-
41 origine de graduation
начало отсчёта, начало шкалы ( измерительного прибора)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > origine de graduation
-
42 plaque de base
1) основная плита; опорная плита; фундаментная плита -
43 pointe
f1) остриё2) пик, вершина, максимум4) гравировальная игла; гравировальный резец6) камнетёсная кайла; лом•- pointe d'aile
- pointe de bruit
- pointe à carton
- pointe de centrage
- pointe à centrer
- pointe de charge
- pointe de la contre-poupée
- pointe de dard
- pointe de démarrage
- pointe de diamant
- pointe émoussée
- pointe de fiche
- pointe fixe
- pointe de pivot
- pointe de la poupée
- pointe de puissance
- pointe de puits foncé
- pointe de tension
- pointe à tracer
- pointe vive -
44 pointe-témoin
fконтрольная отметка, контрольный указатель (напр. измерительного прибора) -
45 relevé de mesure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > relevé de mesure
-
46 touche ponctuelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > touche ponctuelle
-
47 constante d'un appareil de mesure
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > constante d'un appareil de mesure
-
48 enclenchement du stylet
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > enclenchement du stylet
-
49 suspension filaire
подвес ( подвижной части измерительного прибора) на нитиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > suspension filaire
-
50 aiguille à trait repéré
Французско-русский универсальный словарь > aiguille à trait repéré
-
51 amortissement d'un instrument de mesure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > amortissement d'un instrument de mesure
-
52 amortisseur par courants de Foucault
сущ.тех. магнитно-индукционный успокоитель, магнитоиндукционный успокоитель (измерительного прибора)Французско-русский универсальный словарь > amortisseur par courants de Foucault
-
53 amortisseur par frein de l'air
Французско-русский универсальный словарь > amortisseur par frein de l'air
-
54 amplificateur Solex
прил.маш. пневматический индикатор (измерительного прибора) "Солекс"Французско-русский универсальный словарь > amplificateur Solex
-
55 amplification
сущ.1) общ. амплификация, многословие, расширение, усиление, преувеличение, увеличение2) тех. увеличение малых перемещений (в измерительных приборах), передаточное отношение (измерительного прибора)3) метал. увеличение (при автоматической записи кривой)5) выч. усиление (см. тж. gain)6) ген. экстракопирование7) маш. усиление (напр. сигналов) -
56 arrêtage
сущ.1) тех. арретирующее устройство, арретир (измерительного прибора)2) стр. собачка, стопор, стопорное устройство, защёлка, упор3) маш. останов -
57 arête du couteau
сущ. -
58 base de mesure
-
59 cadran
сущ.1) общ. дуга с делениями, шкала, стрелочный индикатор, диск, циферблат2) тех. диск с делениями, квадрант, круглая шкала, горный компас, основание шкалы (измерительного прибора) -
60 chiffraison
сущ.1) тех. нанесение цифр на шкалу2) радио. цифры на шкале измерительного прибора3) выч. оцифровка
См. также в других словарях:
чувствительность измерительного прибора — [meter sensitivity] характеристика измерительного прибора, выражающая отношение линейного (Δl) или углового (Δα) перемещения указателя по шкале прибора (сигнала на выходе прибора) к вызвавшему его изменение измеряемой величины. Различают… … Энциклопедический словарь по металлургии
инерция (измерительного) прибора — запаздывание (измерительного) прибора — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы запаздывание… … Справочник технического переводчика
табло цифрового измерительного прибора — табло прибора табло Показывающее устройство цифрового измерительного прибораю [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы таблотабло прибора … Справочник технического переводчика
погрешность измерительного прибора в интервале влияющей величины — Погрешность измерительного прибора в условиях, когда одна из влияющих величин принимает значения в пределах рабочих условий, а все остальные влияющие величины находятся в нормальных условиях. [ГОСТ 24314 80] Тематики метрология, основные понятия … Справочник технического переводчика
табло (цифрового измерительного прибора) — Показывающее устройство цифрового измерительного прибора (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN tableau … Справочник технического переводчика
ШКАЛА ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА — часть отсчётного устройства прибора, представляющая собой совокупность отметок (точек, штрихов, расположенных в определ. последовательности) и проставленных у нек рых из них чисел отсчёта или др. символов, соответствующих ряду последоват.… … Физическая энциклопедия
Чувствительность измерительного прибора — свойство измерительного прибора, выражаемое отношением линейного (Δl) или углового (Δα) перемещения указателя по шкале прибора (сигнала на выходе прибора) к вызвавшему его изменению измеряемой величины. Различают абсолютную Ч. и. п.… … Большая советская энциклопедия
чувствительность измерительного прибора — отношение перемещения указателя прибора относительно шкалы (выраженного в линейных или угловых единицах) к изменению значения измеряемой величины, вызвавшей это перемещение. * * * ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ… … Энциклопедический словарь
постоянная измерительного прибора — matavimo priemonės konstanta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Koeficientas, iš kurio reikia padauginti matavimo priemonės rodmenį, siekiant gauti rodomąją vertę. atitikmenys: angl. constant of a measuring instrument;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
постоянная измерительного прибора — matavimo priemonės konstanta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Koeficientas, iš kurio turi būti padaugintas tiesioginis matavimo priemonės rodmuo, norint gauti matuojamojo dydžio arba dydžio, vartojamo jam apskaičiuoti,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА — отношение перемещения указателя прибора относительно шкалы (выраженного в линейных или угловых единицах) к изменению значения измеряемой величины, вызвавшей это перемещение … Большой Энциклопедический словарь