-
1 измислица
изми́слиц|а ж., -и Erfindung f, -en, Erdichtung f, -en; Това е чисто и просто измислица! das ist nur eine glatte Erfindung! -
2 измислица
fiction, invention————————fiction* * *fable (fig), fake (n), figment, fib, mare's nest -
3 измислица
invention, fabrication, fiction, myth; fable, fib, lie(преувеличение) a tall-story, a cock-and-bull story* * *измѝслица,ж., -и invention, fabrication, fiction, myth, make-believe; fable, fib, lie; разг. bull; ( преувеличение) tall-story, cock-and-bull story; fairy tale.* * *excogitation; fable{feibl}; fairy-tale; fake{feik}; fiction; figment; hoax (жур.); invention; myth; story* * *1. (преувеличение) a tall-story, a cock-and-bull story 2. invention, fabrication, fiction, myth;fable, fib, lie -
4 измислица
вымыселмиф* * *изми́слица, мит ммиф, вымысел -
5 измислица
ж blague f, invention f, fable f, absurdités fpl, mensonge m, forgé de toutes pièces. -
6 измислица ж
Erfindung {f} -
7 измислица ж
Hirngespinst {n} -
8 figment
-
9 excogitation
измислица; изнамерване; измисляне; -
10 Erfindung f
измислица {ж} -
11 Hirngespinst n
измислица {ж} -
12 tale
{teil}
1. приказка, разказ, история
a TALE of a tub измислица, измишлъотина
his TALE is told песента му е изпята, неговата свърши
to tell a TALE разказвам приказка
this tells a TALE това е много показателно/говори много
it tells its own TALE това не се нуждае от обяснение/коментар, положението е съвсем ясно
to tell one's own TALE сам разказвам как е станало нещо
to tell the TALE sl. разказвам жалостива история
2. измислица, клюка, слух
to tell TALEs out of school издавам (чужди) тайни, клюкарствувам, доноснича, издайнича
3. ост., поет. общ брой, сбор, число, категория* * *{teil} n 1. приказка, разказ, история; a tale of a tub измислица, и* * *приказка; разказ;* * *1. a tale of a tub измислица, измишлъотина 2. his tale is told песента му е изпята, неговата свърши 3. it tells its own tale това не се нуждае от обяснение/коментар, положението е съвсем ясно 4. this tells a tale това е много показателно/говори много 5. to tell a tale разказвам приказка 6. to tell one's own tale сам разказвам как е станало нещо 7. to tell tales out of school издавам (чужди) тайни, клюкарствувам, доноснича, издайнича 8. to tell the tale sl. разказвам жалостива история 9. измислица, клюка, слух 10. ост., поет. общ брой, сбор, число, категория 11. приказка, разказ, история* * *tale [teil] n 1. приказка, разказ; \tales out of school издаване на чужди тайни; old wife's \tales бабини деветини; неправдоподобна история; \tale of a tub измислица; his \tale is told песента му е изпята, разг. вижда му се краят; 2. слух, клюка; сплетня, клевета; to tell \tales издайнича, сплетнича, доноснича, клеветя; 3. ост., поет. брой, число, количество. -
13 fairy-tale
{'fεəriteil}
1. (вълшебна) приказка
2. измислица, фантазия, лъжа* * *{'fЁъriteil} n 1. (вълшебна) приказка; 2. измислица, фанта* * *приказка; измислица;* * *1. (вълшебна) приказка 2. измислица, фантазия, лъжа* * *fairy-tale[´fɛəri¸teil] n 1. (вълшебна) приказка; 2. прен. измислица, лъжа, фантазия, фикция; 3. attr измислен, нереален. -
14 fake
{feik}
I. 1. фалшифицирам, подправям, правя имитация на
измислям, съчинявам (и с up)
2. преструвам се, симулирам
to FAKE an illness преструвам се на болен
2. ам. sl. импровизирам, постъпвам/говоря както ми дойде
II. 1. фалшификация, имитация, подправка
2. измислица
3. измамник, лъжец, съмнителна личност, фалшификатор
4. преструван, симулант
III. a фалшив, подправен, лъжлив, неавтентичен
IV. v мор. навивам (въже)* * *{feik} v 1. фалшифицирам, подправям; правя имитация на; измислям(2) {feik} n 1. фалшификация; имитация; подправка; 2. измислица;{3} {feik} а фалшив, подправен, лъжлив; неавтентичен.{4} {feik} v мор. навивам (вьже).* * *фалшификатор; фалшификация; фалшив; фалшифицирам; фалшификат; преструвам се; преструван; кангал; имитация; имитирам; измислица;* * *1. i. фалшифицирам, подправям, правя имитация на 2. ii. фалшификация, имитация, подправка 3. iii. a фалшив, подправен, лъжлив, неавтентичен 4. iv. v мор. навивам (въже) 5. to fake an illness преструвам се на болен 6. ам. sl. импровизирам, постъпвам/говоря както ми дойде 7. измамник, лъжец, съмнителна личност, фалшификатор 8. измислица 9. измислям, съчинявам (и с up) 10. преструвам се, симулирам 11. преструван, симулант* * *fake [feik] разг. I. v 1. подправям, фалшифицирам; правя имитация на; измислям, съчинявам (up); 2. преструвам се, симулирам; to \fake an illness преструвам се на болен; to \fake on ( one) sl пренебрегвам, игнорирам; II. n 1. фалшификация, подправка; имитация; 2. измислица; 3. фалшификатор; мошеник, лъжец; 4. преструван; симулатор; III. adj ам. фалшив, подправен, лъжлив. VI. v мор. навивам ( въже); V. n кангал, голяма макара (за въжета, кабели и под.). -
15 myth
{miθ}
1. мит
2. прен. измислица* * *{mid} n 1. мит; 2. прен. измислица.* * *n мит;myth; n 1. мит; 2. прен. измислица.* * *1. мит 2. прен. измислица* * *myth[miu] n 1. мит; 2. прен. измислица. -
16 fable
1. n басня, измислица
2. v измислям, разправям измислици* * *предание; басня; измислица; легенда; лъжа; мит;* * *1. n басня, измислица 2. v измислям, разправям измислици* * *fable [feibl] I. n 1. басня; 2. предание, легенда; мит; 3. измислица, фантазия, лъжа, басня; 4. ост. фабула; II. v 1. поет. пиша (разказвам) басни (легенди, приказки); 2. измислям, лъжа; фантазирам, разправям приказки (басни); ghosts are \fabled to appear at midnight според преданията духовете се появяват в полунощ. -
17 fib
{fib}
I. n дребна лъжа, измислица
II. v (-bb-) послъгвам, измислям* * *{fib} n дребна лъжа, измислица.(2) {fib} v (-bb-) послъгвам, измислям.* * *слъгвам; послъгвам; лъготя;* * *1. i. n дребна лъжа, измислица 2. ii. v (-bb-) послъгвам, измислям* * *fib [fib] I. n дребна лъжа, измислица; заобикаляне на истината, извъртане; II. v послъгвам, залъгвам, лъготя, лъжа, измислям, извъртам, мотая. III. n удар с юмрук; VI. v налагам (бия) с юмруци. -
18 figment
{'figmənt}
n измислица, плод на въображението/фантазията* * *{'figmъnt} n измислица, плод на въображението/фантазията.* * *въображение;* * *n измислица, плод на въображението/фантазията* * *figment[´figmənt] n измислица, небивалица, плод на въображението (фантазията) (и a \figment of o.'s imagination). -
19 hoax
{houks}
I. v излъгвам, баламосвам, погаждам номер на
II. n измама, номер, шега, жур. измислица* * *{houks} v излъгвам, баламосвам, погаждам номер на.(2) {houks} n измама; номер, шега; жур. измислица.* * *баламосвам; бошлаф; мистификация; мистифицирам;* * *1. i. v излъгвам, баламосвам, погаждам номер на 2. ii. n измама, номер, шега, жур. измислица* * *hoax [houks] I. v излъгвам, баламосвам, подвеждам, погаждам номер на; II. n измама, подвеждане; номер, шега; журн. измислица. -
20 taradiddle
{'tærədidl}
n дребна лъжа, извъртане, измислица* * *{'tarъdidl} n дребна лъжа, извъртане; измислица.* * *n дребна лъжа, извъртане;taradiddle; n дребна лъжа, извъртане; измислица.* * *n дребна лъжа, извъртане, измислица
См. также в других словарях:
измислица — същ. небивалица, неистина, недействителност, невероятно, измишльотина същ. басня, бабини деветини, фантасмагория, приказка, история, анекдот същ. лъжа, фантазия, въображение, фикция същ. измама, номер, шега … Български синонимен речник
Bulgarians in Albania — are ethnic Bulgarians living in nowadays Albania and most particularly in Mala Prespa and Golo Bardo. In the 1989 census a total of 782 people claimed either Romanian, Bulgarian or Czechoslovakian Nationality. State Agency for Bulgarians Abroad… … Wikipedia
конструкција — (лат. constructs) 1. составување, градење, смислување, измислување, планирање 2. градба, устројство, состав, поставување на план, меѓусебно распоредување на делови (од објекти, уметнички дела, проекти и сл.) 3. тех. објект што е претходно завршен … Macedonian dictionary
мит — (грч. mythos) 1. приказна за натприродни суштества 2. фиг. приказна, измислица, неточен приказ на некој настан … Macedonian dictionary
фабула — (лат. fabula приказна) 1. басна, куса измислена приказна во која зборуваат животни и се однесуваат како луѓе 2. основа, предмет на некое книжевно дело 3. измислица, лага … Macedonian dictionary
фол — (итал. fola) измислица, измама, лага измислена приказна, сказна … Macedonian dictionary
анекдот — същ. басня, история, легенда, фабула, приказка, разказ, виц същ. измислица, мълва, клюка, историйка … Български синонимен речник
басня — същ. разказ, легенда, фабула, приказка, анекдот, алегория, история, предание, мит същ. измислица, небивалица, невероятност, празни приказки, лъжа, фантазия … Български синонимен речник
въображение — същ. фантазия, утопия, мечта, блян, илюзия, измислица същ. проникновение, проницателност, прозорливост, далновидност, поглед същ. ум, умствени способности, интелект, интелигентност същ. инвенция … Български синонимен речник
диверсия — същ. смут същ. измислица, лъжа, измама, отвличане на вниманието, залъгване същ. разсейване, развлечение, забавление … Български синонимен речник
измама — същ. лъжа същ. подлъгване, излъгване, шмекерия, изиграване, подвеждане, подмамване, измамване същ. заблуда, заблуждение, заслепение, видение, мираж, химера, илюзия, призрак, мечта същ. подлост, лицемерие, притворство, машинация, игра, маска същ.… … Български синонимен речник
