Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

измътвам

  • 1 измътвам

    1. hatch (out)
    2. вж. измъдрям
    измътвам се hatch (out), be hatched
    * * *
    измъ̀твам,
    гл.
    1. hatch (out); (с инкубатор) incubate;
    2. прен. invent, concoct cook up, produce;
    \измътвам се hatch (out), be hatched.
    * * *
    hatch; incubate (с инкубатор)
    * * *
    1. (c инкубатор) incubate 2. hatch (out) 3. ИЗМЪТВАМ се hatch (out), be hatched 4. вж. измъдрям

    Български-английски речник > измътвам

  • 2 мътя

    1. make turbid/muddy, trouble, muddle (и прен.), ам. roil
    мътя умовете на хората muddle/disturb people's minds
    мъти ми се главата have a thick/muddled head
    вж. размътвам
    мътя някому водата queer s.o.'s pitch, take the wind out of s.o.'s sails, put a spoke in s.o.'s wheel, stand in s.o.'s way, thwart s.o.'s plans
    2. brood, sit (on eggs), incubate
    (измътвам) hatch, incubate
    3. прен. plot, scheme, hatch (out), contrive; design
    нещо се мъти there is s.th. in the air/wind, there is s.th. up, trouble is brewing
    * * *
    мъ̀тя,
    гл., мин. св. деят. прич. мъ̀тил make turbid/muddy, trouble, muddle (и прен.), амер. roil; мъти ми се главата have a thick/muddle head; \мътя умовете на хората muddle/disturb people’s minds; • \мътя някому водата queer s.o.’s pitch, take the wind out of s.o.’s sails, put a spoke in s.o.’s wheel, stand in s.o.’s way, thwart s.o.’s plans.
    ——————
    гл., мин. св. деят. прич. мъ̀тил 1. brood, sit (on eggs), incubate; ( измътвам) hatch, incubate;
    2. прен. plot, scheme, hatch (out), contrive; design; разг. cook up; \мътя съзнанието на хората contaminate the minds of people; нещо се мъти there is s.th. in the air/wind, there is s.th. up, trouble is brewing.
    * * *
    brood; clutch; cover; hatch; incubate; puddle; roil (вода); sit (за птици)
    * * *
    1. (измътвам) hatch, incubate 2. 1 make turbid/muddy, trouble, muddle (и прен.), ам. roil 3. 2 brood, sit (on eggs), incubate 4. МЪТЯ някому водата queer s.о.'s pitch, take the wind out of s.o.'s sails, put a spoke in s.o.'s wheel, stand in s.o.'s way, thwart s.o.'s plans 5. МЪТЯ умовете на хората muddle/disturb people's minds 6. вж. размътвам 7. мъти ми се главата have a thick/muddled head 8. нещо се мъти there is s.th. in the air/wind, there is s.th. up, trouble is brewing 9. прен. plot, scheme, hatch (out), contrive;design

    Български-английски речник > мътя

См. также в других словарях:

  • измътвам — гл. люпя, излюпвам, мътя …   Български синонимен речник

  • излюпвам — гл. люпя, мътя, измътвам …   Български синонимен речник

  • люпя — гл. излюпвам, мътя, измътвам …   Български синонимен речник

  • мътя — гл. размътвам гл. разбърквам, смущавам, раздвижвам гл. измътвам, люпя, излюпвам гл. нарушавам покоя на, бъркам, размесвам …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»