen
E. Electron Channeling Pattern mode
-
Изображение, сформированное в растровом электронном микроскопе с использованием эффекта каналирования электронных пучков в объекте
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение картин каналирования электронов
-
60 изображение с непрерывным спектром тонов
изображение с непрерывным спектром тонов
полутоновое изображение
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение с непрерывным спектром тонов
См. также в других словарях:
ИЗОБРАЖЕНИЕ — ИЗОБРАЖЕНИЕ, изображения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. изобразить изображать. Больше всего меня затрудняло изображение деталей. Изображение ужасов крепостного права. 2. Предмет, изображающий кого что нибудь, художественный образ,… … Толковый словарь Ушакова
изображение — ИЗОБРАЖЕНИЕ, изображения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. изобразить изображать. Больше всего меня затрудняло изображение деталей. Изображение ужасов крепостного права. 2. Предмет, изображающий кого что нибудь, художественный образ,… … Толковый словарь Ушакова
изображение — Вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. Ср. . .. См. отражение … Словарь синонимов
ИЗОБРАЖЕНИЕ — воспроизведение на плоскости или в пространстве различными средствами внешнего, чувственно конкретного восприятия облика какого либо объекта, предмета или явления действительности; (1) И. ахроматическое, когда каждый элемент изображения имеет… … Большая политехническая энциклопедия
изображение — ИЗОБРАЖЕНИЕ, воспроизведение, выведение, обрисовка, обрисовывание, описание, описывание, отображение, очерчивание, передача, представление, рисование, фиксация, фиксирование ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, описательность ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЙ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИЗОБРАЖЕНИЕ — ИЗОБРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. изобразить. 2. Предмет, рисунок, изображающий кого что н.; зрительное воспроизведение чего н. Каменное и. Увидеть своё и. в зеркале. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗОБРАЖЕНИЕ — (icon) Символ на экране компьютера, показывающий, что может выполнять программа; например, горшок с деньгами представляет бюджетную программу, а калькулятор – арифметическую программу. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Словарь бизнес-терминов
изображение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN image … Справочник технического переводчика
Изображение — элемент издания, передающий к. л. содержание наглядными, графическими средствами (иллюстрации) или служащий украшением, созвучным изданию и усиливающим разграничение его структурных частей (несюжетные заставки и концовки, виньетки, орнаментальные … Издательский словарь-справочник
Изображение — элемент визуального восприятия мира, воспроизведение живописного, графического, скульптурного произведения, специальной или художественной фотографии и др. графических работ (чертежей, диаграмм, схем, компьютерной графики и пр.). И. используют в… … Реклама и полиграфия
изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации