-
101 Durchbiegung
сущ.1) общ. прогиб2) мор. изгиб, просадка гребного вала3) тех. гнутье, излом4) авт. прогибание5) горн. тектонический прогиб6) электр. стрела прогиба, провал (контакта)8) дер. прогиб (напр. фундамента станка)9) инстр. гнутие10) ВМФ. просадка (гребного вала), прогиб (корпуса корабля)11) кинотех. стрела изгиба (широкого экрана) -
102 Durchbruch
сущ.1) общ. рассечка, трещина, прорыв (действие), прорыв (плотины; фронта), прорезывание (зубов), пролом2) геол. долина прорыва, сбойка (выработок)3) авиа. пробивание облаков, вторжение (воздушных масс), пробивание (облаков)4) мед. прободение, перфорирование6) тех. глазок, матрица, отверстие, очко, прокол, проскок, полный излом (по всему сечению образца), проскакивание (через адсорбент)7) метеор. вторжение (воздушной массы)8) артил. вырез, прорез, сквозная пробоина, сквозное отверстие9) горн. сбойка (горная выработка), прорыв (напр., плывуна в горную выработку), окно (при сбойке выработок)10) дор. проламывание11) лес. просека12) текст. ажур, крупная перфорация, просечка13) электр. пробой (изоляции)15) сил. пробой (фарфорового изолятора)16) АЭС. разрыв (напр. оболочки твэла)17) свар. прожог, выход насквозь (напр., сверла через изделие), очко (штампа)18) ВМФ. брешь, дыра, пробоина19) судостр. проём -
103 Eckbruch
сущ.свар. излом вершины, выкрашивание вершины (режущей кромки) -
104 Falzfestigkeit
сущ.1) хим. прочность при двойном перегибе2) полигр. сопротивление (бумаги) излому3) текст. прочность к двойным перегибам, стойкость к сминаемости, устойчивость на продольный перегиб4) электр. сопротивление излому, сопротивление перегибу5) дер. устойчивость на излом -
105 Falzversuch
сущ.2) бум. испытание на излом, испытание на сопротивление излому -
106 Faserbruch
-
107 Frontknick
сущ.воен. излом линии фронта -
108 Grabenschlag
сущ.воен. излом траншеи, отрезок траншеи -
109 Kaltbruch
сущ.свар. холодный излом -
110 Kantenknick
сущ.авиа. "запил" на кромке, "зуб" на кромке, излом кромки -
111 Kimmknick
сущ.судостр. излом скулы -
112 Knick im Draht
сущ.электр. излом в проводе, сгиб в проводе -
113 Knick in der Hinterkante
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Knick in der Hinterkante
-
114 Knickfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на продольный изгиб, прочность при многократном изгибе2) тех. критическое напряжение при продольном изгибе, резин. прочность при многократном изгибе, сопротивление продольному изгибу3) стр. устойчивость на продольный изгиб5) текст. прочность на многократный изгиб6) электр. прочность на изгиб, сопротивление изгибу7) дер. прочность на излом8) судостр. запас устойчивости пластины -
115 Knickspannung
сущ.1) тех. напряжение при продольном изгибе, напряжение отсечки (в электронной лампе)2) стр. напряжение, вызывающее продольный изгиб, критическое напряжение при продольном изгибе (стержня)3) дор. напряжение на продольный изгиб4) электр. излом кривой напряжения, перегиб кривой напряжения5) микроэл. напряжение загиба характеристики -
116 Knie
сущ.1) общ. лука (реки, дороги), изгиб, колено2) мор. кница3) тех. колено трубы, отвод трубы, угольник, колено (дымохода и т. п.)5) артил. коленчатый рычаг, шарнир6) радио. изгиб (характеристики), излом (характеристики)7) электр. отвод9) час. колено брегета10) ВМФ. кокора -
117 Konturknick
сущ.авиа. излом контура -
118 Korngrenzenbruch
сущ.тех. излом по границам зёрен, межкристаллитное растрескивание -
119 Korrosionsdauerbruch
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Korrosionsdauerbruch
-
120 Kriechbruch
сущ.
См. также в других словарях:
Излом — Излом характеристика минерала, описывающая вид поверхности, образующийся при расколе минерала. Вид излома зависит от ряда механических свойств минерала (хрупкость, ковкость и др.), от его кристаллической структуры (наличие или отсутствие… … Википедия
излом — точка излома, изгиб; извив, петля, извилина, выгиб, излука, заворот, лука, излучина, изворот Словарь русских синонимов. излом см. изгиб Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Излом — – вид разрушения детали или конструкции под действием внешних сил с образованием поверхностей раздела. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург, 2002 г.] Излом – поверхность разрушения образца или изделия.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИЗЛОМ — ИЗЛОМ, излома, муж. (книжн.). 1. Действие по гл. изломить изломать и изломиться изломаться (редк.). Излом произошел на краю балки. 2. Место перелома, разлома. На самом изломе столб оказался гнилым. || перен. Крутой поворот, сгиб. Изломы реки. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ИЗЛОМ — ИЗЛОМ, а, муж. 1. Место разлома, перелома. Смола на изломе ветки. 2. Место поворота, изгиба. И. реки. Странный и. бровей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗЛОМ — нарушение целостности детали подвижного состава, пути или механизмов, являющееся чаще всего следствием преступно небрежного к ним отношения, отсутствия добросовестного ухода или нарушения ПТЭ и вызывающее аварии и крушения. Особую угрозу для… … Технический железнодорожный словарь
излом — Поверхность, образующаяся в месте разрушения образца или конструктивного элемента [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN breakbreakingfracture DE BruchBruchfläche FR cassurefracturerupture … Справочник технического переводчика
Излом — см.: Залом … Реклама и полиграфия
Излом — [fracture] поверхность раздела образца или изделия, образованная при разрушении. По виду нагружения различают излом, образованный от однократно приложенных нагрузок (статических кратковременных, длительно действующих), динамических и циклических … Энциклопедический словарь по металлургии
Излом — (минерал.). При разламывании и разбивании минерала получаемые неровные плоскости называются плоскостями излома; чаще наблюдается в минералах с несовершенной спайностью (см.). Различают раковистый излом (плоскость излома с углублен. и возвыш.),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИЗЛОМ — Испытывать/ испытать (пробовать/ попробовать) на излом кого, что. Разг. Устраивать кому л. сложное испытание, проверку трудностями. Мокиенко 2003, 37 … Большой словарь русских поговорок