-
101 wytrzymałość
f mech. прочность, сопротивление, устойчивость wytrzymałość cieplna тепловая стойкость, термическая прочность wytrzymałość elektryczna электрическая прочность wytrzymałość materiałów сопротивление материалов, сопромат wytrzymałość na rozciąganie сопротивление растяжению wytrzymałość na rozerwanie сопротивление разрыву wytrzymałość na skręcanie сопротивление кручению wytrzymałość na ścieranie сопротивление истиранию, сопротивление износу wytrzymałość na ścinanie сопротивлёние срезу wytrzymałość na ściskanie сопротивление сжатию wytrzymałość na zginanie сопротивление изгибу wytrzymałość na złamanie сопротивление излому wytrzymałość zmęczeniowa выносливостьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wytrzymałość
-
102 сопротивление
direnç, dayanım, dayanma, dayanıklık, mukavemet, resistans- сопротивление грунта погружению сваи
- сопротивление деформации
- сопротивление закручиванию
- сопротивление изгибу
- сопротивление излому
- сопротивление износу
- сопротивление истиранию
- сопротивление кручению
- сопротивление материалов
- сопротивление погружению
- сопротивление ползучести
- сопротивление растяжению
- сопротивление сдвигу
- сопротивление сжатию
- сопротивление скольжению
- сопротивление срезу
- сопротивление теплопередаче
- сопротивление трению
- сопротивление трещинообразованию
- сопротивление тяге
- внутреннее сопротивление
- местное сопротивление
- оказывать сопротивление
- удельное сопротивлениеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сопротивление
-
103 kırılma dayanımı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kırılma dayanımı
-
104 kırılma direnci
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kırılma direnci
-
105 bruchfest
с высоким пределом прочности; прочный; стойкий к растрескиванию, стойкий к излому -
106 Falzer
m1) полигр. фальцаппарат2) полигр. фальцер ( аппарат для определения сопротивления бумаги или картона излому) -
107 Falzfestigkeit des Papiers
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Falzfestigkeit des Papiers
-
108 Falzversuch
m2) бум. испытание на сопротивление излому [на излом] -
109 Falzwiderstand
m бум.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Falzwiderstand
-
110 Falzzahl
-
111 Bruchfestigkeit
fпрочность [предел прочности] на разрыв; сопротивление излому [разрыву, разрушению]; граница излома -
112 Sprödbruchempfindlichkeit
fчувствительность [склонность] к хрупкому изломуDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Sprödbruchempfindlichkeit
-
113 сопротивление
с.1) ( свойство) resistenza f2) ( резистор) resistenza f, resistore m•- активное сопротивлениеиндуктивное сопротивление по поперечной оси — reattanza f in quadratura
- акустическое сопротивление
- акустическое полное сопротивление
- акустическое реактивное сопротивление
- амортизационное сопротивление
- анодное сопротивление
- аномальное сопротивление
- сопротивление антенны
- полное сопротивление антенны
- реактивное сопротивление антенны
- сопротивление арматуры
- асинхронное полное сопротивление
- аэродинамическое сопротивление
- сопротивление базы
- балансное сопротивление
- балластное сопротивление
- безындуктивное сопротивление
- прямое сопротивление вентиля
- полное сопротивление взаимодействия
- сопротивление вибрации
- вихревое сопротивление
- внешнее сопротивление
- внутреннее сопротивление
- внутреннее удельное сопротивление
- сопротивление воздуха
- волновое сопротивление
- вредное сопротивление
- временное сопротивление
- входное сопротивление
- сопротивление в цепи возбуждения
- сопротивление выдёргиванию
- выносное сопротивление
- высокостабильное сопротивление
- выходное сопротивление
- гасящее сопротивление
- гидравлическое сопротивление
- гидродинамическое сопротивление
- граничное сопротивление
- графитовое сопротивление
- сопротивление громкоговорителя
- сопротивление грунта
- сопротивление движению
- действующее сопротивление
- действующее реактивное сопротивление
- демпфирующее сопротивление
- сопротивление деформации
- динамическое сопротивление
- диссипативное сопротивление
- дифференциальное сопротивление
- сопротивление диффузии
- диэлектрическое сопротивление
- добавочное сопротивление
- дроссельное сопротивление
- ёмкостное сопротивление
- жидкостное сопротивление
- сопротивление забивке
- сопротивление заземления
- зарядное сопротивление
- защитное сопротивление
- сопротивление изгибу
- сопротивление излому
- сопротивление излучения
- сопротивление излучения антенны
- измерительное сопротивление
- сопротивление износу
- сопротивление изоляции
- индуктивное сопротивление
- инерционное сопротивление
- инерционное реактивное сопротивление
- сопротивление интерференции
- сопротивление истечению
- истинное сопротивление
- сопротивление истиранию
- кажущееся сопротивление
- катодное сопротивление
- сопротивление катушки
- сопротивление качению
- сопротивление коллектора
- коммутационное реактивное сопротивление
- компенсирующее сопротивление
- сопротивление конденсатора
- контактное сопротивление
- сопротивление короблению
- сопротивление короткого замыкания
- корректирующее сопротивление
- сопротивление коррозии
- критическое сопротивление
- сопротивление кручению
- линейное сопротивление
- сопротивление линии
- лобовое сопротивление
- магнитное сопротивление
- максимальное сопротивление
- сопротивление материалов
- механическое сопротивление
- минимальное сопротивление
- сопротивление нагрузки
- сопротивление на промежуточной частоте
- сопротивление на разрыв
- сопротивление насыщения
- начальное сопротивление
- нелинейное сопротивление
- несимметричное сопротивление
- сопротивление обмотки
- сопротивление обмотки ротора
- сопротивление обмотки статора
- сопротивление обмотки якоря
- обратное сопротивление
- сопротивление обратной связи
- объёмное сопротивление
- ограничительное сопротивление
- сопротивление окружающей среды
- омическое сопротивление
- осевое сопротивление
- остаточное сопротивление
- отрицательное сопротивление
- сопротивление отрыву
- сопротивление отслаиванию
- сопротивление охрупчиванию
- параллельное сопротивление
- переменное сопротивление
- сопротивление переменной нагрузке
- сопротивление переменному току
- переходное сопротивление
- периодическое полное сопротивление
- плёночное сопротивление
- поверхностное сопротивление
- погонное сопротивление
- полезное сопротивление
- сопротивление ползучести
- полное сопротивление
- полное входное сопротивление
- полное выходное сопротивление
- полное кинетическое сопротивление
- полное механическое сопротивление
- полное передаточное сопротивление
- полупеременное сопротивление
- поляризационное сопротивление
- сопротивление поперечному изгибу
- последовательное сопротивление
- постоянное сопротивление
- сопротивление постоянному току
- сопротивление потерь
- предельное сопротивление
- сопротивление при сверхзвуковых скоростях
- сопротивление при трогании с места
- проволочное сопротивление
- сопротивление продольному изгибу
- профильное сопротивление
- сопротивление прямой последовательности
- пусковое сопротивление
- развязывающее сопротивление
- сопротивление раздавливанию
- сопротивление раздиранию
- сопротивление разрушению
- сопротивление разрыву
- разрядное сопротивление
- распределённое сопротивление
- магнитное сопротивление рассеяния
- реактивное сопротивление рассеяния
- сопротивление растяжению
- расчётное сопротивление
- реактивное сопротивление
- регулировочное сопротивление
- регулируемое сопротивление
- сопротивление резанию
- резонансное сопротивление
- сверхпереходное индуктивное сопротивление
- светочувствительное сопротивление
- сопротивление связи
- полное сопротивление связи
- сопротивление сдвигу
- секционное сопротивление
- сопротивление сеточного контура
- сопротивление сжатию
- симметричное сопротивление
- синхронное реактивное сопротивление
- сопротивление скалыванию
- сопротивление скольжению
- сопротивление скручиванию
- сложное сопротивление
- смешанное сопротивление
- сопротивление смещения
- сопротивление смятию
- собственное сопротивление
- сопротивление со скользящим контактом
- сосредоточенное сопротивление
- составное сопротивление
- сопротивление среды
- сопротивление срезу
- стабилизирующее сопротивление
- сопротивление старению
- статическое сопротивление
- сопротивление стиранию
- темновое сопротивление
- тепловое сопротивление
- термическое сопротивление
- сопротивление термическому окислению
- тормозное сопротивление
- сопротивление трения
- угольное сопротивление
- сопротивление удару
- удельное сопротивление
- удельное магнитное сопротивление
- удельное объёмное сопротивление
- упругое сопротивление
- уравновешивающее сопротивление
- сопротивление ускорению
- сопротивление усталости
