Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

изживаться

  • 1 изживаться

    изжиться виживати, вижити свій вік, відживати своє, віджити своє, переживатися, пережитися, самого себе перебувати, перебути, гаснути, переводитися, перевестися, (истощаться) вичерпуватися, вичерпатися. [Ті звичаї уже вижили свій вік (віджили своє): тепер постають нові (М. Грінч.). Давні, ніби непохитні ідеали вже давно себе перебули, і час їх до архіву здавати (Крим.). У нас здавня ведеться, що хто багатий, то той розумніший; воно тепер уже трохи гасне, але таки ще не зовсім (Звин.). Це вже переводиться (Звин.)].
    * * *
    1) (исчезать, уничтожаться) викорі́нюватися, -нюється, викоріня́тися, віджива́ти своє́, віджи́ти (-живе́) своє́
    2) страд. зжива́тися, збува́тися; викорі́нюватися, викоріня́тися, збува́тися, позбува́тися; пережива́тися; перебува́тися

    Русско-украинский словарь > изживаться

  • 2 изживать

    изжить
    1) (где) проживати, прожити де. -жить век еде - звікувати (вік) де, життя зжити де. [У неволі вік звікує (Грінч.). У цій хаті зросла я, звікувала, зазнала добра й лиха (Коцюб.). Життя зжити - не поле перейти (П. Мирн.)];
    2) (что) переживати, пережити що, перебувати, перебути що, збувати, збути що, зживати, зжити що. [Ті забобони ми вже пережили (Київ). Перебули одно лихо, перебудем друге (Крим.). Давні наші погляди на власність ми потроху збуваємо, але ще не збули (Крим.)]. -ть себя - см. Изживаться. Изжитый - прожитий, пережитий, перебутий, збутий, геть вижитий. [Хапається за старі, цілком перебуті форми життя (Крим.). Недовіра до нас, колись дуже сильна, тепер справа збута (Крим.). Це вже вижитий настрій (Крим.)].
    * * *
    несов.; сов. - изж`ить
    1) (избавляться от чего-л.) зжива́ти, зжи́ти (зживу́, зживе́ш) и мног. позжива́ти, збува́ти, збу́ти (збу́ду, збу́деш) (що); ( искоренять) викорі́нювати и викоріня́ти, ви́коренити и мног. повикорі́нювати и повикоріня́ти (що), збува́тися, збу́тися (чого), позбува́тися, позбу́тися (чого)
    2) ( переживать) пережива́ти, пережи́ти (що); ( проживать) прожива́ти, прожи́ти (що); ( переносить) перебува́ти, перебу́ти (що)

    \изживатьть себя́ — (отживать, устаревать) пережива́ти, пережи́ти (зжива́ти, зжи́ти) себе́, віджива́ти, віджи́ти своє́

    3) (сов.: истратить, израсходовать) диал. прожи́ти, ви́тратити; ( издержаться) ви́тратитися, прожи́тися

    Русско-украинский словарь > изживать

См. также в других словарях:

  • изживаться — искореняться, выкорчевываться, ликвидироваться Словарь русских синонимов. изживаться гл. несов. • искореняться • выкорчевываться • вытравляться • вырываться с корнем • вырубаться под корень • выжигаться каленым железом …   Словарь синонимов

  • ИЗЖИВАТЬСЯ — ИЗЖИВАТЬСЯ, изживаюсь, изживаешься, несовер. (книжн.). 1. Искореняться, ослабевать, постепенно исчезать. 2. страд. к изживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Изживаться — несов. неперех. 1. Проходить, забываться. 2. страд. к гл. изживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изживаться — изживаться, изживаюсь, изживаемся, изживаешься, изживаетесь, изживается, изживаются, изживаясь, изживался, изживалась, изживалось, изживались, изживайся, изживайтесь, изживающийся, изживающаяся, изживающееся, изживающиеся, изживающегося,… …   Формы слов

  • изживаться — возникать …   Словарь антонимов

  • изживаться — изжив аться, ается …   Русский орфографический словарь

  • изживаться — Syn: см. ликвидироваться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • изживаться — I. ИЗЖИВАНИЕ, ИЗЖИВАТЬ; ИЗЖИВАТЬСЯ см. Изжить. II. ИЗЖИВАТЬСЯ ается; нсв. Исчезать, уничтожаться. Недостатки постепенно изживаются …   Энциклопедический словарь

  • изживаться — I см. изжить; а/ется; страд. II см. изжить, изживание III а/ется; нсв. Исчезать, уничтожаться. Недостатки постепенно изживаются …   Словарь многих выражений

  • возникать — исчезать заглушаться затухать изживаться кончаться завершаться прятаться рушиться скрываться теряться утаиваться переводиться исчезать кончаться переводиться прятаться теряться утаива …   Словарь антонимов

  • ФЛОРЕНСКИЙ — Павел Александрович (1882 1937) русский философ, ученый энциклопедист. Учился на математическом отделении физико математического факультета Московского университета (1900 1904). Параллельно с занятиями математикой и физикой изучал философию на… …   История Философии: Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»