-
1 antiusure
-
2 antiusure
износостойкий -
3 alliage résistant à l'usure
износостойкий сплав, износоустойчивый сплавDictionnaire polytechnique Français-Russe > alliage résistant à l'usure
-
4 inusable
износостойкий; неистираемый -
5 rail à haute résistance
высокопрочный рельс
Ндп. износостойкий рельс
Рельс, предел прочности которого превышает 150 кгс/мм² (1470 Н/мм²).
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rail à haute résistance
-
6 inusable
-
7 usure
f1) износ; изнашивание2) амортизация•- usure par frottement
- usure de revêtement
- usure de route -
8 alliage résistant à l'usure
Французско-русский универсальный словарь > alliage résistant à l'usure
-
9 antiusure
-
10 fonte résistant à l'usure
сущ.маш. износостойкий чугунФранцузско-русский универсальный словарь > fonte résistant à l'usure
-
11 fonte résistante à l'usure
сущ.метал. износостойкий чугунФранцузско-русский универсальный словарь > fonte résistante à l'usure
-
12 inusable
-
13 matériel très dur
Французско-русский универсальный словарь > matériel très dur
-
14 résistant à l' usure
прил.тех. износостойкийФранцузско-русский универсальный словарь > résistant à l' usure
-
15 touche insensible à l'usure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > touche insensible à l'usure
-
16 alliage
malliage américain — алюминиевомедный сплав, содержащий 8% Cualliage anglais — алюминиевомедный сплав, содержащий 12% Cualliage cuivre (90%)-zinc (10%) — томпакalliage de forge — ковочный сплав, сплав для ковкиalliage fritté — металлокерамический сплав, порошковый твёрдый сплавalliage hypersilicié d'aluminium — алюминиево-кремниевый сплав, содержащий 22% Si и 2% Cu (типа силумина)alliage monel — монель-металл, сплав монельalliage mou — мягкий [легкоплавкий] сплавalliage réfractaire — жаростойкий сплав; жаропрочный сплавalliage résistant à chaud — см. alliage réfractairealliage tenace à chaud — см. alliage réfractairealliage à traitement thermique — сплав, подвергаемый термической обработкеalliage sans traitement thermique — сплав, применяемый без термообработки -
17 fonte
f1. чугун □ en fonte чугунный 2. плавка 3. литьё; отливка □ brut de fonte литой, в литом состоянии (без термообработки)fonte G.S. — чугун с шаровидными включениями графитаfonte spiegel — шпигель, зеркальный чугунfonte truitée — половинчатый чугун (50% цементита, 50% графита)fonte d'usage général — передельный чугун; чугун торгового качества -
18 inusable
износоустойчивый, износостойкий -
19 touche
f1. щуп; копировальный палец 2. кнопка; клавишаtouche amovible — съёмный [сменный] измерительный наконечникtouche d'amplificateur — наконечник [палец, щуп] усилителя; наконечник индикатораtouche auxiliaire — вспомогательный [дополнительный] щупtouche à bout sphérique — пятка (микрометра) со сферической измерительной поверхностью; шаровая вставка (микрометра)touche à copier — копировальный щуп, щуп копировального устройстваtouche de gabarit — см. touche à copiertouche à galet — копировальный палец с роликом, роликовый копировальный щупtouche de la lunette — кулачок люнета, опора в люнете (для детали)touche plane — плоский измерительный наконечник; плоская измерительная поверхность (измерительного прибора)
См. также в других словарях:
износостойкий — износостойкий … Орфографический словарь-справочник
износостойкий — абразивостойкий, износоустойчивый, износоупорный Словарь русских синонимов. износостойкий прил., кол во синонимов: 5 • абразивостойкий (2) • … Словарь синонимов
износостойкий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tearprooftear proof … Справочник технического переводчика
износостойкий материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attrition resistant material … Справочник технического переводчика
износостойкий элемент оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unbreakable component … Справочник технического переводчика
износостойкий рукав — 3.7 износостойкий рукав: Рукав, обладающий повышенной стойкостью к истиранию. Источник: ГОСТ Р 51049 2008: Техника пожарная. Рукава пожарные напорные. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
износостойкий элемент шипа — 3.5 износостойкий элемент шипа: Деталь шипа, непосредственно взаимодействующая с дорожным покрытием. Источник: ГОСТ Р 52747 2007: Автомобильные транспортные средства. Шипы противоскольжения. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Износостойкий — прил. Способный противостоять износу [износ I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
износостойкий — износостойкий, износостойкая, износостойкое, износостойкие, износостойкого, износостойкой, износостойкого, износостойких, износостойкому, износостойкой, износостойкому, износостойким, износостойкий, износостойкую, износостойкое, износостойкие,… … Формы слов
износостойкий — износост ойкий … Русский орфографический словарь
износостойкий — … Орфографический словарь русского языка