Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

измислям

  • 1 измислям

    1. think out/up, invent; contrive; work out; figure out
    2. (съчинявам) concoct, invent, fabricate, make up, cook up, frame up
    измисляш си you are making it up
    измислям извинения cook up excuses
    3. (сещам се) think of
    * * *
    измѝслям,
    гл.
    1. think out/up, invent; contrive; work out; figure out;
    2. ( съчинявам) concoct, invent, fabricate, excogitate, make up, cook up, frame up; \измислям извинения cook up excuses;
    3. ( сещам се) think of.
    * * *
    make up: You are making it up! - Измисляш си!; manufacture; contrive; excogitate; fabricate; invent (изобретявам); knit; mint (прен.); think of; think up; to tell stories
    * * *
    1. (сещам се) think of 2. (съчинявам) concoct, invent, fabricate, make up, cook up, frame up 3. think out/up, invent;contrive;work out;figure out 4. ИЗМИСЛЯМ извинения cook up excuses 5. измисляш си you are making it up

    Български-английски речник > измислям

  • 2 измислям

    изми́слям, изми́сля гл. 1. aus|denken unr.V. hb tr.V., erdenken unr.V. hb tr.V.; 2. ( създавам) erfinden unr.V. hb tr.V.; измислям си sich aus|denken unr.V. hb; разг. spinnen unr.V. hb itr.V.; хитро си го измислил! das hast du schlau, klug erdacht!; измислям машина eine Maschine erfinden; измислям си история sich (Dat) eine Geschichte ausdenken.

    Български-немски речник > измислям

  • 3 измислям

    гл 1. inventer, imaginer; измислям една история inventer (imaginer) une histoire; 2. (изнамирам) inventer, créer, découvrir.

    Български-френски речник > измислям

  • 4 измислям

    ausdenken

    Bългарски-немски речник ново > измислям

  • 5 измислям

    aushecken

    Bългарски-немски речник ново > измислям

  • 6 измислям

    erfinden

    Bългарски-немски речник ново > измислям

  • 7 измислям

    to invent

    Български-английски малък речник > измислям

  • 8 измислям

    измѝслям нсв
    измѝсля св
    (н)прх inventàre, escogitàre, ideàre

    Български-италиански речник > измислям

  • 9 измислям примери

    to think up examples

    Български-английски малък речник > измислям примери

  • 10 ausdenken

    измислям

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ausdenken

  • 11 aushecken

    измислям

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > aushecken

  • 12 erfinden

    измислям

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > erfinden

  • 13 to invent

    измислям

    English-Bulgarian small dictionary > to invent

  • 14 to think up examples

    измислям примери

    English-Bulgarian small dictionary > to think up examples

  • 15 contrive

    {kən'traiv}
    1. измислям, изобретявам, правя
    2. замислям, кроя, планирам
    3. смогвам, съумявам, успявам, изхитрям се
    to CONTRIVE well оправям се добре
    * * *
    {kъn'traiv} v 1. измислям, изобретявам, правя; 2. замислям,
    * * *
    смогвам; съумявам; планирам; заговорнича; замислям; изобретявам; измислям; измъдрям; кроя;
    * * *
    1. to contrive well оправям се добре 2. замислям, кроя, планирам 3. измислям, изобретявам, правя 4. смогвам, съумявам, успявам, изхитрям се
    * * *
    contrive[kən´traiv] v 1. измислям, изобретявам; to \contrive a device измислям уред, приспособление; to \contrive a means of escape измислям начин за бягство; 2. замислям, планирам, кроя; 3. смогвам, сполучвам, съумявам, успявам, удава ми се, изхитрям се; to \contrive well стопанисвам добре.

