-
21 αφθονώ
(ε) αμετ. изобиловать, быть в изобилии -
22 βράζω
1. μετ.1) кипятить; варить;βράζω νερό (γάλα) — кипятить воду (молоко);
βράζω κρέας — варить мясо;
2) тех варить (металл);2. αμετ. 1) прям., перен. кипеть; бурлить; вскипать;τό νερό βράζει — вода кипит;
θάλασσα βράζει — море бурлит;
η δουλειά βράζει — работа кипит;
βράζω από θυμό — выходить из себя, быть в ярости;
βράζω από το κακό μου — или βράζ από κακία — кипеть злобой;
βράζω ολόκληρος — во мне всё кипит;
έβρασε το σιμά μου у меня кровь закипела в жилах, я был вне себя (от ярости, гнева);βράζει το αίμα του — у него кровь играет (в жилах); — в нём кровь играет; — у него горячая кровь;
βράζει το στήθος του — у него клокочет в груди;
2) вариться, развариваться;αυτά τα φασόλια δεν βράζουν — эта фасоль не разваривается;
3) бродить, закисать;4) перен. перегреваться, раскаляться, накаляться;τό σπίτι βράζει απ' τη ζέστη — в доме невыносимая жара;
τό χώμα βράζει — земля горит от зноя;
5) кишеть; изобиловать;βράζει η μυίγα — мухи кишмя кишат;
βράζουν τα μήλα στην αγορά — на рынке полно яблок;
§ βράζω με το ζουμί μου — лопаться от злости, зависти;
βράζει η κερασιά απ' τα κεράσια — черешня вся усыпана плодами;
αυτόν βράσ' τον он пустое место;βράσ' τα Χαράλαμπε! дело дрянь!; να σε βράσω! да сгори ты совсем!, пропади ты пропадом!; να (τα) βράσω τα λεφτά σου! плевать мне на твой деньги!;καθένας βράζει με το ζουμί του — погов, у каждого свои заботы;
σ' ενα καζάνι βράζουμε — погов, варимся в одном котле; — одну лямку тянем
-
23 βρίθω
(αόρ. ξβρισα) αμετ. (με γεν.) быть полным, переполненным; изобиловать (чём-л.);βρίθω από — кишеть чём-л.
-
24 βρυάζω
-
25 βρύω
уст. 1. αμετ.1) быть полным, переполненным, кишеть, изобиловать (чём-л.); 2) бить ключом; 2. μετ. производить в большом количестве, в изобилии -
26 γέμω
(т/с. ενεστ. и παρατ) αμετ. быть полным, наполненным; кишеть, изобиловать -
27 δαψιλεύω
-
28 μπολικαίνω
1. μετ. делать изобильным, приводить к изобилию;2. αμετ. изобиловать -
29 πλεονάζω
αμετ.1) быть избыточным, излишним; 2) преобладать, превалировать; 3) изобиловать -
30 υπεραφθονώ
(ε) αμετ. изобиловать -
31 γέμω
быть наполненным, быть нагруженным, изобиловать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γέμω
-
32 περισσεύω
1. перех. приумножать, обогащать, достигать избытка или изобилия; страд. иметь в избытке, обогащаться; 2. неперех. жить в избытке или изобилии, переизбыточествовать, изобиловать, иметь в избытке или изобилии, умножаться, превосходить, оставаться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > περισσεύω
-
33 πλεονάζω
1. перех. (пре)исполнять, (при)умножать; 2. неперех. изобиловать, избыточествовать, быть чрезмерным или лишним; LXX: (רבה), (עדף).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πλεονάζω
-
34 περισσεύω
περισσεύω 1. неперех. изобиловать; быть в излишке; 2. иметь в (пре)избытке, превосходить; 3. перех. делать богатым; преумножать -
35 1073
{гл., 11}быть наполненным, быть нагруженным, изобиловать (Мф. 23:25, 27; Лк. 11:39; Рим. 3:14; Откр. 4:6, 8; 5:8; 15:7; 17:3, 4; 21:9).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1073
-
36 γέμω
{гл., 11}быть наполненным, быть нагруженным, изобиловать (Мф. 23:25, 27; Лк. 11:39; Рим. 3:14; Откр. 4:6, 8; 5:8; 15:7; 17:3, 4; 21:9).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > γέμω
-
37 γέμω
{гл., 11}быть наполненным, быть нагруженным, изобиловать (Мф. 23:25, 27; Лк. 11:39; Рим. 3:14; Откр. 4:6, 8; 5:8; 15:7; 17:3, 4; 21:9).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > γέμω
-
38 4052
