-
1 изобличить
-
2 comprobar la existencia de los autores de un hecho ilícito
El diccionario Español-ruso jurídico > comprobar la existencia de los autores de un hecho ilícito
-
3 comprometer
гл.1) общ. (дискредитировать) уронить, подвергать риску, скомпрометировать, задействовать и все соответствующие синонимы, налаживать взаимодействие, контакты с, привлекать к участию, компрометировать, обязывать, передавать дело на арбитраж, подвергать опасности2) разг. (изобличить) улавливать, (изобличить) уловить, замарать3) юр. выделять, заключать договор, налагать обязанность, передавать дело в арбитраж, предназначать, принимать обязательство -
4 изобличать
несов.1) см. изобличить2) ( обнаруживать) descubrir (непр.) vt, denunciar vtбесшу́мная похо́дка изоблича́ла в нем охо́тника — su andar silencioso descubría que era (descubría en él un) cazadorпроизноше́ние изоблича́ло в нем иностра́нца — su pronunciación denunciaba su origen extranjero -
5 уловить
сов., вин. п.1) ( воспринять) percibir vt, captar vtулови́ть смысл — percibir el sentido2) ( заметить) sorprender vt, encontrar (непр.) vtулови́ть взгляд — sorprender una miradaулови́ть схо́дство — encontrar parecido3) разг. ( суметь воспользоваться) aprovechar vt4) разг. ( изобличить) comprometer vt, atar las manos, revelar vt, desenmascarar vt -
6 coger a alguien en una mentira
гл.общ. (pescar) изобличить (кого-л.) во лжиИспанско-русский универсальный словарь > coger a alguien en una mentira
-
7 coger en mentira
гл.общ. (pescar) изобличить во лжи -
8 comprobar la existencia de los autores de un hecho ilìcito
Испанско-русский универсальный словарь > comprobar la existencia de los autores de un hecho ilìcito
-
9 descubrir a un mentiroso
гл.общ. изобличить во лжиИспанско-русский универсальный словарь > descubrir a un mentiroso
-
10 desenmascarar
гл.1) общ. (разоблачать) обличать,уличить, вывести на свежую воду, вывести на чистую (свежую) воду, изобличить, открыть, уличать, сорвать личину (a; с кого-л.), разоблачить (кого-л.), выявить (разоблачить), обнаруживать (разоблачить), обнаружить (разоблачить), (также перен.) срывать маску
2) разг. улавливать, уловить3) перен. обнажить, раскрыть (разоблачить)4) воен. демаскировать -
11 desenmascarar a los enemigos
гл.общ. изобличить враговИспанско-русский универсальный словарь > desenmascarar a los enemigos
-
12 revelar
гл.1) общ. (обнаруживать) обличать, (обнаружить) выдать, (раскрыть) разоблачить, изобличить, обнаруживать, обнаружить, открыть, раскрывать, выявить (обнаружить), разоблачать2) разг. улавливать, уловить3) перен. (обнаружить) раскрыть, вскрыть (выявить)5) юр. разглашать (сведения, составляющие тайну)6) фото. проявлять7) прост. выболтать
См. также в других словарях:
ИЗОБЛИЧИТЬ — ИЗОБЛИЧИТЬ, изобличу, изобличишь, совер. (к изобличать), кого что в чем (книжн.). Обнаружив проступок, погрешность, доказать чью нибудь виновность в чем нибудь, уличить кого нибудь. Изобличить кого нибудь во лжи. Изобличить соседа в воровстве.… … Толковый словарь Ушакова
изобличить — вывести на чистую воду, поймать с поличным, обнаружить, демаскировать, обличить, изловить, поймать, уличить, поймать на месте преступления, показать, поймать на горячем, поймать за руку, разоблачить, явить, подловить, сорвать маску, выказать,… … Словарь синонимов
ИЗОБЛИЧИТЬ — ИЗОБЛИЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер., кого (что) (книжн.). Обнаружить в ком н. что н. предосудительное, уличить в чём н. И. взяточника. И. во лжи. | несовер. изобличать, аю, аешь. | сущ. изобличение, я, ср. | прил. изобличительный, ая … Толковый словарь Ожегова
изобличить — кого в чем. Изобличить свидетеля во лжи … Словарь управления
Изобличить — сов. перех. см. изобличать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изобличить — изобличить, изобличу, изобличим, изобличишь, изобличите, изобличит, изобличат, изоблича, изобличил, изобличила, изобличило, изобличили, изобличи, изобличите, изобличивший, изобличившая, изобличившее, изобличившие, изобличившего, изобличившей,… … Формы слов
изобличить — сокрыть … Словарь антонимов
изобличить — Заимствование из старославянского, где образовано из глагола личити – обличать . Личити восходит к той же основе, что и существительное лик (имевшее когда то значение лицевая сторона ) … Этимологический словарь русского языка Крылова
изобличить — изоблич ить, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
изобличить — (II), изобличу/, чи/шь, ча/т … Орфографический словарь русского языка
изобличить — Syn: обнаружить, обличить (кн.), явить (кн.), открыть, разоблачить, уличить Ant: скрыть, спрятать … Тезаурус русской деловой лексики