Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

изменяющийся

  • 1 изменяющийся

    змінни́й

    Русско-украинский политехнический словарь > изменяющийся

  • 2 изменяющийся

    змінни́й

    Русско-украинский политехнический словарь > изменяющийся

  • 3 изменяющий

    матем., техн., физ.
    змі́нювальний

    Русско-украинский политехнический словарь > изменяющий

  • 4 постоянный

    1) ( стабильный) ста́лий
    2) ( не изменяющийся) пості́йний

    Русско-украинский политехнический словарь > постоянный

  • 5 изменяющий

    матем., техн., физ.
    змі́нювальний

    Русско-украинский политехнический словарь > изменяющий

  • 6 постоянный

    1) ( стабильный) ста́лий
    2) ( не изменяющийся) пості́йний

    Русско-украинский политехнический словарь > постоянный

  • 7 постійний

    матем.; техн.; физ. неизме́нный ( постоянный), постоя́нный ( не изменяющийся)

    Українсько-російський політехнічний словник > постійний

  • 8 изменчивый

    1) (изменяющийся, склон. к изменениям) мінливий, змінливий, змінний, перемінний, (колеблющийся) хиткий. [Мінливі естетичні теорії (Єфр.). Доля мінлива (Грінч.) Це свідчить, що ваша вдача дуже змінлива (Н.-Лев.). Ви знов зо мною, привиди хиткії! (Франко)];
    2) (неверный, склонный к изменам) зрадливий, зрадний. [Прости свою дочку безтямну і зрадливу (Олесь). Все продає за панську зрадну ласку (Грінч.)].
    * * *
    мінли́вий; (обманчивый, предательский) зрадли́вий

    \изменчивыйая пого́да — мінли́ва пого́да

    \изменчивыйое сча́стье — зрадли́ве ща́стя

    Русско-украинский словарь > изменчивый

  • 9 изменяться

    измениться змінятися и змінюватися, мінитися, змінитися, відмінятися и відмінюватися, відмінитися, (пров.) обмінитися, (о мн.) позмінятися, повідмінятися, пов[повід]мінюватися, (переменяться) перемінятися, перемінитися, (переиначиваться) переинач[кш]уватися, переинач[кш]итися; бути зміненим, відміненим, переинач[кш]еним. [Зміняються нахильності людські (Грінч.). Що-ж то за звичаї такі? хіба вони не міняться з людьми? (Мирн.). З того часу багато відмінилося (Грінч.). Змінився він на виду і брови насупив (Стор.). Одразу погляд одмінився (Васильч.)]. -няться, -ниться в (на) лице - мінитися, змінитися, (о мн.) помінитися з лиця, на лиці, на виду. [Глянули на Домаху - вона з лиця міниться (Кониськ.)]. -ниться к лучшему, худшему - змінитися на краще, на гірше. [Обставини дуже змінилися на гірше (Н. Рада)]. Ваши чувства, мысли -нились - ваші почуття, думки відмінилися (змінилися). Погода беспрестанно -няется - погода безперестану міниться. -няться во что - з[від]мінятися, перемінятися на що. Изменяющийся - змінний. [Змінна частина капіталу].
    * * *
    несов.; сов. - измен`иться
    1) змі́нюватися и зміня́тися, зміни́тися, -ню́ся, -нишся и мног. позмі́нюватися и позміня́тися, несов. міня́тися, міни́тися; відміня́тися и відмі́нюватися, відміни́тися, -міню́ся, -мі́нишся; переміня́тися и перемі́нюватися, переміни́тися и мног. попереміня́тися и поперемі́нюватися

    \изменяться ни́ться в лице́ — зміни́тися (переміни́тися) на обли́ччі (на лиці́, на виду́)

    \изменяться ни́ться к лу́чшему — зміни́тися (переміни́тися) на кра́ще

    2) (несов.: в роде, числе, падеже) грам. відмі́нюватися, відміня́тися

    Русско-украинский словарь > изменяться

См. также в других словарях:

  • изменяющийся — прил., кол во синонимов: 36 • анимированный (1) • видоизменяющийся (11) • д …   Словарь синонимов

  • изменяющийся — перемежающийся периодически действующий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перемежающийсяпериодически действующий EN alternating …   Справочник технического переводчика

  • изменяющийся в сторону более отрицательных значений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN negative going …   Справочник технического переводчика

  • изменяющийся в сторону более положительных значений — нарастающий фронт импульса — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нарастающий фронт импульса EN positive going …   Справочник технического переводчика

  • изменяющийся во времени код — Код, слова которого некоторым образом изменяются в процессе работы. См. также случайный код. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN timevariant code …   Справочник технического переводчика

  • изменяющийся по времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN time varying …   Справочник технического переводчика

  • изменяющийся — устойчивый …   Словарь антонимов

  • изменяющийся — ▲ который ↑ изменяться …   Идеографический словарь русского языка

  • изменяющийся — Syn: изменчивый, непостоянный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • изменяющийся — изменяющиеся условия • изменение, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • не изменяющийся — прил., кол во синонимов: 2 • не теряющий своих первоначальных достоинств (2) • нержавеющий (8) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»