- сопротивление утечки
- полное сопротивление утечки
- реактивное сопротивление утечки
- сопротивление утечки сетки
- сопротивление фазы
- полное сопротивление фазы
- фиксированное сопротивление
- сопротивление формы
- характеристическое полное сопротивление
- полное сопротивление холостого хода
- сопротивление царапанью
- сопротивление цепи
- сопротивление цепи сетки
- шунтирующее сопротивление
- эквивалентное сопротивление
- экономичное сопротивление
- сопротивление экстракции
- электрическое сопротивление
- сопротивление эмиттера
- сопротивление эрозии
- эталонное сопротивление
- эффективное сопротивление -
114 breaking strength
разрушающее усилие, прочность на излом, прочность на разрыв, сопротивление излому, сопротивление разрушению, сопротивление разрыву -
115 folding strength
-
116 fracture strength
сопротивление излому, сопротивление разрушению -
117 cuña de ensayo
-
118 plegador
сущ.1) тех. койлер (в ленточной или вытяжной машине), фальцовщик, лентоукладчик, обжимные щипцы2) текст. навой3) цел.-бум. фальцер, аппарат для определения сопротивления излому -
119 resistencia a la fractura
сущ.тех. сопротивление изломуИспанско-русский универсальный словарь > resistencia a la fractura
-
120 limite de rupture
сущ.1) тех. временное сопротивление, сопротивление излому, сопротивление разрыву, коэффициент крепости, предел прочности на растяжение2) стр. сопротивление разрушению3) маш. предел прочности, предел прочности на разрывФранцузско-русский универсальный словарь > limite de rupture
См. также в других словарях:
Сопротивление бумаги излому — свойство бумаги, определяющее ее устойчивость излому. С. б. и. измеряют числом двойных перегибов на 180°, которые выдерживают стандартные полоски бумаги при соответствующем натяжении. Испытания на излом выполняют на специальных приборах,… … Реклама и полиграфия
Сопротивление бумаги излому — характеристика прочности бумаги при перегибе ее на 180° при заданном натяжении (растягивающем усилии). Оценивается по количеству двойных перегибов, которые выдерживает бумага до ее разрушения … Краткий толковый словарь по полиграфии
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ось — (техн.) деревянный или металлический стержень, помещенный в центре вращающейся части машины. В повозках, вагонах, тендерах и паровозах О. поддерживает экипаж или часть его и опирается концами на колеса, проходя через их ступицы. Груз, действующий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ — образование кристаллов из паров, р ров, расплавов, из в ва в тв. состоянии (аморфном или другом кристаллическом), из электролитов в процессе электролиза (электрокристаллизация), а также при хим. реакциях. Для К. необходимо нарушение термодинамич … Физическая энциклопедия
полиамидные плёнки — прозрачные плёнки, получаемые из расплавов или растворов полиамидов методами экструзии или полива. Износостойки, хорошо сопротивляются излому, устойчивы в щелочах, растворителях, маслах. Применяются для упаковки пищевых продуктов (например,… … Энциклопедический словарь
ГАЛТЕЛЬ — место перехода от одного размера диаметра вала (оси) к другому разме … Технический железнодорожный словарь
ТЕЛЕЖКА ВАГОННАЯ БЕЗБАЛАНСИРНАЯ — вагонная тележка с двумя системами рессорного подвешивания, отличающаяся от тележек Пульмана и Фетте отсутствием балансиров. Одна система подвешивания Т. в. б. представляет собой обычную люльку, другая состоит из двухрядных пружин, каждая из к… … Технический железнодорожный словарь
БУМАГА — (от итальянского bambagia хлопок), материал преимущественно из растительных волокон. Впервые получена во 2 в. в Китае. В начале 6 в. секрет изготовления бумаги проник в Японию, позднее (6 8 вв.) в другие страны Азии. Примерно с 10 в. бумагу… … Современная энциклопедия
ПОЛИАМИДНЫЕ ПЛЕНКИ — прозрачные пленки, получаемые из расплавов или растворов полиамидов методами экструзии или полива. Износостойки, хорошо сопротивляются излому, устойчивы в щелочах, растворителях, маслах. Применяются для упаковки пищевых продуктов (напр., жиров),… … Большой Энциклопедический словарь
Каллиграфия — (греч. kalligraphía красивый почерк, от kallós красота и grápho пишу) искусство красивого и чёткого письма. История К. связана как с историей Шрифта и орудий письма (тростниковое перо Калам в древнем мире, у народов средневекового… … Большая советская энциклопедия