-
1 temperature measurement
English-russian automobile dictionary > temperature measurement
-
2 temperature measurement
Англо-русский словарь по машиностроению > temperature measurement
-
3 temperature measurement
1) Техника: измерение температуры2) Автомобильный термин: измерение температурУниверсальный англо-русский словарь > temperature measurement
-
4 low-temperature thermometer
измерение низких температур
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-temperature thermometer
-
5 D
- эквивалентный диаметр
- устанавливать размеры
- удалять
- средний наружный диаметр
- разница температур
- размерность (величины)
- протяжённость (во времени)
- протечка в затворе относительная
- пропорция
- превышение температуры цоколя
- полоса обзора
- плотность (материала или распределений)
- Перепад давления
- перепад давлений
- относительное количество
- отклонение среднего диаметра отверстия в единичной плоскости
- отклонение единичной ширины упорного борта наружного кольца
- отклонение единичной ширины кольца
- отклонение единичного диаметра отверстия
- отклонение действительной высоты упорного и упорно-радиального подшипников
- мн. габариты
- донг
- дешифрование
- даласи
- густота
- градус
- внутренний диаметр трубопровода
- внутренний диаметр присоединяемой трубы
- адсорбированный дифтерийный анатоксин
адсорбированный дифтерийный анатоксин
АД
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- АД
EN
внутренний диаметр присоединяемой трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
внутренний диаметр трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
градус
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- degree
- D
- d
градус
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- degree
- D
- d
даласи
Стандартная денежная единица Гамбии, состоящая из 100 бутутов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
дешифрование
Д
Преобразование шифртекста в открытый текст, когда алгоритм расшифрования не является полностью (вместе со всеми секретными параметрами) известным и расшифрование не может быть выполнено обычным путем.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
- Д
EN
донг
Стандартная денежная единица Вьетнама, состоящая из 10 хао, или 100 су, или 1000 тринхов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- dong
- d
мн. габариты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
относительное количество
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
плотность (материала или распределений)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
протяжённость (во времени)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
удалять
стирать
вычеркивать
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
устанавливать размеры
задавать размеры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.4.1.4 отклонение единичного диаметра отверстия Dds: Разность между единичным и номинальным диаметрами отверстия
Dds= ds - d.
Источник: ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
3.4.1.9 отклонение среднего диаметра отверстия в единичной плоскости Ddmp: Разность между средним и номинальным диаметрами отверстия в единичной радиальной плоскости
Ddmp = dmp - d.
Источник: ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
3.4.3.3 отклонение единичной ширины кольца DBs или DCs: Разность между единичной и номинальной ширинами кольца
DBs = Вs - В или DCs = Сs - С.
Источник: ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
3.4.3.8 отклонение единичной ширины упорного борта наружного кольца DC1s: Разность между единичной и номинальной ширинами упорного борта наружного кольца
DCls = C1s - С1.
Источник: ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
3.4.3.15 отклонение действительной высоты упорного и упорно-радиального подшипников DTs: Разность между действительной и номинальной высотами подшипника
DTs = Ts- T.
Источник: ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
3.1.5 средний наружный диаметр dcp: Частное от деления значения наружного периметра трубы, измеренного в любом поперечном сечении, на значение p (p = 3,142), округленное в большую сторону до 0,1 мм.
Источник: ГОСТ Р 50838-95: Трубы из полиэтилена для газопроводов. Технические условия оригинал документа
2.6 превышение температуры цоколя (Dts): Превышение температуры поверхности (над окружающей) стандартного испытательного патрона, прикрепленного на лампе, измеренное по стандартному методу в соответствии с МЭК 60360.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60968-99: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности оригинал документа
Перепад давления DР, Па, - разность давлений воздуха на наружной и внутренней поверхностях образца при проведении испытания. Перепад давления считают положительным, если внешнее давление воздуха больше внутреннего, и отрицательным, если внутреннее давление больше внешнего.
Источник: ГОСТ 26602.5-2001: Блоки оконные и дверные. Методы определения сопротивления ветровой нагрузке оригинал документа
2.4 разница температур (temperature difference) DT: Разница между максимальной и начальной температурами (DТ = Тmах - Т0).
Источник: ГОСТ Р ИСО 12127-2-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 2. Метод испытаний с использованием контактного тепла нагретого падающего маленького цилиндра оригинал документа
3.2 перепад давлений Dp (differential pressure Dp): Разность давлений на входе и выходе испытываемого компонента, измеренная в установленных условиях.
Примечание - См. рисунок 1.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16889-2011: Гидропривод объемный. Фильтры. Метод многократного пропускания жидкости через фильтроэлемент для определения характеристик фильтрования оригинал документа
3.24 полоса обзора Df (span): Интервал частот между начальной и конечной частотой развертки или сканирования.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.1-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-1. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение кондуктивных радиопомех оригинал документа
3.1.55 протечка в затворе относительная dз: Выраженное в процентах отношение величины, численно равной расходу (м3/ч) среды плотностью 1000 кг/м3, протекающей через закрытый номинальным усилием затвор клапана при перепаде давления на нем 0,1 МПа (1,0 кгс/см2), к условной пропускной способности.
Источник: ГОСТ 5761-2005: Клапаны на номинальное давление не более PN 250. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > D
-
6 RVM
- эталонные значения измеряемой величины
- метод случайных вихрей
- измерение восстанавливающегося напряжения
- вольтметр реактивного напряжения
вольтметр реактивного напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
измерение восстанавливающегося напряжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
метод случайных вихрей
(для исследований течений с вихревыми структурами)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
4.11 эталонные значения измеряемой величины (reference values of the measurand; RVM): Значения расхода, температуры и разности температур, установленные с целью обеспечить сравнение результатов измерений.
Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2011: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RVM
-
7 recording thermal blood flowmeter
термотахогемограф
Тахогемограф, измерение в котором производят по разности температур в двух точках потока крови.
Примечание
Измерение производят с помощью термоэлементов, размещенных вдоль кровеносного сосуда, при подогреве крови нагревателем, расположенным между ними.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recording thermal blood flowmeter
-
8 thermal blood flowmeter
термотахогемометр
Тахогемометр, измерение в котором производят по разности температур в двух точках потока.
Примечание
Измерение производят с помощью термоэлементов, размещенных вдоль кровеносного сосуда, при подогреве крови нагревателем, расположенным между ними.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal blood flowmeter
-
9 cryogenic measurement
Холодильная техника: измерение низких температур, измерения при низких температурах -
10 precision low-temperature thermometry
Холодильная техника: прецизионное измерение низких температурУниверсальный англо-русский словарь > precision low-temperature thermometry
-
11 range
1. n ряд, линия; цепь, вереница2. n серия, рядrange of — ряд; множество
3. n редк. строй, шеренга4. n линия; направление5. n сфера, зона; область, круг; поле, аренаa wide range of interests — разнообразные интересы; широкий круг интересов
Latin is out of my range — латынь — это не по моей части
variable range — область переменной; переменный диапазон
6. n пределы7. n эк. изменение, колебание, движение8. n размах9. n физ. размах колебаний10. n протяжение, пространство; пределы11. n спец. радиус действия; предел применения; досягаемостьover the range — в пределах; в диапазоне
12. n спец. диапазонfrequency range — радио диапазон частот, частотный диапазон
13. n спец. чувствительность14. n спец. мощность15. n мат. область значений функций16. n дальность; расстояние, дистанцияat long range — на большом расстоянии; далеко; издали
17. n радио дальность передачиrecord range — пристрелянная дальность по реперу, ориентиру
18. n воен. дальнобойность, дальность19. n воен. прицел20. n переход с места на место; блужданиеfree range — полный простор, полная свобода
21. n открытая местность, степь22. n охотничье угодье23. n с. -х. неогороженное пастбище24. n ассортимент, сортамент; номенклатура25. n спец. шкала26. n биол. ареал; район обитания; область распространения27. n биол. период существования на Земле28. n биол. редк. класс, слой29. n биол. физ. длина пробега, пробег30. n спец. степень31. n спец. класс, разряд32. n спец. спорт. направление атаки33. n спец. мор. ряд портов, порты34. n спец. мор. створ35. n спец. воен. полигон, стрельбище; тирrifle range — тир, стрельбище
36. n спец. амер. геод. меридианный ряд населённых пунктов37. n спец. амер. двусторонний стеллаж38. v выстраивать в ряд; ставить, располагать в порядке39. v обыкн. выстраиваться, строиться в ряд; становиться, располагаться в порядке40. v простираться; тянуться вдольhouses that range along the railway — дома, которые тянутся вдоль железной дороги
41. v стоять на одной линии42. v быть на одном уровне, стоять наравне; относиться к числуhe ranges with the great writers — он стоит в одном ряду с великими писателями; он относится к числу великих писателей
