-
1 изменять план
-
2 изменять план
vecon. modificar el plan -
3 изменять план
change (modify, alter) a planBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > изменять план
-
4 изменять план для гражданских целей
Makarov: convert a plan to civilian useУниверсальный русско-английский словарь > изменять план для гражданских целей
-
5 изменять план полёта
Engineering: replan a flightУниверсальный русско-английский словарь > изменять план полёта
-
6 план
план сущlayoutаэронавигационный планair navigation planбланк плана полетаflight plan formгенеральный план аэродромаaerodrome master planдействующий план полетаoperational flight planдополнительный план полетаsupplementary flight planзакрытие плана полетаclosing a flight planзапасной план полетаalternate flight planзарегистрированный план полетаfiled flight planизменение плана полетаflight replanningизменять планreplanнесоответствие плану полетаflight discrepancyотклоняться от плана полетаdeviate from the flight planплан восстановления воздушного суднаaircraft recovery planплан загрузкиcargo planплан зональных прогнозовarea forecast planплан повторяющихся полетовrepetitive flight planплан полетаflight planплан полета, переданный с бортаair-filed flight planплан полета по приборамinstrument flight planплан развития воздушных перевозокair planплан, составленный эксплуатантомoperator's planплан урегулирования банковских счетовbank settlement planпредставление плана полетаsubmission of a flight planпредставлять план полетаsubmit the flight planпридерживаться плана полетаadhere to the flight planразрешение на выполнение плана полетаflight plan clearanceрегистрация плана полетаflight plan filingрегистрировать план полетаfile the flight planрезервный план полетаstored flight planсоставлять план полетаcomplete the flight planсрок представления плана на полетflight plan submission deadlineтекущий план полетаcurrent flight planутвержденный план полетаapproved flight planуточнение плана полетаchange to a flight planуточнение плана полета по сведениям, полученным в полетеinflight operational planningуточнять план полетаmodify the flight planформа крыла в планеwing planform -
7 изменять
внезапно изменять режимchop the powerизменять балансировкуretrimизменять курсmake the course changeизменять линию путиchange the trackизменять планreplanизменять центровкуdisplace the center-of-gravityизменять частотуchange the frequencyизменять шагchange the pitch -
8 план
- по плану -
9 изменять
-
10 replan
-
11 to alter a plan
English-russian dctionary of contemporary Economics > to alter a plan
-
12 to change a plan
English-russian dctionary of contemporary Economics > to change a plan
-
13 to modify a plan
English-russian dctionary of contemporary Economics > to modify a plan
-
14 to alter a plan
-
15 to change a plan
-
16 to modify a plan
-
17 replan
-
18 replan the flight
-
19 replan the flight
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > replan the flight
-
20 plan
nплан, программа; проектto acquiesce in / to a plan — молча или неохотно соглашаться с планом
to effect a plan — выполнять / осуществлять план
to embark on a development plan — вступать на путь развития (экономики и т.п.)
to formulate a plan — вырабатывать / составлять / формулировать план
to give new impetus to a peace plan — давать новый толчок осуществлению плана мирного урегулирования
to go ahead with one's plan — продолжать осуществлять свой план
to hand down a plan to smb — спускать план кому-л.
to implement a plan — выполнять / осуществлять план
to mastermind a plan — руководить ( часто тайно) осуществлением плана
to propose a plan — выдвигать / предлагать план
to push through one's plan — проталкивать свой план
to scrap a plan — забраковывать план; отказываться от плана
to scuttle a plan — уклоняться от принятия плана; срывать план
- adoption of a planto thwart / to torpedo / to undermine a plan — расстраивать / срывать план
- adventurous plan
- aggressive plan
- American-mediated peace plan
- annexations plan
- annual plan
- architect of a plan
- austerity plan
- balanced plan
- California plan
- cancellation of a plan
- carefully orchestrated plan
- cease-fire plan
- clarification of a plan
- comprehensive plan
- compromise plan
- constructive plan
- contingence plan
- control figures of the plan
- controversial plan
- coordination of plans
- counter plan
- curtailed plan
- cuts plans
- daily plan
- deficiencies in a plan
- deficit-reduction plan
- deregulation plan
- detailed plan
- development plan
- disclosure of a plan
- drawing up of a plan
- ecological survival plan
- economic plan
- efficiency plan
- elaborate plan
- essentials of a plan
- execution of a plan
- expansionist plans
- extremist plans
- financing plan
- fulfilment of a plan
- game plan
- general manager plan
- general plan
- green plan
- ideal plan
- implementation of a plan
- imposition of a plan
- impracticable plan
- in compliance with a plan
- independence plan
- indicative plan
- individual national development plans
- installment plan
- integrated plan
- intermediate plan
- intervention plans
- linkage plan
- local plan
- lofty plan
- long-range plan
- long-term plan
- management plan
- Marshall Plan
- master plan
- matching of plans
- medium-term plan
- minute-by-minute podium plan
- Missouri plan
- monthly plan
- national plan
- national reconciliation plan
- operating plan
- operation plan
- opposition to a plan
- overall plan
- package plan
- pay-as-you-go plan
- peace plan
- perspective plan
- phased plan
- plan for development
- plan of action
- plan remains on the table
- plans are bogged down
- plans for increased autonomy
- plans for sanctions
- practicable plan
- preliminary plan
- principal items of the plan
- production plan
- provisions of a plan
- realistic plan
- regional peace plan
- regional plan
- research plan
- resettlement plan
- retirement plan
- security plan
- short-range plan
- short-term plan
- single plan
- state plan
- strategic plan
- strong-mayor plan
- target figures of the plan
- technical development plan
- UN-brokered peace plan
- under the plan
- unified plan
- work plan
См. также в других словарях:
изменять — Выдавать, вероломствовать, предавать, подводить; обманывать; доносить; покидать, отступаться. Выдать кого головой. И продал он шпагу свою. .. См … Словарь синонимов
ПЛАН ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — (оператора) предполагаемая оператором совокупность действий и способов их выполнения. Деятельность оператора реализуется в последовательности действий, каждое из которых обеспечивает решение частной задачи и достижение частичного результата. При… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
План (в архитектуре) — Чертеж это документ содержащий изображение изделия и другие данные необходимые для его изготовления и контроля Черчение Когда изображают предметы приёмами черчения, не полагаются на один глазомер и верность руки, а пользуются разными… … Википедия
План (чертёж) — Чертеж это документ содержащий изображение изделия и другие данные необходимые для его изготовления и контроля Черчение Когда изображают предметы приёмами черчения, не полагаются на один глазомер и верность руки, а пользуются разными… … Википедия
Федеральный базисный учебный план для образовательных учреждений Российской Федерации — Федеральный базисный учебный план для образовательных учреждений Российской Федерации нормативный правовой акт, устанавливающий перечень учебных предметов и объём учебного времени, отводимого на их изучение по ступеням общего образования и… … Википедия
Учебный план — разбивает содержание образовательной программы по учебным курсам, по дисциплинам и по годам обучения, является годовым календарным учебным графиком. Органы государственной власти, органы управления образованием и органы местного… … Педагогический терминологический словарь
КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ — КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ. Содержание: I. Эмбриология................. 389 П. Общий анатомический очерк ......... 397 Артериальная система........... 397 Венозная система...... ....... 406 Таблица артерий ............. 411 Таблица вен................… … Большая медицинская энциклопедия
переплани́ровать — рую, руешь и перепланировать, рую, руешь; прич. страд. прош. перепланированный и перепланированный, ван, а, о; сов. и несов., перех. (несов. также перепланировывать). 1. (перепланировать). Изменить (изменять) план чего л., спланировать… … Малый академический словарь
Перепланировать — несов. и сов.; перех. Планировать заново, изменять план чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глобальный — ая, ое; лен, льна, льно. [франц. global] 1. только полн. Охватывающий территорию или население всего земного шара; всемирный, всеобщий. Г ые проблемы современности. Г ая противоракетная система. Претендовать на г ое господство. Г ая эпидемиология … Энциклопедический словарь
Железнодорожный мост через Фёрт-оф-Тэй — Мост через Фёрт оф Тэй … Википедия