-
1 Mea culpa
см. тж. Mea culpa, mea maxima culpaМоя вина, грешен.В принятом с XI века религиозном обряде католиков - формула покаяния и исповеди.На все жалобы по поводу тяжелых времен и по поводу всеобщей материальной и моральной нищеты христианское сознание греховности отвечало: да, это так, и иначе быть не может; в испорченности мира виноват ты, виноваты все вы, твоя и ваша собственная внутренняя испорченность! И где бы нашелся человек, который мог бы это отрицать? Mea culpa! (Ф. Энгельс, Бруно Бауэр и первоначальное христианство.)Тенденциозностью называют либералы и многие радикалы непреклонную твердость убеждений, а резкую критику ошибочных взглядов они называют "злобой". Тут уж ничего не поделаешь. Mea culpa, mea maxima culpa! и был, и пребуду "злобно-тенденциозным" по отношению к гг. Струве. (В. И. Ленин, Г. Струве, изобличенный своим сотрудником.)Представим себе, для примера, такое издание, где бы - какой-нибудь рецензент - вчера расхвалил до небес плохую драму своего приятеля, возвеличив его именем Шиллера, завтра завопил бы перед публикою: пьеса дрянь, а что я ее хвалил - виноват: -... Mea culpa, mea maxima culpa. (В. Г. Белинский, Литературный разговор, подслушанный в книжной лавке.)Не сердитесь на меня за нападки на корректора, я вижу, что это не его вина, - с каким ужасом я прочел, например, что мой друг поэт Кольцов был zu Tode gepudelt [ опечатка, вм. gequält - замучен (нем.). - авт. ]. А ведь у меня был в руках перевод. "Mea culpa". (А. И. Герцен - А. Колачеку, ЗОЛИ 1851.)Я никогда не считаю себя вправе допустить плохой стих, и если я допускаю - mea culpa, mea maxima culpa, но где же это и когда, черт возьми! (А. К. Толстой - Б. М. Маркевичу, 8.(20.)XII 1871.)Муниципализация тем и хороша, что она годится даже в случае реставрации. На этом основании меня упрекнут, может быть, в том, что я не верю в торжество революции. Если то, что я сказал, означает неверие в торжество революции, то я действительно грешен этим грехом. Меа culpa, mea maxima culpa. Я повторяю вслед за Наполеоном: "плох тот человек, который рассчитывает лишь на благоприятное стечение обстоятельств". (Г. В. Плеханов, Речь по аграрному вопросу.)Я был большой скотиной, не ответив вам уже давно на ваше любезное и хорошее письмо. Я, поистине, собирался это сделать сотни раз, - но что это доказывает? Это доказывает, к несчастью, только одно: мою позорную и подлую лень. N. В. Полюбуйтесь на мою дипломатию: я крепко бью себя кулаком, чтобы помешать вам дать мне щелчок. Как бы то ни было - зло совершено, - примите, пожалуйста, мое mea culpa. (И. С. Тургенев - Морицу Гартману, 30.III(11.IV) 1859.)Пролеткульт впадает в нашей революционной республике в нищету. Это позор, и свою долю вины полностью беру на себя. Отчасти mea culpa. (А. В. Луначарский, Театр РСФСР.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mea culpa
-
2 convicto
-
3 descubierto
1) дефицит, недоимка, задолженность, долг* * *1. m1) недостача, нехватка2) овердрафт, превышение кредита3) задолженность, долг•- descubierto en cuenta 2. adj1) необеспеченный, непокрытый2) раскрытый, изобличенный•- en descubierto -
4 высьведчаны
высьведчанызасвидетельствованный, доказанный, изобличенный -
5 convicted
-
6 uncloaked
изобличенизобличенныйобличенразоблаченразоблаченныйуличенуличенный -
7 convicted
-
8 uncloaked
изобличенизобличенныйобличенразоблаченразоблаченныйуличенуличенный
См. также в других словарях:
изобличенный — изловленный, пойманный, обличенный, подловленный, разоблаченный, развенчанный, обнаруженный, демаскированный, уличенный Словарь русских синонимов. изобличенный прил., кол во синонимов: 11 • демаскированный ( … Словарь синонимов
Мужеложство — Секс между мужчинами Проявления Гомосексуальное поведение Мужчины, имеющие секс с мужчинами … Википедия
Лиуат — Основная статья: Гомосексуальность Мужеложство термин в русском языке, обозначающий гомосексуальные отношения, причём различные источники разнятся в его понимании: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: Понятия М. закон не определяет,… … Википедия
Мужеложество — Основная статья: Гомосексуальность Мужеложство термин в русском языке, обозначающий гомосексуальные отношения, причём различные источники разнятся в его понимании: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: Понятия М. закон не определяет,… … Википедия
Уголовная ответственность за гомосексуализм — Основная статья: Гомосексуальность Мужеложство термин в русском языке, обозначающий гомосексуальные отношения, причём различные источники разнятся в его понимании: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: Понятия М. закон не определяет,… … Википедия
демаскированный — открытый, изобличенный, разоблаченный Словарь русских синонимов. демаскированный прил., кол во синонимов: 3 • изобличенный (11) • … Словарь синонимов
изловленный — подловленный, заарканенный, пойманный, накрытый, изобличенный, выловленный, словленный, обличенный, уличенный, ловленный Словарь русских синонимов. изловленный прил., кол во синонимов: 12 • выловленный (17) … Словарь синонимов
обличенный — обнаруженный, уличенный, разоблаченный, пойманный, изловленный, изобличенный Словарь русских синонимов. обличенный прил., кол во синонимов: 9 • заклейменный (4) • … Словарь синонимов
обнаруженный — показанный, установленный, замеченный, прощупанный, раскрытый, найденный, разысканный, разоблаченный, раскопанный, демонстрированный, всплывший, изобличенный, усмотренный, обличенный, примеченный, откопанный, выраженный, открытый, вскрытый,… … Словарь синонимов
подловленный — уловленный, разоблаченный, уличенный, застуканный, словленный, накрытый, схваченный, заарканенный, изловленный, изобличенный, пойманный Словарь русских синонимов. подловленный прил., кол во синонимов: 14 • заарканенный (7) … Словарь синонимов
пойманный — изобличенный, уловленный, зацапанный, схваченный, разысканный, половленный, подловленный, застатый, перехваченный, накрытый, словленный, отловленный, перехватанный, выловленный, настигнутый, застуканный, заловленный, вытраленный, переловленный,… … Словарь синонимов
