Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

изломанный

  • 1 изломанный

    техн.
    зла́маний; ( с изгибами) ла́маний

    Русско-украинский политехнический словарь > изломанный

  • 2 изломанный

    техн.
    зла́маний; ( с изгибами) ла́маний

    Русско-украинский политехнический словарь > изломанный

  • 3 изломанный

    1) прич. пола́маний, зла́маний; зіпсо́ваний, попсо́ваний, зні́вечений, поні́вечений; потро́щений; калі́чений, покалі́чений; зні́вечений, поні́вечений, пола́маний; зму́чений, заму́чений, пола́маний
    2) (в знач. прил.: непрямой, с изгибами) ла́маний

    \изломанныйый по́черк — ла́маний по́черк

    3) (в знач. прил.: испорченный воспитанием, жизнью) зіпсо́ваний, зла́маний, пола́маний; ( исковерканный) калі́чений, покалі́чений, зні́вечений, поні́вечений

    \изломанныйый язы́к — ла́мана (калі́чена, покалі́чена) мо́ва

    Русско-украинский словарь > изломанный

  • 4 изламывать

    -ся и Изламливать, -ся, изломать, -ся и Изломить, -ся ламати, -ся, поламати, -ся, зламати, -ся, ломити, -ся, зломити, -ся, поломити, -ся, (на куски) трощити, -ся, потрощити, -ся; срвн. Ломать, -ся. [Зламав косу об камінь (Харківщ.)]. Изломанный - поламаний, зламаний, поломаний, зломаний, потрощений.
    * * *
    несов.; сов. - излом`ать
    1) лама́ти, полама́ти, зла́мувати, -мую, -муєш, злама́ти и мног. позла́мувати; ( портить) псува́ти (псую́, псує́ш), зіпсува́ти и попсува́ти, ні́вечити, зні́вечити и поні́вечити; (на куски, на части) трощи́ти, потрощи́ти
    2) (калечить, увечить) калі́чити, покалі́чити; (перен.: делать неестественным; коверкать) ні́вечити, зні́вечити и поні́вечити, лама́ти, полама́ти
    3) (изнурять, измучивать - о болезни, тяжёлой дороге) му́чити, зму́чити и заму́чити, несов. лама́ти, полама́ти

    Русско-украинский словарь > изламывать

  • 5 исковерканный

    1) прич. зіпсо́ваний, попсо́ваний; зні́вечений, поні́вечений; покалі́чений, скалі́чений; покру́чений; перекру́чений; спотво́рений; покалі́чений, скалі́чений
    2) (в знач. прил.: изломанный, повреждённый) пола́маний, поні́вечений, зні́вечений, покру́чений, покалі́чений, скалі́чений
    3) (в знач. прил.: нравственно изуродованный) зіпсо́ваний, зні́вечений, скалі́чений
    4) (в знач. прил.: неправильный, искажённый) перекру́чений; ( искалеченный) калі́чений, покалі́чений; (о языке: ломаный) ла́маний

    \исковерканныйое сло́во — перекру́чене сло́во

    \исковерканныйый язы́к — калі́чена (покалі́чена, ла́мана) мо́ва

    Русско-украинский словарь > исковерканный

См. также в других словарях:

  • изломанный — жеманный, изуродованный, манерный, аффектированный, покореженный, перекореженный, испорченный, зигзаговидный, наигранный, искореженный, зигзагообразный, неестественный, театральный, нарочитый, ломаный, скореженный, изломленный, искусственный,… …   Словарь синонимов

  • ИЗЛОМАННЫЙ — ИЗЛОМАННЫЙ, изломанная, изломанное; изломан, изломана, изломано. 1. прич. страд. прош. вр. от изломать. Изломанная игрушка. 2. только полн. Непрямой, обилующий изгибами, поворотами. Изломанная дорога. Изломанная линия. 3. только полн., перен.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Изломанный — прил. 1. Повреждённый, сломанный. отт. перен. Утративший целостность, стройность (о строе, шеренге). 2. Изогнутый, с изгибами. отт. перен. С острым начертанием букв (о почерке). 3. перен. Искалеченный обстоятельствами жизни (о человеке). Толковый …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изломанный — изломанный, изломанная, изломанное, изломанные, изломанного, изломанной, изломанного, изломанных, изломанному, изломанной, изломанному, изломанным, изломанный, изломанную, изломанное, изломанные, изломанного, изломанную, изломанное, изломанных,… …   Формы слов

  • изломанный — изл оманный; кратк. форма ан, ана (от излом ать) …   Русский орфографический словарь

  • изломанный — 1. прич.; кр.ф. изло/ман, изло/мана, мано, маны. Эта девушка изломана жизнью. 2. прил.; кр.ф. изло/ман, изло/манна, манно, манны. Берега реки изломанны, обрывисты …   Орфографический словарь русского языка

  • изломанный — Syn: см. неестественный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • изломанный — ая, ое. 1. Нецелый, повреждённый. И ая мебель. И ая игрушка. 2. Непрямой, изогнутый, с изгибами. И ая дорога. И ая линия. И ая береговая линия. // Угловатый, неровный (о почерке). Написал письмо своим изломанным быстрым почерком. 3. Испорченный,… …   Энциклопедический словарь

  • изломанный — ая, ое. см. тж. изломанность 1) Нецелый, повреждённый. И ая мебель. И ая игрушка. 2) а) Непрямой, изогнутый, с изгибами. И ая дорога. И ая линия. И ая береговая лини …   Словарь многих выражений

  • изломанный — из/лом/а/нн/ый (от из/лом/а/ть) …   Морфемно-орфографический словарь

  • дремуче-изломанный — дремуче изломанный …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»