-
1 измерение натяжения троса
nshipb. TrossenzugmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение натяжения троса
-
2 измерение
(с)1. Ausmessen (n); Messung (f) ; Abmessung (f); Vermessung (f);2. Dimension (f);измерение расхода — Mengenmessung (f);
измерение расхода воды — Durchflussmengenmessung (f), Abflussmengenmessung (f), Abflussmessung (f); Wassermengenmessung (f);
измерение расходов при помощи ёмкости — Beckenmessung (f), Behältermessung (f);
измерение уклона, напора — Gefällemessung (f);
измерение скоростей — Geschwindigkeitsvermessung (f); Geschwindigkeitsmessung (f);
измерение твёрдости — Härtemessung (f);
измерение на канале — Kanalmessung (f);
область измерений — Messbereich (m);
ошибка измерения — Messfehler (m);
точка измерения — Messpunkt (m);
измерение вязкости — Zähigkeitsmessung (f); Viskositätsmessung (f);
объёмное измерение — Raummaß (n);
полевое измерение — Feldmessung (f);
измерение давления грунта — Erddruckmessung (f); Bodendruckmessung (f);
измерение расходов посредством отклоняющего щитка — Schirmmessung (f); Schirmwassermessung (f);
измерение высоты — Höhenmessung (f);
измерение течения — Strommessung (f);
измерение глубины — Tiefenmessung (f);
измерение частоты — Frequenzmessung (f);
измерение натяжения — Tensometrie (f);
точное измерение — exakte Messung (f); Feinmessung (f);
грубое измерение — Grobmessung (f);
повторное измерение — Nachmessung (f);
измерение глубин посредством эхолота — Tiefenmessung (f) mittels Echolotgerät;
измерение пульсаций (потока) — Strompulsationsmessungen pl;
-
3 измерение
измерение с. Abmessen n; Ausmessung f; Bemessung f; Dimension f; Einmessen n; Messen n; Messung f; Vermessung fизмерение с., управление ж. и регулирование с. производственных процессов Betriebsmessung-Steuerung- und Regelung f; BMSRизмерение с. дождевых осадков метео. Niederschlagsmengenmessung f; Niederschlagsmessung f; Regenmessung fизмерение с. окислительно-восстановительного потенциала Messung f des Redoxpotentials; Redoxmessung fизмерение с. расхода методом гидравлического удара ж. Durchflußmessung f nach der Methode des hydraulischen Stoßesизмерение с. уровня Füllstandmessung f; Füllstandsmessung f; Niveaumessung f; Niveaustandsmessung f; Pegelmessung f; Pegelstandsmessung f -
4 измерение
сAbmessung f, Messung f, Vermessung f, Messen nизмерение времени — Zeitmessung f, Zeitnahme f
измерение дистанции — Streckenvermessung f, Distanzmessen n
измерение силы — Kraftmessung f, Kraftmessen n
измерение силы давления (напр. на воду) — Druckkraftmessung f, Druckkraftmessen n
измерение силы натяжения лука — Bogenkraftmessung f, Messen n der Bogenkraft
-
5 измерение силы натяжения
nelectr. ZugkraftmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение силы натяжения
-
6 измерение силы тяги натяжения
nautom. ZugkraftmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение силы тяги натяжения
-
7 метод
(м)Methode (f); Verfahren (n);метод строительства — Bauart (f);
2. Verlegeweise (f);метод укладки — 1. Einbringungsverfahren (n);
метод аппроксимации — (N)äherungsverfahren (n);
метод наблюдений — Beobachtungsmethode (f), Beobachtungsverfahren (n);
метод осаждения — (F)ällungsverfahren (n);
метод проверки — Prüfverfahren (n); Testverfahren (n);
метод очистки сточных вод окислителем — (F)üllverfahren (n);
метод монтажа — Montageverfahren (n);
скоростной метод — Schnellverfahren (n);
метод орошения, полива — Rieselverfahren (n);
метод намыва — Spülmethode (f);
метод вдавливания — Härteprüfung (f) mit Eindringkörper;
метод засечек — Einschneideverfahren (n); Einschneidemethode (f);
метод натяжения арматуры — Bewehrungsspannverfahren (n); Bewehrungsspannmethode (f);
метод производства — Herstellungsmethode (f); Herstellungsweise (f);
См. также в других словарях:
измерение натяжения — tenzometrija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietųjų kūnų deformacijos arba įtempio matavimo metodų visuma. atitikmenys: angl. strain measurement; tensometry vok. Tensometrie, f rus. измерение натяжения, n; тензометрия … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измерение натяжения — tenzometrija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strain measurement; tensometry vok. Tensometrie, f rus. измерение натяжения, n; тензометрия, f pranc. tensométrie, f … Fizikos terminų žodynas
измерение поверхностного натяжения — tenziometrija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paviršiaus įtempties koeficiento matavimo metodų visuma. atitikmenys: angl. surface tension metering; tensiometry vok. Oberflächenspannungsmessung, f; Tensiometrie, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измерение поверхностного натяжения — tenziometrija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface tension metering; tensiometry vok. Oberflächenspannungsmessung, f; Tensiometrie, f rus. измерение поверхностного натяжения, n; тензиометрия, f pranc. tensiométrie, f … Fizikos terminų žodynas
Web tension measurement — Измерение натяжения ленты; Измерение натяжения бумажного полотна … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tensometrie — tenzometrija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietųjų kūnų deformacijos arba įtempio matavimo metodų visuma. atitikmenys: angl. strain measurement; tensometry vok. Tensometrie, f rus. измерение натяжения, n; тензометрия … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
strain measurement — tenzometrija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietųjų kūnų deformacijos arba įtempio matavimo metodų visuma. atitikmenys: angl. strain measurement; tensometry vok. Tensometrie, f rus. измерение натяжения, n; тензометрия … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tensometry — tenzometrija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietųjų kūnų deformacijos arba įtempio matavimo metodų visuma. atitikmenys: angl. strain measurement; tensometry vok. Tensometrie, f rus. измерение натяжения, n; тензометрия … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tensométrie — tenzometrija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietųjų kūnų deformacijos arba įtempio matavimo metodų visuma. atitikmenys: angl. strain measurement; tensometry vok. Tensometrie, f rus. измерение натяжения, n; тензометрия … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tenzometrija — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietųjų kūnų deformacijos arba įtempio matavimo metodų visuma. atitikmenys: angl. strain measurement; tensometry vok. Tensometrie, f rus. измерение натяжения, n; тензометрия, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
тензометрия — tenzometrija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietųjų kūnų deformacijos arba įtempio matavimo metodų visuma. atitikmenys: angl. strain measurement; tensometry vok. Tensometrie, f rus. измерение натяжения, n; тензометрия … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas