-
61 изменение направления использования сельскохозяйственных угодий
Agriculture: shift between agricultural useУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления использования сельскохозяйственных угодий
-
62 изменение направления капиталовложений
Diplomatic term: shifting investment patternУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления капиталовложений
-
63 изменение направления кровотока
Medicine: reversal of blood flowУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления кровотока
-
64 изменение направления линии заданного пути
Engineering: track change (при навигации)Универсальный русско-английский словарь > изменение направления линии заданного пути
-
65 изменение направления магнитного поля Земли
1) Engineering: geomagnetic reversal2) Makarov: heomagnetic reversal, polarity reversalУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления магнитного поля Земли
-
66 изменение направления магнитного потока
Engineering: flux transitionУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления магнитного потока
-
67 изменение направления на обратное
2) Construction: reversal of direction4) General subject: reverse (о реверсивном реле)Универсальный русско-английский словарь > изменение направления на обратное
-
68 изменение направления на противоположное
Telecommunications: reversalУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления на противоположное
-
69 изменение направления наступления
Military: change of frontУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления наступления
-
70 изменение направления огневого вала
Military: wheel in barrageУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления огневого вала
-
71 изменение направления падения
Oil: reversal of dip (пласта)Универсальный русско-английский словарь > изменение направления падения
-
72 изменение направления перевозки
2) Logistics: diverting a shipment, reconsigning trafficУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления перевозки
-
73 изменение направления плоскости
Универсальный русско-английский словарь > изменение направления плоскости
-
74 изменение направления полёта
Military: reversementУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления полёта
-
75 изменение направления потока
Coolers: change of flow directionУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления потока
-
76 изменение направления скрутки
Cables: change of twisting directionУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления скрутки
-
77 изменение направления следования колонн транспорта снабжения
Military: supply convoys reroutingУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления следования колонн транспорта снабжения
-
78 изменение направления ствола скважины
Универсальный русско-английский словарь > изменение направления ствола скважины
-
79 изменение направления течения при заводнении
Oil: cross-floodingУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления течения при заводнении
-
80 изменение направления течения реки на обратное
Geology: river inversionУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления течения реки на обратное
См. также в других словарях:
изменение направления — переадресация отклонение разнесение деривация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы переадресацияотклонениеразнесениедеривация EN… … Справочник технического переводчика
изменение направления — apvertimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flip; flip over vok. Umkehrung, f; Umklappen, n rus. изменение направления, n; опрокидование, n pranc. basculement, m … Fizikos terminų žodynas
изменение направления открывания двери — Рис. ABB Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN door reversibility … Справочник технического переводчика
изменение направления в деятельности — сущ., кол во синонимов: 1 • крен (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изменение направления (движения, вращения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reverse of direction … Справочник технического переводчика
изменение направления движения на обратное — реверсивный переключаемый на обратный ход — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы реверсивныйпереключаемый на обратный ход EN reversing … Справочник технического переводчика
изменение направления падения (пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reversal of dip … Справочник технического переводчика
изменение направления развертки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN scanning traverse … Справочник технического переводчика
изменение направления ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crooking … Справочник технического переводчика
изменение направления течения при заводнении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross flooding … Справочник технического переводчика
изменение направления тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN current reversal … Справочник технического переводчика