{с.гл., 39}1. перех. приумножать, обогащать, достигать избытка или изобилия; страд. иметь в избытке, обогащаться;2. неперех. жить в избытке или изобилии, преизбыточествовать, изобиловать, иметь в избытке или изобилии, умножаться, превосходить, оставаться.Ссылки: Мф. 5:20; 13:12; 14:20; 15:37; 25:29; Мк. 12:44; Лк. 9:17; 12:15; 15:17; 21:4; Ин. 6:12, 13; Деян. 16:5; Рим. 3:7; 5:15; 15:13; 1Кор. 8:8; 14:12; 15:58; 2Кор. 1:5; 3:9; 4:15; 8:2, 7; 9:8, 12; Еф. 1:8; Флп. 1:9, 26; 4:12, 18; Кол. 2:7; 1Фес. 3:12; 4:1, 10.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4052
-
39 περισσεύω
{с.гл., 39}1. перех. приумножать, обогащать, достигать избытка или изобилия; страд. иметь в избытке, обогащаться;2. неперех. жить в избытке или изобилии, преизбыточествовать, изобиловать, иметь в избытке или изобилии, умножаться, превосходить, оставаться.Ссылки: Мф. 5:20; 13:12; 14:20; 15:37; 25:29; Мк. 12:44; Лк. 9:17; 12:15; 15:17; 21:4; Ин. 6:12, 13; Деян. 16:5; Рим. 3:7; 5:15; 15:13; 1Кор. 8:8; 14:12; 15:58; 2Кор. 1:5; 3:9; 4:15; 8:2, 7; 9:8, 12; Еф. 1:8; Флп. 1:9, 26; 4:12, 18; Кол. 2:7; 1Фес. 3:12; 4:1, 10.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > περισσεύω
-
40 περισσεύω
{с.гл., 39}1. перех. приумножать, обогащать, достигать избытка или изобилия; страд. иметь в избытке, обогащаться;2. неперех. жить в избытке или изобилии, преизбыточествовать, изобиловать, иметь в избытке или изобилии, умножаться, превосходить, оставаться.Ссылки: Мф. 5:20; 13:12; 14:20; 15:37; 25:29; Мк. 12:44; Лк. 9:17; 12:15; 15:17; 21:4; Ин. 6:12, 13; Деян. 16:5; Рим. 3:7; 5:15; 15:13; 1Кор. 8:8; 14:12; 15:58; 2Кор. 1:5; 3:9; 4:15; 8:2, 7; 9:8, 12; Еф. 1:8; Флп. 1:9, 26; 4:12, 18; Кол. 2:7; 1Фес. 3:12; 4:1, 10.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > περισσεύω
См. также в других словарях:
изобиловать — См … Словарь синонимов
ИЗОБИЛОВАТЬ — ИЗОБИЛОВАТЬ, изобилую, изобилуешь, несовер., кем чем (книжн.). Иметь в изобилии, располагать большим количеством кого чего нибудь. Северный край РСФСР изобилует лесами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗОБИЛОВАТЬ — ( лую, луешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), лует; несовер., кем (чем) (книжн.). Иметь в изобилии. Озеро изобилует рыбой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изобиловать — несов. неперех. Иметь, содержать в себе что либо в большом количестве, во множестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изобиловать — изобиловать, изобилую, изобилуем, изобилуешь, изобилуете, изобилует, изобилуют, изобилуя, изобиловал, изобиловала, изобиловало, изобиловали, изобилуй, изобилуйте, изобилующий, изобилующая, изобилующее, изобилующие, изобилующего, изобилующей,… … Формы слов
изобиловать — изоб иловать, лует … Русский орфографический словарь
изобиловать — (I), изоби/лую, луешь, луют … Орфографический словарь русского языка
изобиловать — лует; нсв. кем чем. Иметь что л. в большом количестве, в изобилии. Озеро изобилует рыбой. Край изобилует лесами и озёрами … Энциклопедический словарь
изобиловать — лует; нсв. кем чем. Иметь что л. в большом количестве, в изобилии. Озеро изобилует рыбой. Край изобилует лесами и озёрами … Словарь многих выражений
изобиловать — из/обил/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
Гофир — (изобиловать, иметь преимущество) (1Пар.25:4 , 28) один из сынов Емана, тринадцатый, известного певца и прозорливца в дни Давида. Он управлял 21 ю очередью музыкального хора при храме Иерусалимском … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.