    English-Bulgarian dictionary > contrive

  • 16 frame

    {freim}
    I. 1. рамка, гергеф, тех., стр. рама, ферма, шаси, станок
    2. направа, устройство, структура, скелет, прен. форма, система
    3. телосложение, тяло
    4. парник, парникова рамка
    5. състояние (умствено или душевно)
    FRAME of mind настроение, разположение на духа
    FRAME of reference основен критерий
    6. кино кадър
    7. sl. frame-ip
    II. 1. оформявам, съставям, изработвам, измислям, построявам, сглобявам
    2. поставям в рамка
    3. приспособявам, пригодявам
    4. нагласявам, скроявам, скалъпвам (лъжливо обвинение, изборни и др. резултати), обвинявам несправедливо, инсценирам (процес)
    измислям, изфабрикувам (и с up)
    * * *
    {freim} n 1. рамка; гергеф; тех., стр. рама, ферма; шаси; стано(2) {freim} v 1. оформявам; съставям; изработвам; измислям; пос
    * * *
    устройство; шаси; структура; съставям; станок; телосложение; рама; скеля; рамка; оформям; оформявам; приспособявам; гергеф; кадър; концепция; направа; нагласявам;
    * * *
    1. frame of mind настроение, разположение на духа 2. frame of reference основен критерий 3. i. рамка, гергеф, тех., стр. рама, ферма, шаси, станок 4. ii. оформявам, съставям, изработвам, измислям, построявам, сглобявам 5. sl. frame-ip 6. измислям, изфабрикувам (и с up) 7. кино кадър 8. нагласявам, скроявам, скалъпвам (лъжливо обвинение, изборни и др. резултати), обвинявам несправедливо, инсценирам (процес) 9. направа, устройство, структура, скелет, прен. форма, система 10. парник, парникова рамка 11. поставям в рамка 12. приспособявам, пригодявам 13. състояние (умствено или душевно) 14. телосложение, тяло
    * * *
    frame [freim] I. n 1. рамка; гергеф; тех., строит. рама, ферма; шаси; станок; \frame of a window каса (рамка) на прозорец; 2. направа, устройство, структура, скелет; скеле; прен. форма, система; the \frame of government структурата на правителството, правителствената система; 3. телосложение, тяло; 4. парник, парникова рамка; 5. състояние (умствено или душевно); \frame of mind настроение, разположение на духа; \frame of reference нагласа, разбиране; ценностна система; 6. кино кадър; to be in the \frame for 1) предстои ми; имам реални шансове за; 2) отговорен съм за; поемам вината (отговорността) за; 7. sl нагласена работа; инсценировка; II. v 1. оформям; съставям; изработвам; измислям; построявам, сглобявам; to \frame a reply подготвям отговор; 2. поставям в рамка; 3. развивам се, оформям се; напредвам; 4. приспособявам, пригодявам; 5. изговарям само с устни (без глас); 6. ам. sl нагласям, скроявам (лъжливо обвинение и пр.); обвинявам несправедливо; to \frame up разг. измислям, съчинявам; нагласявам; инсценирам (процес и пр.), изфабрикувам; 7. sl уреждам предварително (резултат от спорно състезание).

    English-Bulgarian dictionary > frame

  • 17 invent

    {in'vent}
    1. изнамирам, изобретявам, измислям, създавам
    2. измислям, съчинявам (история, извинение)
    * * *
    {in'vent} v 1. изнамирам, изобретявам, измислям, създавам; 2.
    * * *
    създавам; съчинявам; изобретявам; изнамирам;
    * * *
    1. измислям, съчинявам (история, извинение) 2. изнамирам, изобретявам, измислям, създавам
    * * *
    invent[in´vent] v 1. изнамирам, изобретявам, създавам, измислям; 2. измислям, съчинявам, нагласям.

    English-Bulgarian dictionary > invent

  • 18 devise

    {di'vaiz}
    I. 1. измислям, изнамирам, изобретявам, изработвам, създавам, съчинявам, планирам
    2. юр. завещавам
    II. n юр. завещание, завещаване, клауза на завещание, завещан имот
    * * *
    {di'vaiz} v 1. измислям, изнамирам, изобретявам; изработвам, с(2) {di'vaiz} n юр. завещание, завещаване; клауза на завещание
    * * *
    съчинявам; създавам; завещание; завещавам; измислям; изнамирам; изработвам; изобретявам;
    * * *
    1. i. измислям, изнамирам, изобретявам, изработвам, създавам, съчинявам, планирам 2. ii. n юр. завещание, завещаване, клауза на завещание, завещан имот 3. юр. завещавам
    * * *
    devise[di´vaiz] I. v 1. измислям, изнамирам, изобретявам; изработвам, създавам; сътворявам; съчинявам; планирам; to \devise a plan изработвам план; 2. юрид. завещавам (обикн. недвижим имот); II. n юрид. завещание (на недвижим имот); клауза в завещание, която съдържа прехвърляне на недвижим имот; завещаният недвижим имот.

    English-Bulgarian dictionary > devise

  • 19 concoct

    {kən'kɔkt}
    1. сварявам, сготвям
    2. измислям, съчинявам (интриги и пр.), скалъпвам, готвя (заговор и пр.)
    * * *
    {kъn'kъkt} v 1. сварявам, сготвям; 2. измислям, съчинявам (ин
    * * *
    сварявам; скроявам; измъдрям;
    * * *
    1. измислям, съчинявам (интриги и пр.), скалъпвам, готвя (заговор и пр.) 2. сварявам, сготвям
    * * *
    concoct[kən´kɔkt] v 1. сварявам, правя отвара от; 2. прен. съчинявам, измислям (интриги и пр.); скалъпвам, изфабрикувам; съставям; готвя, подготвям (заговор и пр.); to \concoct an excuse скалъпвам извинение; 3. тех. концентрирам.