43. v занимать определённую позицию44. v редк. вовлекать, привлекать45. v колебаться в определённых пределах46. v поэт. бродить, блуждать; странствовать; исколесить47. v бродить; блуждатьto range far and wide — отвлекаться от темы, уходить в сторону
48. v охватыватьresearches ranging over a wide field — изыскания, охватывающие широкую сферу
49. v классифицировать; систематизировать; распределять по категориям; относить к классу, разрядуluxury range — изделия категории " люкс "
50. v книжн. убирать, приводить в порядок51. v наводить, нацеливать52. v мор. воен. передвигаться, перемещаться53. v воен. двигаться впереди, в первом эшелоне54. v мор. проходить, обгонять55. v редк. проявлять непостоянство56. v биол. водиться, встречаться57. v с. -х. выпасать скот на неогороженном пастбище58. v полигр. выравнивать59. v мор. идти параллельно; проходить мимо, вдоль60. v мор. отпускать канат якоря61. v воен. определять расстояние до цели62. v воен. пристреливать цель по дальности; пристреливаться63. n кухонная плита64. n тех. агрегат, установкаdyeing range — агрегат для крашения; красильная установка
Синонимический ряд:1. ambit (noun) ambit; capacity; circle; compass; confine; confines; dimensions; extension; extensity; extent; grasp; horizon; ken; limits; orbit; panorama; purview; radius; realm; scope; sphere; stretch; sweep; width2. class (noun) class; kind; rank; sort3. diapason (noun) diapason; gamut; scale; spectrum4. distance (noun) distance; limit; reach5. expanse (noun) area; expanse; length; region6. grassland (noun) grassland; meadow; pasture; prairie7. habitat (noun) habitat; haunt; home; locality; site; stamping ground8. mountain range (noun) chain; group; mountain range; sierra9. order (noun) extent; magnitude; matter; neighborhood; order; tune; vicinity10. row (noun) file; line; row; series; tier11. extend (verb) extend; fluctuate; go; lie; occupy; run; stretch out; vary12. group (verb) arrange; array; assort; class; classify; dispose; distribute; group; marshal; order; organise; rank; sort; systematise13. line (verb) align; allineate; line; line up14. wander (verb) bat; circumambulate; drift; encompass; explore; gad; gad about; gallivant; maunder; meander; mooch; peregrinate; ramble; roam; roll; rove; straggle; stray; stroll; traipse; traverse; vagabond; vagabondize; wanderАнтонимический ряд:disconnect; disorder; disturb; intermit; remain
См. также в других словарях:
ИЗМЕРЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ — ИЗМЕРЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ, процедура определения ТЕМПЕРАТУРЫ тела или системы. Установлены несколько ТЕМПЕРАТУРНЫХ ШКАЛ, каждая из которых использует какое либо свойство (электрическое сопротивление или расширение объема) термометрического вещества,… … Научно-технический энциклопедический словарь
измерение низких температур — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low temperature thermometer … Справочник технического переводчика
Измерение — операция, посредством которой определяется отношение одной (измеряемой) величины к другой однородной величине (принимаемой за единицу); число, выражающее такое отношение, называется численным значением измеряемой величины. И.… … Большая советская энциклопедия
Физика низких температур — Содержание 1 Методы получения 1.1 Испарение жидкостей … Википедия
Абсолютная шкала температур — Хаотическое тепловое движение на плоскости частиц газа таких как атомы и молекулы Существует два определения температуры. Одно с молекулярно кинетической точки зрения, другое с термодинамической. Температура (от лат. temperatura надлежащее… … Википедия
РМГ 75-2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажности веществ. Термины и определения — Терминология РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажности веществ. Термины и определения: 11 абсолютно сухое вещество: Гипотетическое вещество, совершенно не содержащее влаги. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оптоволоконное измерение температуры — Под оптоволоконным измерением температуры (английский вариант DTS = Distributed Temperature Sensing) понимают применение оптоэлектронных приборов для измерения температуры, при которой стеклянные волокна используются в качестве линейных датчиков … Википедия
Волоконно-оптическое измерение температуры — Под волоконно оптическим измерением температуры (английский вариант DTS = Distributed Temperature Sensing) понимают применение оптоэлектронных приборов для измерения температуры, при которой стеклянные волокна используются в качестве линейных… … Википедия
метод двух температур — 71 метод двух температур: Метод воспроизведения заданной относительной влажности газа, заключающийся в его увлажнении до состояния насыщения при определенной пониженной температуре и последующем изобарическом нагреве до рабочей температуры.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пирометр — Переносной пирометр инфракрасного излучения … Википедия
Геобаротермометрия — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия