-
41 Будучи изначально частью ARPANET, MILNET была выделена в 1984 году для обеспечения надежного сетевого сервиса в военных целях, тогда как ARPANET предназначена для исследований.
Network technologies: MILNET (MILitary NETwork-Военная сеть).Универсальный русско-английский словарь > Будучи изначально частью ARPANET, MILNET была выделена в 1984 году для обеспечения надежного сетевого сервиса в военных целях, тогда как ARPANET предназначена для исследований.
-
42 Отношение числа ячеек, полученных конечной точкой, куда они не были изначально адресованы, к общему числу переданных ячеек
Network technologies: Cell Misinsertion RateУниверсальный русско-английский словарь > Отношение числа ячеек, полученных конечной точкой, куда они не были изначально адресованы, к общему числу переданных ячеек
-
43 Технология, предложенная изначально для международной телефонной связи
General subject: ISDN (Integrated Services Digital Network-цифровая сеть с интеграцией услуг). (ISDN объединяет голосовые и цифровые сети в единой среде, давая пользователю возможность передачи по)Универсальный русско-английский словарь > Технология, предложенная изначально для международной телефонной связи
-
44 Часть или доля риска, под которой изначально подписывается перестраховщик
Law: written linesУниверсальный русско-английский словарь > Часть или доля риска, под которой изначально подписывается перестраховщик
-
45 библиотека, для создания, ликвидирования, изменения размера, проверки и копирования разделов диска и находящихся на них файловых систем. Является одним из компонентов проекта GNU Parted и изначально записывается
General subject: libpartedУниверсальный русско-английский словарь > библиотека, для создания, ликвидирования, изменения размера, проверки и копирования разделов диска и находящихся на них файловых систем. Является одним из компонентов проекта GNU Parted и изначально записывается
-
46 блок для записей с клеевым краем (изначально бумага была желтого цвета)
General subject: yellow padУниверсальный русско-английский словарь > блок для записей с клеевым краем (изначально бумага была желтого цвета)
-
47 доля изначально правильных решений
General subject: first-time-right rateУниверсальный русско-английский словарь > доля изначально правильных решений
-
48 заходит, дует со стороны левее, чем изначально (о направлении ветра)
Yachting: backed (в яхтинге)Универсальный русско-английский словарь > заходит, дует со стороны левее, чем изначально (о направлении ветра)
-
49 меняет направление, дует со стороны левее, чем изначально, если смотреть на ветер
Meteorology: backed (о направлении ветра)Универсальный русско-английский словарь > меняет направление, дует со стороны левее, чем изначально, если смотреть на ветер
-
50 музыкальный жанр близкий к garage, hip-hop (изначально из UK)
Music: grimeУниверсальный русско-английский словарь > музыкальный жанр близкий к garage, hip-hop (изначально из UK)
-
51 ничтожный изначально
Универсальный русско-английский словарь > ничтожный изначально
-
52 проблема, решение которой изначально обречено на провал
Colloquial: catch-22Универсальный русско-английский словарь > проблема, решение которой изначально обречено на провал
-
53 с самого начала (изначально , до опыта)
Latin: a prioriУниверсальный русско-английский словарь > с самого начала (изначально , до опыта)
-
54 сорт картофеля с красновато-коричневой кожицей, продолговатой формы, с высоким содержанием крахмала, этот сорт изначально использовался в ресторанах McDonald`s для приготовления картофеля фри
General subject: Russet BurbankУниверсальный русско-английский словарь > сорт картофеля с красновато-коричневой кожицей, продолговатой формы, с высоким содержанием крахмала, этот сорт изначально использовался в ресторанах McDonald`s для приготовления картофеля фри
-
55 действие лица, изначально предполагающее его формальное согласие на прав
Универсальный русско-английский словарь > действие лица, изначально предполагающее его формальное согласие на прав
-
56 заходит, дует со стороны левее, чем изначально
Yachting: (о направлении ветра) backed (в яхтинге)Универсальный русско-английский словарь > заходит, дует со стороны левее, чем изначально
-
57 условие для получения информации, изначально предполагающее добровольное согласие лица на использование данной информации
Универсальный русско-английский словарь > условие для получения информации, изначально предполагающее добровольное согласие лица на использование данной информации
-
58 условие для получения информации, изначально предполагающее добровольное согласие лица на использование данной информации, если лицо не предприняло конкретных действий, указывающих на его несогласие
Универсальный русско-английский словарь > условие для получения информации, изначально предполагающее добровольное согласие лица на использование данной информации, если лицо не предприняло конкретных действий, указывающих на его несогласие
-
59 Пассажир, изначально вылетевший из данного а/п
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Пассажир, изначально вылетевший из данного а/п
-
60 должна быть прописана изначально
• musí být nahlášena od počátku
См. также в других словарях:
изначально — см. всегда Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. изначально нареч, кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
изначально неверный — изначально неверный … Орфографический словарь-справочник
изначально противоположный — изначально противоположный … Орфографический словарь-справочник
изначально противоречивый — изначально противоречивый … Орфографический словарь-справочник
изначально трагический — изначально трагический … Орфографический словарь-справочник
Изначально — нареч. обстоят. времени С самого начала; искони. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изначально — изнач ально, нареч … Русский орфографический словарь
изначально — изначальный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
изначально — см. изначальный; нареч … Словарь многих выражений
изначально предназначенный — изнача/льно предназна/ченный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
изначально противоречивый — изнача/льно противоречи/вый … Слитно. Раздельно. Через дефис.