-
41 изменение
change, variation- производить изменения в составе
- изменение направления мяча, шайбы
- изменение высоты и ширины снаряда
- изменение курса -
42 изменение
изменение с. структуры Gefügeumwandlung f; мет. Gefügeänderung f; Strukturveränderung f; физ. strukturelle Modifikation fизменение с. формы Deformation f; Formveränderung f; Formänderung f; Gestaltsänderung f; Gestaltänderung f -
43 изменение компонентного состава
изменение компонентного составазмяненне кампанентнага саставуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > изменение компонентного состава
-
44 изменение
с.variation, change; modificationвносить изменения в... — make changes in..., introduce changes in..., introduce alternations in...
вызывать изменения — produce changes in...
изменение геометрических характеристик аттрактора на каждом шаге удвоения периода — change in the geometrical characteristics of the attractor at each stage of period doubling
изменение, зависящее от A — A-dependent change
- азимутальное изменение угла установки лопастиизменение скорости в турбулентной затопленной струе, бьющей из бесконечно длинной тонкой щели — velocity variation in a submerged turbulent jet running out of an infinitely long thin slit
- бесконечно малое изменение
- вековое изменение
- внутриатомное изменение
- длительное изменение реактивности
- изменение агрегатного состояния
- изменение блеска
- изменение во времени
- изменение времени жизни состояния во внешнем электрическом поле
- изменение габитуса
- изменение давления
- изменение знака потока
- изменение знака
- изменение изотопного состава
- изменение количества движения
- изменение масштаба
- изменение наклонения земной оси
- изменение направления на обратное
- изменение направления
- изменение общего угла установки лопастей
- изменение объёма
- изменение ориентации спина
- изменение размеров
- изменение реактивности при разогреве
- изменение реактивности
- изменение свободной энергии
- изменение свойств системы во времени
- изменение сечения
- изменение состояния
- изменение спектра из-за тороидальных эффектов
- изменение температуры по глубине
- изменение температуры
- изменение фазы на 180 градусов
- изменение фазы
- изменение формы
- изменение цвета
- изменение цветовой адаптации
- изменение чётности
- изменение чувствительности
- изменение широты
- изменение энергии
- логарифмическое изменение энергии
- наведённое изменение населённостей
- наведённое изменение показателя преломления
- необратимое изменение
- обратимое изменение
- относительное изменение
- периодическое изменение
- плавное изменение
- пространственное изменение
- резкое изменение потенциала
- резкое изменение
- релятивистское изменение массы
- сезонные изменения
- симметрийное изменение
- скачкообразное изменение
- структурное изменение
- ступенчатое изменение реактивности
- ступенчатое изменение
- суточное изменение
- ультраструктурное изменение
- циклическое изменение угла установки лопастей
- циклическое изменение -
45 изменение изотопного состава
изменение изотопного состава
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение изотопного состава
-
46 изменение понимания таксона
ngeol. (состава) Emendierung (напр. рода)Универсальный русско-немецкий словарь > изменение понимания таксона
-
47 изменение изотопного состава
Makarov: isotope change, isotopic constitution changeУниверсальный русско-английский словарь > изменение изотопного состава
-
48 изменение квалифицированного состава рабочих соответственно потребности
Economy: adjustment in labor skillsУниверсальный русско-английский словарь > изменение квалифицированного состава рабочих соответственно потребности
-
49 изменение численного состава персонала
SAP. changes in staffing levelУниверсальный русско-английский словарь > изменение численного состава персонала
-
50 изменение численности, состава и размещения населения
Economy: population changeУниверсальный русско-английский словарь > изменение численности, состава и размещения населения
-
51 изменение гранулометрического состава
nconstruct. KornverschiebungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение гранулометрического состава
-
52 изменение доли состава
nsilic. GehaltsschwankungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение доли состава
-
53 изменение минерального состава
nУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение минерального состава
-
54 изменение направления движения подвижного состава
nrailw. FahrzeugrichtungswechselУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение направления движения подвижного состава
-
55 изменение словарного состава языка
Универсальный русско-немецкий словарь > изменение словарного состава языка
-
56 изменение спектрального состава излучения с помощью светофильтра
ncinema.equip. Filterung (напр., при съёмке)Универсальный русско-немецкий словарь > изменение спектрального состава излучения с помощью светофильтра
-
57 изменение штатов личного состава и табельного имущества
nmilit. STAN-ÄnderungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение штатов личного состава и табельного имущества
-
58 изменение изотопного состава
Русско-английский физический словарь > изменение изотопного состава
-
59 изменение структуры или химического состава металла
nmech.eng. dénaturation du métalDictionnaire russe-français universel > изменение структуры или химического состава металла
-
60 изменение химического состава
nmetal. modification chimiqueDictionnaire russe-français universel > изменение химического состава
См. также в других словарях:
изменение состава — (напр. радиоактивных отходов при их обработке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN changeof composition … Справочник технического переводчика
изменение состава шихты — сущ., кол во синонимов: 1 • перешихтовка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Изменение состава избирательных блоков — Содержание 1 Сравнение Госдумы с Верховным советом 2 Изменения с 1993 по 1995 3 Изменения с 1995 по 1999 … Википедия
Изменение состава избирательных блоков на выборах в Государственную думу РФ — Содержание 1 Сравнение Госдумы с Верховным советом 2 Изменения с 1993 по 1995 3 Изменения с 1995 по 1999 … Википедия
ИЗМЕНЕНИЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ ВТОРИЧНОЕ — изменение состава рудных м лов (отчасти и вмещающих г. п.) в приповерхностных частях м ний под воздействием богатых кислородом поверхностных вод, атмосферных агентов, деятельности живых организмов. Выражается в явлениях окисления, гидратации,… … Геологическая энциклопедия
изменение изотопного состава — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN isotope change … Справочник технического переводчика
Изменение климата — Эта статья о явлении в целом. О нынешнем глобальном изменении климата см. Глобальное потепление. Изменение климата колебания климата Земли в целом или отдельных её регионов с течением времени, выражающиеся в статистически… … Википедия
Изменение климата Арктики — Красным показаны области, где среднегодовая температура воздуха поднялась более чем на 3 °C за период 1981 2010 годы … Википедия
ИЗМЕНЕНИЕ ИЗДАНИЯ — филат. характеристика знаков почт, оплаты: изменения в деталях рис., клише, бумаги (ее сорта), водяного знака (его наличия, рис. или направления), зубцовки или просечки (размера и вида), клея (сорта или цвета), надпечатки (цвета, способа … Большой филателистический словарь
ИЗМЕНЕНИЕ — понятие, входящее в состав совокупности понятий, характеризующих движение и развитие. И. понимается как возникновение или уничтожение свойств объекта, увеличение или уменьшение его параметров, его перемещение или преобразование, переход в иную… … Современный философский словарь
ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ СОСТАВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И НАИМЕНОВАНИЙ ЕЕ СУБЪЕКТОВ — предусмотренные Конституцией РФ основания и процедуры внесения изменений в состав РФ, а также изменений в наименования субъектов РФ. Статья 65 Конституции РФ закрепляет поименный исчерпывающий перечень субъектного состава РФ. В то же время… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»