    English-Bulgarian dictionary > concoct

  • 20 fake

    {feik}
    I. 1. фалшифицирам, подправям, правя имитация на
    измислям, съчинявам (и с up)
    2. преструвам се, симулирам
    to FAKE an illness преструвам се на болен
    2. ам. sl. импровизирам, постъпвам/говоря както ми дойде
    II. 1. фалшификация, имитация, подправка
    2. измислица
    3. измамник, лъжец, съмнителна личност, фалшификатор
    4. преструван, симулант
    III. a фалшив, подправен, лъжлив, неавтентичен
    IV. v мор. навивам (въже)
    * * *
    {feik} v 1. фалшифицирам, подправям; правя имитация на; измислям(2) {feik} n 1. фалшификация; имитация; подправка; 2. измислица;{3} {feik} а фалшив, подправен, лъжлив; неавтентичен.{4} {feik} v мор. навивам (вьже).
    * * *
    фалшификатор; фалшификация; фалшив; фалшифицирам; фалшификат; преструвам се; преструван; кангал; имитация; имитирам; измислица;
    * * *
    1. i. фалшифицирам, подправям, правя имитация на 2. ii. фалшификация, имитация, подправка 3. iii. a фалшив, подправен, лъжлив, неавтентичен 4. iv. v мор. навивам (въже) 5. to fake an illness преструвам се на болен 6. ам. sl. импровизирам, постъпвам/говоря както ми дойде 7. измамник, лъжец, съмнителна личност, фалшификатор 8. измислица 9. измислям, съчинявам (и с up) 10. преструвам се, симулирам 11. преструван, симулант
    * * *
    fake [feik] разг. I. v 1. подправям, фалшифицирам; правя имитация на; измислям, съчинявам (up); 2. преструвам се, симулирам; to \fake an illness преструвам се на болен; to \fake on ( one) sl пренебрегвам, игнорирам; II. n 1. фалшификация, подправка; имитация; 2. измислица; 3. фалшификатор; мошеник, лъжец; 4. преструван; симулатор; III. adj ам. фалшив, подправен, лъжлив. VI. v мор. навивам ( въже); V. n кангал, голяма макара (за въжета, кабели и под.).

    English-Bulgarian dictionary > fake

Страницы

См. также в других словарях:

  • измислям — гл. намислям, съчинявам, изнамирам, изобретявам, откривам, създавам гл. хрумва ми, теква ми, наумявам, измъдрям, сещам се, идва ми на ума, ражда ми главата, ражда се в главата ми, умен съм, имам ум гл. скалъпвам, изфабрикувам, изсмуквам из пръсти …   Български синонимен речник

  • фантазирам — гл. мечтателствам, мечтая, бленувам, въобразявам си, измислям си, хвърча в облаците гл. градя въздушни кули гл. измислям, преувеличавам …   Български синонимен речник

  • замислям — гл. проектирам, подготвям, кроя, скроявам, кроя план, намислям, измислям, обмислям, тъкмя, натъкмявам, начертавам, нагласявам гл. кроя нещо лошо, сплетнича, интригантствувам гл. готвя гл. планирам гл. предвиждам, имам намерение гл …   Български синонимен речник

  • изкалъпвам — гл. изработвам, правя, направям, изковавам, изфабрикувам, изкусурявам, измайсторявам гл. съчинявам, измислям, изсмуквам из пръсти гл. скърпвам, скопосвам, импровизирам …   Български синонимен речник

  • изковавам — гл. кова, чукам, бия гл. създавам, правя, творя, сътворявам гл. изработвам, изфабрикувам, изкалъпвам гл. измислям, съчинявам, изобретявам гл. меся, омесвам, мачкам …   Български синонимен речник

  • измъдрям — гл. измъдрувам, измислям, изобретявам, намислям, изсмуквам из пръсти гл. съчинявам …   Български синонимен речник

  • изнамирам — гл. откривам, изобретявам, създавам, правя откритие, измислям гл. изработвам, съчинявам, планирам …   Български синонимен речник

  • изобретявам — гл. изнамирам, измислям, създавам, сътворявам, творя, откривам гл. изработвам, съчинявам, планирам …   Български синонимен речник

  • изработвам — гл. работя, изготвям, произвеждам, създавам, правя, върша, направям, извършвам, завършвам, приготовлявам, творя, сътворявам, съставям гл. измислям, изнамирам, изобретявам, съчинявам, планирам гл. изпипвам, разработвам, доразвивам, развивам,… …   Български синонимен речник

  • изсмуквам из пръсти — словосъч. съчинявам, измислям, изкалъпвам, измъдрям, излъгвам …   Български синонимен речник

  • изфабрикувам — гл. измислям, скалъпвам, стъкмявам, скроявам, нагласям, изкалъпвам, измайсторявам …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»