-
1 излъгвам
излъ́гвам, излъ́жа гл. 1. belügen (belog, belogen) unr.V. hb tr.V., an|lügen unr.V. hb tr.V.; 2. ( заблуждавам) täuschen sw.V. hb tr.V.; betrügen (betrog, betrogen) unr.V. hb tr.V., irre|führen sw.V. hb tr.V.; Ти ме излъга du hast mich belogen; Той излъга очакванията ми er hat meine Erwartungen getäuscht, betrogen. -
2 прекарвам нкг. [разг.] [излъгвам]
jdn. anscheißen [vulg.] [betrügen]Bългарски-немски речник ново > прекарвам нкг. [разг.] [излъгвам]
-
3 изигравам
изигра̀вам, изигра̀я гл. 1. spielen sw.V. hb tr.V.; 2. ( представям) vor|spielen sw.V. hb tr.V.; 3. ( излъгвам) betrügen unr.V. hb tr.V., überlisten sw.V. hb tr.V.; 4. ( карта) aus|spielen sw.V. hb tr.V.; изигравам роля eine Rolle spielen; изигравам пиеса ein Theaterstück vorspielen, vorstellen; изигравам деловия си партньор seinen Geschäftspartner betrügen, überlisten; изигравам последната си карта seine letze Karte ausspielen. -
4 премятам
премя́там, преме́тна гл. 1. ( мятам през нещо) legen sw.V. hb tr.V, werfen unr.V. hb tr.V. ( през нещо über etw. (Akk)); 2. ( намятам) um|hängen sw.V. hb tr.V., über|werfen unr.V. hb tr.V.; 3. ( преобръщам) um|werfen unr.V. hb tr.V.; 4. прен. ( излъгвам) beschwindeln sw.V. hb tr.V.; премятам се sich überschlagen unr.V. hb.
См. также в других словарях:
излъгвам — гл. лъжа, мамя, измамвам, подлъгвам, подмамвам, заблуждавам, изхитрям, надхитрям, изигравам, примамвам, подвеждам гл. излъстявам, прелъстявам гл. подхлъзвам … Български синонимен речник
излъгвам се — гл. лъжа се, подлъгвам се, заблуждавам се, подвеждам се, хващам се на въдицата … Български синонимен речник
заблуждавам — гл. подлъгвам, подмамвам, излъгвам, измамвам, мамя, лъжа, подвеждам, въвеждам в заблуждение, хвърлям прах в очите, забърквам, изигравам гл. използувам … Български синонимен речник
залъгвам — гл. лъжа, прилъгвам, заблуждавам, подмамвам, излъгвам, подвеждам, мамя, изигравам, забърквам, записвам, замазвам очите, замайвам, приспивам гл. забавлявам, занимавам, развличам, разсейвам гл. придумвам … Български синонимен речник
замазвам очите — словосъч. залъгвам, заблуждавам, записвам, замайвам, излъгвам … Български синонимен речник
играя — гл. скачам, тичам, подскачам, заигравам се, разигравам се гл. забавлявам се, развличам се гл. поигравам, танцувам гл. изпълнявам роля гл. проигравам, пропускам, загубвам гл. изигравам, измамвам, подлъгвам, излъгвам, мамя … Български синонимен речник
играя на въже — словосъч. лавирам, извъртам, хитрувам, изигравам, дяволувам, усуквам го, отмятам се, не съм сигурен, мамя, лъжа, измамвам, излъгвам … Български синонимен речник
изигравам — гл. измамвам, излъгвам, мамя, лъжа, заблуждавам, хитрувам, изхитрявам, надлъгвам, надигравам, надхитрявам, дяволувам, играя на въже гл. доигравам, свършвам играта, изпълнявам си задачата гл. проигравам, изтървам, пропущам гл. надхитрям, служа си… … Български синонимен речник
измамвам — гл. лъжа, излъгвам, подлъгвам, прилъгвам, изигравам, изхитрям, надхитрям, заблуждавам, държа в заблуда, привличам, подмамвам, примамвам, мамя, баламосвам, пращам за зелен хайвер гл. съблазнявам, изкушавам, прелъстявам, излъстявам, пленявам гл.… … Български синонимен речник
измятам се — гл. изплъзвам се, измествам се, отплесквам се, извъртам се гл. отмятам се, отказвам се, лъжа, излъгвам, лавирам, клинча, изклинчвам, играя гл. изкривявам се, изкорубвам се, деформирам се, разцентровам се, огъвам се, сплесквам се … Български синонимен речник
изневерявам — гл. измамвам, излъгвам, изменям, предателствувам, нарушавам клетва гл. не се сбъдвам, не оправдавам надеждите, разочаровам … Български синонимен речник