-
1 измествам
изместя 1. shift, move, removeизмествам масата put/move the table aside/away2. (отстранявам и заемам мястото на) oust, take the place of, displaceизмествам на заден план push/throw into the background3. геол., тех. displace, dislocateизмествам въпроса evade the issue, sidestep the issue/the questionизмествам ce4. move away/asideизмествам се от квартирата си move (from o.'s lodgings)5. мед. be/become dislocatedръката му се е изместила his arm has come out of joint* * *измѐствам,гл.1. shift, move, remove; dislodge;2. ( отстранявам и заемам мястото на) oust, take the place of, displace; (с хитрост) supplant; \измествам на заден план push/throw into the background;3. геол., техн. displace, dislocate;\измествам се 1. move away/aside; \измествам се от квартирата си move (from o.’s lodgings);2. мед. be/become dislocated; ръката му се е изместила his arm has come out of joint; • \измествам въпроса evade the issue, sidestep the issue/the question.* * *dislodge: to измествам enemy from their positions - измествам врага от позициите му; displace; move; oust; shift; supplant* * *1. (отстранявам и заемам мястото на) oust, take the place of, displace 2. move away/aside 3. || ИЗМЕСТВАМ ce 4. ИЗМЕСТВАМ ce от квартирата си move (from o.'s lodgings) 5. ИЗМЕСТВАМ въпроса evade the issue, sidestep the issue/the question 6. ИЗМЕСТВАМ масата put/move the table aside/ away 7. ИЗМЕСТВАМ на заден план push/throw into the background 8. геол., тех. displace, dislocate 9. изместя shift, move, remove 10. мед. be/become dislocated 11. ръката му се е изместила his arm has come out of joint -
2 измествам
гл 1. déplacer; прен измествам въпроса déplacer la question; 2. (заемам място) remplacer, prendre la place de; измествам ce se déplacer, se déranger. -
3 измествам
измѐствам нсвизмѐстя свI. прх1. (премествам) spostàre, scostàre2. (заемам нечие място) soppiantàre -
4 измествам
offsetshift -
5 измествам
-
6 измествам
verdrängen -
7 измествам
to supersede -
8 измествам в напречна посока
set out of centresets out of centreБългарски-Angleščina политехнически речник > измествам в напречна посока
-
9 измествам встрани
crowdБългарски-Angleščina политехнически речник > измествам встрани
-
10 измествам от център
set out of alignmentset out of centresets out of alignmentsets out of centreБългарски-Angleščina политехнически речник > измествам от център
-
11 измествам се встрани
run outБългарски-Angleščina политехнически речник > измествам се встрани
-
12 измествам се от оста на обработване
wedgewedgesБългарски-Angleščina политехнически речник > измествам се от оста на обработване
-
13 set out of centre
• измествам от център• измествам в напречна посокаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > set out of centre
-
14 sets out of centre
• измествам от център• измествам в напречна посокаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > sets out of centre
-
15 set out of alignment
• измествам от център• нарушавам съосностEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > set out of alignment
-
16 sets out of alignment
• измествам от център• нарушавам съосностEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > sets out of alignment
-
17 verdrängen
измествам -
18 to supersede
измествам -
19 oust
{aust}
1. изтиквам, измествам
2. изпъждам, изгонвам
3. юр. изваждам, изкарвам (от имот, владение)* * *{aust} v 1. изтиквам, измествам; 2. изпъждам, изгонвам; 3. юр. и* * *v изтиквам, измествам;oust; v 1. изтиквам, измествам; 2. изпъждам, изгонвам; 3. юр. изваждам, изкарвам (от имот,* * *1. изпъждам, изгонвам 2. изтиквам, измествам 3. юр. изваждам, изкарвам (от имот, владение)* * *oust [aust] v изтиквам, измествам, изблъсквам; изпъждам, изгонвам; изваждам, изкарвам (от имот, владение). -
20 supplant
{sə'pla:nt}
v измествам, избутвам, изпъждам, вземам нечие място (особ. с хитрост)* * *{sъ'pla:nt} v измествам, избутвам, изпъждам; вземам нечие мя* * *n заменям; измествам;supplant; v измествам, избутвам, изпъждам; вземам нечие място (особ. с хитрост).* * *v измествам, избутвам, изпъждам, вземам нечие място (особ. с хитрост)* * *supplant[sə´pla:nt] v измествам, избутвам, изпъждам, вземам нечие място (с хитрост).
См. также в других словарях:
измествам — гл. избутвам, изтласквам, изтиквам, премествам, размествам, отмествам, пренасям, прехвърлям, местя гл. замествам, наследявам, сменявам, заменявам гл. заемам мястото на, уволнявам гл. заменям гл. изпъждам … Български синонимен речник
вдигам се — гл. издигам се, подемам се, надигам се, ставам, подигам се, привдигам се, повдигам се, изправям се гл. изграждам се, израствам гл. оздравявам гл. местя се, премествам се, измествам се гл. вдигам бунт, разбунтувам се, въставам, надигам глава гл … Български синонимен речник
дигам се — гл. вдигам се, издигам се, подемам се, надигам се, ставам, подигам се, привдигам се, повдигам се, изправям се гл. изграждам се, израствам гл. оздравявам гл. местя се, премествам се, измествам се гл. вдигам бунт, разбунтувам се, въставам, надигам… … Български синонимен речник
заемам мястото на — словосъч. замествам, заменям, измествам словосъч. сменявам, уволнявам … Български синонимен речник
заменям — гл. замествам, заемам мястото на, измествам гл. предефинирам, пренаписвам, припокривам … Български синонимен речник
замествам — гл. заменявам, сменявам, разменявам, отмествам, премествам, размествам, отменявам гл. наследявам гл. заменям, заемам мястото на, измествам гл. уволнявам гл. представям, представител съм на, заместник съм на … Български синонимен речник
избутвам — гл. изблъсквам, изтиквам, изгонвам, изтласквам, изритвам гл. измествам, изпъждам … Български синонимен речник
измятам се — гл. изплъзвам се, измествам се, отплесквам се, извъртам се гл. отмятам се, отказвам се, лъжа, излъгвам, лавирам, клинча, изклинчвам, играя гл. изкривявам се, изкорубвам се, деформирам се, разцентровам се, огъвам се, сплесквам се … Български синонимен речник
изпъждам — гл. пропъждам, изгонвам, изхвърлям на улицата, прогонвам, прокуждам, пъдя, гоня, натирвам, изринвам, изритвам, давам пътя, измитам, изтласквам, изтиквам, избутвам, напъждам, изблъсквам, разгонвам, отстранявам, отлъчвам, отделям, изключвам,… … Български синонимен речник
изтиквам — гл. изблъсквам, изтласквам, избутвам, ритам, изритвам, измествам, изгонвам, изчушквам, блъскам, тикам, разтиквам, бутам, разбутвам, силя, насилям, тласкам, местя, отстранявам, премахвам, махвам, изривам, изхвърлям, отхвърлям гл. пъдя, пропъждам,… … Български синонимен речник
поотмествам — гл. отмествам, отстранявам, отдръпвам, оттеглям, отделям, поодръпвам, поотстранявам, измествам, размествам, размърдвам, поизмествам, поразмествам, поразмърдвам … Български синонимен речник