Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

издерживать

  • 101 suuri kulutusi tegema

    издержаться,
    издерживать,
    издерживаться,
    израсходоваться,
    потратиться,
    разориться,
    разоряться

    Eesti-venelased uus sõnastik > suuri kulutusi tegema

  • 102 ära kulutama

    вымазать,
    вымазывать,
    вытереть,
    вытирать,
    занашивать,
    заносить,
    затаскать,
    затаскивать,
    затереть,
    затирать,
    издержаться,
    издерживать,
    издерживаться,
    изживать,
    изжить,
    израсходовать,
    истощить,
    истратить,
    растратить,
    растрачивать,
    стереть

    Eesti-venelased uus sõnastik > ära kulutama

  • 103 ära raiskama

    издержаться,
    издерживать,
    издерживаться,
    израсходовать,
    истратить,
    проматывать,
    промотать,
    просадить,
    просаживать,
    разматывать,
    размотать,
    растранжиривать,
    растранжирить,
    растратить,
    растрачивать

    Eesti-venelased uus sõnastik > ära raiskama

  • 104 кучылташ

    Г. кычы́лташ -ам многокр.
    1. держать; трогать, потрагивать; теребить, перебирать. Карандашым кучылташ держать карандаш; пырысым ит кучылт! не трогай кошку! кагазым кучылташ теребить бумагу.
    □ Артистын пушкыдо шокшо кидше Мичушын коштыраҥше кидшым шыман кучылтеш. Н. Арбан. Мягкая теплая рука артиста нежно трогает огрубевшую руку Мичуша. Тудо (Веруш) вуйжым кумык ыштен, шовыч мучашыжым кучылтеш, пуйто ала-мом кычалеш. Н. Лекайн. Веруш опустила голову, перебирает уголок своего платка, будто что-то ищет в нём.
    2. использовать, применять что-л., пользоваться чем-л. Ончыл опытым кучылташ использовать передовой опыт; тӱрлӧ йӧным кучылташ применять разные способы, пользоваться разными приёмами; пластмассым кучылташ применять пластмассу.
    □ Шуко пашаште электричествын вийжым кучылтына. В. Иванов. На многих работах используем электрическую энергию. Жапым пайдалын кучылт она мошто. В. Косоротов. Не умеем использовать время с пользой.
    3. использовать, употреблять; вводить в речь. Йылме сылнештарыме йӧн-влакым кучылташ использовать образные средства языка.
    □ Писатель йылмылан оза лийже, кажне мутым кӱлеш семын кучылт моштыжо. М. Казаков. Писатель должен быть хозяином языка, должен уметь употреблять каждое слово на своём месте.
    4. расходовать, израсходовать; тратить, истратить; издерживать, издержать. Оксам кучылташ расходовать деньги; чыла шапашым кучылташ издержать весь запас.
    □ Оксам шекланенрак кучылташ кӱлеш. М. Евсеева. Деньги надо расходовать экономнее. (Марина) тудымат (пенсийжым) шканже пычырикат ок кучылт, еш чондайыш уштара. Ю. Ар-тамонов. И свою пенсию Марина нисколько не тратит на себя, вносит в семейный бюджет.
    // Кучылт налаш подержать (в руках). Ачаже изи йочажым кучылт нале. Отец подержал своего ребёнка. Кучылт ончаш подержать (в руках), потрогать. Южо чолгарак икшывыже, йошкар салтак-влак деке миен, шинель скаткыштым, кӱртньыгольмыштым, пычалыштым кучылт ончат. К. Васин. Некоторые ребятишки посмелее, подходя к красноармейцам, трогают их солдатские скатки, железные лопатки, ружья. Кучылт пытараш израсходовать, издержать, истратить (полностью, до конца). Вич тылзат пелыште уло оксам, уло вургемем кочкын, кучылт пытаренам. Я. Элексейн. За пять с половиной месяца я проел, издержал все свои деньги, всю одежду.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кучылташ

  • 105 impendo

    , impendi, impensum, impendere 3
      тратить, издерживать, расходовать; употреблять; проливать (за что-л. кровь)

    Dictionary Latin-Russian new > impendo

См. также в других словарях:

  • ИЗДЕРЖИВАТЬ — ИЗДЕРЖИВАТЬ, издержать что, тратить, расходовать, потреблять, изводить на что. ся, быть издерживаему, потребляться; издерживать свое, все что есть или много, истрачиваться. Все деньги издержались, издержаны, потрачены. Я издержался, истратился,… …   Толковый словарь Даля

  • издерживать — См …   Словарь синонимов

  • ИЗДЕРЖИВАТЬ — ИЗДЕРЖИВАТЬ, издерживаю, издерживаешь. несовер. к издержать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • издерживать — ИЗДЕРЖАТЬ, ержу, ержишь; ержанный; сов., что. Истратить, израсходовать. И. все деньги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Издерживать — несов. перех. устар. Расходовать, тратить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • издерживать — накоплять …   Словарь антонимов

  • издерживать — изд ерживать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • издерживать — (I), изде/рживаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • издерживать — Syn: тратить, расходовать Ant: хранить, собирать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • издерживать — см. Издержать …   Энциклопедический словарь

  • издерживать — см. издержать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»