-
81 Leuchtbild
(n)изображение на люминесцентном экранесветящееся изображениесветовое табло -
82 Leuchtbild
ńсветящееся изображение, изображение на люминесцентном экране -
83 Leuchtbild
(n)светящееся изображение, изображение на люминесцентном экране -
84 Leuchtbild
n изображение с. на люминесцентном экране; световая мнемосхема ж.; световое табло с.; светящееся изображение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leuchtbild
-
85 Schirmbild
n изображение с. на экране; индикатор м. (радиолокатора); осциллограмма ж.; экранное изображение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schirmbild
-
86 Teilbild
n "выкопировка" ж. (часть чертежа, выполняемая на экране дисплея по методу "прозрачных пленок", образующих при наложении одна на другую полнокомплектный чертёж); поле с. изображения тлв.; полукадр м. тлв.; цветоделённое изображение с. кфт.; частичное изображение с. кфт.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Teilbild
-
87 Radarschirmbild
n изображение с. на экране индикатора радиолокационной станции; радиолокационное изображение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Radarschirmbild
-
88 Teilbild
nчастичное изображение; составляющее изображение (как составная часть, напр., сложного цветного изображения)«выкопировка» - часть чертежа, выполняемая на экране дисплея по методу «прозрачных плёнок», образующих при наложении одна на другую полнокомплектный чертёж -
89 Bildaufzeichnung
сущ.1) комп. индикация2) авиа. запись (телевизионного) изображения4) полигр. видеосъёмка6) электр. видеозапись, запись изображения7) кинотех. запись телевизионных изображений, съёмка изображения, изображение на плёнке (или другом носителе) -
90 Bildfensterschatten
сущ. -
91 Bodenzacken
сущ.2) рлк. импульс, отражённый от наземных земли, импульс, отражённый от наземных предметов, импульс, отражённый от земли (на экране индикатора) -
92 Christbaum
сущ.1) общ. рождественская ёлка, огни осветительных бомб (сброшенных с самолёта), огни осветительных ракет (сброшенных с самолёта)3) воен. бомбардировщик с бомбовой нагрузкой, осветительно-сигнальная многозвездная ракета4) дер. новогодняя ёлка -
93 Diabild
сущ.кинотех. диапозитив, изображение диапозитива (на экране) -
94 Diaprojektionsbild
сущ.кинотех. изображение диапозитива на экране -
95 Flugzeugsymbol
сущ.авиа. условный знак, обозначающий самолёт, изображение самолёта (напр. на экране индикатора РЛС) -
96 Lichtpunkt
сущ.1) общ. (световой) "зайчик", световая точка2) геол. блик, световое пятно3) авиа. фокус света4) мед. светящаяся точка5) тех. пятно6) тлв. светящееся пятно7) электр. световая метка, световой "зайчик", световой указатель9) судостр. фокус -
97 Strichanzeige
сущ. -
98 Abbildung
f1) отображение, индикация ( на экране)2) представление ( данных)3) образ4) рисунок, фотография, изображениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abbildung
-
99 Darstellung
f1) представление; изображение2) матем., вчт. представление4) хим. получение•- bildliche Darstellung
- binär verschlüsselte Darstellung
- dezimale Darstellung -
100 Hintergrundbild
nфоновое изображение; фоновая картинка ( на экране дисплея)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hintergrundbild
См. также в других словарях:
изображение на экране дисплея — (Ср. hard сору). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN soft copy … Справочник технического переводчика
изображение на экране монитора микроскопа (видеоизображение) — 3.10 изображение на экране монитора микроскопа (видеоизображение): Изображение на экране монитора РЭМ в виде матрицы из п строк по т пикселей в каждой, яркость которых прямо пропорциональна значению сигнала соответствующей точки матрицы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изображение на экране монитора РЭМ (видеоизображение) — 3.9 изображение на экране монитора РЭМ (видеоизображение): Изображение на экране монитора РЭМ в виде матрицы из n строк по mпикселей в каждой, яркость которых прямо пропорциональна значению сигнала соответствующей точки матрицы. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изображение на экране радиолокатора — radarinis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar image vok. Radarbild, n; Radarschirmbild, n rus. изображение на экране радиолокатора, n; радиолокационное изображение, n pranc. image radar, f … Radioelektronikos terminų žodynas
недокументальная копия (изображение на экране дисплея) — мягкая копия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы мягкая копия EN soft сору … Справочник технического переводчика
изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗОБРАЖЕНИЕ — воспроизведение на плоскости или в пространстве различными средствами внешнего, чувственно конкретного восприятия облика какого либо объекта, предмета или явления действительности; (1) И. ахроматическое, когда каждый элемент изображения имеет… … Большая политехническая энциклопедия
ИЗОБРАЖЕНИЕ ОПТИЧЕСКОЕ — картина, получаемая в результате прохождения через оптическую систему лучей, распространяющихся от объекта, и воспроизводящая его контуры и детали. При практич. использовании И. о. пользуются возможностью изменения масштаба изображений предметов… … Физическая энциклопедия
ИЗОБРАЖЕНИЕ — (icon) Символ на экране компьютера, показывающий, что может выполнять программа; например, горшок с деньгами представляет бюджетную программу, а калькулятор – арифметическую программу. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Словарь бизнес-терминов
изображение объекта, недоступного для операции «перетащить-и-оставить» — изображение объекта, недоступного для операции «перетащить и оставить» Значок изображения в графическом интерфейсе пользователя, который появляется на экране во время выполнения операции "перетащить и оставить", когда курсор … Справочник технического переводчика
Изображение оптическое — картина, получаемая в результате действия оптической системы (См. Оптические системы) на лучи, испускаемые объектом, и воспроизводящая контуры и детали объекта. Практическое использование И. о. часто связано с изменением масштаба… … Большая советская энциклопедия