-
121 heart
1. n сердце2. n душа, сердцеa stout heart — смелый, отважный человек
to speak to the heart — доходить до самого сердца, трогать до глубины души
have a heart! — сжальтесь!, помилосердствуйте!
3. n чувства, любовь, привязанностьdear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
4. n мужество, смелость, отвагаto take heart, to pluck up heart — собраться с духом, набраться храбрости
to keep a good heart — не падать духом, не унывать
5. n центральная часть, середина6. n сердцевина, ядро7. n суть, сущность8. n употр. гл. ед. мн. ч. карт. с в и червы, червонная масть9. n карт. червонка, карта червонной масти10. n сердечко, сердцеwooden shoe heart — сердце в виде "деревянного башмака"
11. n арх. ум, интеллект12. n уст. желудок10. тех. сердечник
by heart — наизусть; на память
a change of heart — смена настроения; изменение отношения
he had a change of heart — у него переменилось настроение;
cross my heart and hope to die — ей-богу!, провалиться мне на этом месте!
dear heart!, bless my heart! — боже мой!, вот тебе на!, вот так так!
his heart failed him, his heart sank, his heart was in his boots — он струсил;
to lay smth. to heart — серьёзно отнестись, прислушаться ; серьёзно обдумать и учесть
13. v завиваться в кочанdear me!, oh dear!, dear heart! — боже мой!, вот так так!, вот те на!, неужели?, батюшки!
14. v стр. заполнять15. v уст. принимать близко к сердцу; запоминать16. v арх. ободрять, вдохновлятьСинонимический ряд:1. blood pump (noun) aorta; blood pump; cardiac organ; circulatory pump; coronary transplant; vascular organ; ventricle; vital organ2. compassion (noun) compassion; concern; sympathy3. core (noun) center; centre; core; crux; essence; focal point; focus; gist; headquarters; hub; kernel; marrow; meat; nerve center; nub; nucleus; pith; polestar; quick; quintessence; root; seat; stuff; substance4. heart-shape (noun) heart cherry shape; heart-shape; playing card; shape; valentine5. seat of passion (noun) bosom; breast; emotions; empathy; feeling; pity; response; seat of passion; sensitivity; soul6. spirit (noun) bravery; courage; dauntlessness; fearlessness; fortitude; gallantry; guts; intrepidity; mettle; mind; nerve; pluck; resolution; spirit; spunk; valor; valour7. taste (noun) gusto; palate; relish; taste; zestАнтонимический ряд:cowardice; disdain; periphery -
122 outpouring
1. n выливание; разлив2. n обыкн. излияниеСинонимический ряд:1. flow (noun) discharge; emanation; flow; overflowing2. overflow (noun) drainage; ebb; emission; excess; flood; glut; overflow; plethora -
123 slop
1. n обыкн. помои2. n обыкн. разг. жидкая пища, хлёбово; похлёбка; каша-размазняto live on slops — есть только жидкую пищу, питаться только супами и кашами
3. n часто «помои»4. n сл. пиво5. n нечистоты6. n пролитая вода; лужа; натёк7. n слякоть, талый снег с грязью8. n сантименты, излияния чувств9. n неряха, грязнуля10. n сусло11. n студ. жарг. муражидкий корм, пойло
12. v проливать, выплёскивать13. v проливаться, выплёскиваться14. v тащиться, шлёпать, хлюпать15. v сюсюкать; нянчиться16. v задавать корм17. n разг. спецовка, комбинезон18. n разг. тюремная куртка19. n разг. матросская куртка20. n разг. матросские брюки21. n разг. часто l22. n разг. дешёвое готовое платье23. n разг. обмундирование и постельные принадлежности матроса24. n разг. табачное довольствие25. n сл. полицейскийСинонимический ряд:1. pap (noun) pablum; pap; rubbish2. gulp (verb) bolt; cram; englut; gobble; gulp; guzzle; ingurgitate; wolf3. plod (verb) footslog; plod; plunther; slog; stodge; toil; trudge4. slump (verb) loll; slouch; slump5. spill (verb) bespatter; dash; douse; drip; overflow; plash; run over; slosh; spatter; spill; splash; splatter; splosh; splurge; spurtle; squab; swash -
124 излияние
-
125 effusioni
pl.излияния чувств, пылкое проявление чувств -
126 espansione
f.1) (allargamento) расширение (n.); (incremento) развитие (n.), рост (m.); (diffusione) распространение (n.); экспансия2) (pl. effusioni) излияния; проявления чувств; экспансивность -
127 tenerezza
f.1) (morbidezza) мягкость2) (fig.) нежность; умиление (n.)il marito la guarda con tenerezza — муж смотрит на неё нежно (умильно, с нежностью; муж тает, глядя на неё)
3) (pl. effusioni) излияния чувств, пылкое проявление чувств -
128 пространный
[prostránnyj] agg. (пространен, пространна, пространно, пространны)particolareggiato, dettagliato; ampio, esteso; prolisso"пространные сердечные излияния" (Э. Казакевич) — "Lunghe, accorate confessioni" (E. Kazakevič)
См. также в других словарях:
ИЗЛИЯНИЯ ТРЕЩИННЫЕ — происходящие из системы параллельных или пересекающихся, часто открытых трещин в земной коре. Они характерны для жидких лав базальтового состава. В результате И. т. образовались огромные лавовые плато Сибирской платформы, Колумбии, Декана,… … Геологическая энциклопедия
излияния — изли яния, ий … Русский орфографический словарь
Трапп — Характерный рельеф трапповых провинций. Видны потоки базальтов, формирующие уступы (ступени) в рельефе. Река Снейк, Вашингтон, США … Википедия
Деканские траппы — Координаты: 18°51′ с. ш. 73°43′ в. д. / 18.85° с. ш. 73.716667° в. д. … Википедия
Список крупнейших вулканических извержений — Извержение вулкана Пинатубо в 1991 году является крупнейшим в мире с 1912 года, но даже оно ничтожно по сравнению с извержениями в этом списке. Извержение вулкана это … Википедия
ВУЛКАНЫ — отдельные возвышенности над каналами и трещинами земной коры, по которым из глубинных магматических очагов выводятся на поверхность продукты извержения. Вулканы обычно имеют форму конуса с вершинным кратером (глубиной от нескольких до сотен… … Энциклопедия Кольера
Палеогеновая система (́период) — палеоген (от греч. palaios древний и genos рождение, возраст), первая система кайнозойской эратемы, соответствующая первому периоду кайнозойской эры истории Земли; в стратиграфич. шкале следует за меловой системой мезозойской эратемы и… … Геологическая энциклопедия
ИЗЛИЯНИЕ — ИЗЛИЯНИЕ, излияния, ср. (книжн.). 1. О жидком: вытекание откуда нибудь (спец. и книжн. устар.). 2. чаще мн., перен. Откровенное высказывание, передача другим своих интимных чувств, переживаний. Дружеские излияния. Излияния чувств. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Магматические горные породы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ВУЛКАНИЗМ ПЛАТФОРМЕННЫЙ — совокупность вулк. явлений, протекающих в условиях платформ. Установлено, что: 1) вулканизм платформ по массе вулк. образований почти не уступает вулканизму геосинклинальных обл.; 2) резко преобладают излияния базальтов, магмы иного состава… … Геологическая энциклопедия
Апоплексия — (Apoplexia, греч.) паралич, удар (см. это сл.); этим именем называется быстро наступающая неспособность мозга к функционированию, т. е. внезапно наступающее бессознательное состояние и неподвижность, безразлично, от каких бы причин это ни… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона