-
1 изделие
mamul, mahsul, mal, ürün- гончарное изделие
- готовое изделие
- декоративное погонажное лепное изделие
- деревянное изделие
- дефектное изделие
- железобетонное изделие
- керамические изделия
- кованные изделия
- комплектующее изделие
- крепежное изделие
- металлическое изделие
- погонажное профилированное изделие
- скобяные изделия
- стеклянные изделия
- ювелирные изделияТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > изделие
-
2 изделие
nesne* * *с1) ( выделка) işдома́шнего изде́лия — ev işi
2) (вещь, товар) mamul; eşya мн.гото́вые изде́лия — mamul maddeler / eşya
промы́шленные изде́лия — sınai mamuller
изде́лия из серебра́ — gümüş eşya
вышивны́е изде́лия — işlemeliler
-
3 изделие серийного производства
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > изделие серийного производства
-
4 гончарное изделие
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гончарное изделие
-
5 готовое изделие
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > готовое изделие
-
6 декоративное погонажное лепное изделие
silme, kornişТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > декоративное погонажное лепное изделие
-
7 деревянное изделие
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > деревянное изделие
-
8 дефектное изделие
kusurlu mal, bozuk malТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дефектное изделие
-
9 железобетонное изделие
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > железобетонное изделие
-
10 комплектующее изделие
bileşken, bileşkeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > комплектующее изделие
-
11 крепежное изделие
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > крепежное изделие
-
12 металлическое изделие
maden mamul, metalik ürünleriТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > металлическое изделие
-
13 погонажное профилированное изделие
dekoratif silme, profilТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > погонажное профилированное изделие
-
14 вязаное изделие
yün örgüsü ceket -
15 макаронное изделие
makarna -
16 брак
evlilik,evlenme,nikâh; ıskarta mal* * *I мevlilik, evlenme; nikahгражда́нский брак — medeni nikah
церко́вный брак — dini nikah
институ́т брака — evlilik kurumu
II мсостоя́ть в браке с кем-л. — biriye evli bulunmak / olmak
1) ( недоброкачественное изделие) ıskarta / kusurlu mal, kalitece düşük mamul2) ( изъян) kusur -
17 маркировать
несов., сов.( изделие) markalamak -
18 перевязывать
несов.; сов. - перевяза́ть1) ( перебинтовывать) sargılamak, sarmak, bağlamak; pansıman yapmak2) bağlamakповяза́ть коро́бку ле́нтой — kutuyu kurdele ile bağlamak
3) ( вязаное изделие) söküp yeniden örmek; söküp yerine başka bir şey örmek -
19 перековывать
См. также в других словарях:
изделие — Работа, поделка, препарат, произведение, шедевр, создание, творение, продукт, фабрикат; детище. См. работа... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изделие работа, поделка,… … Словарь синонимов
изделие — Изделием называется любой предмет или набор предметов производства, подлежащих изготовлению на предприятии. [ГОСТ 2.101 68] [ГОСТ Р 43.0.2 2006] изделие По ГОСТ 15895 77 [ГОСТ 3.1109 82] Тематики информационные технологии в целомтехнологические… … Справочник технического переводчика
Изделие — – любой предмет или набор предметов производства, подлежащих изготовлению на предприятии. [РД 09 167 97] Изделие – продукт производства, предназнач. для реализации (в осн. производстве) или для собств. нужд предприятия (во вспомогательном… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИЗДЕЛИЕ — единица промышленной продукции, количество которой может исчисляться в штуках (экземплярах). К И. могут относиться завершенные и незавершенные предметы производства, в том числе заготовки … Юридический словарь
Изделие — А. Единица штучной продукции. Б. Вещь, товар. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗДЕЛИЕ — ИЗДЕЛИЕ, изделия, ср. 1. только ед. Выделка, производство. Чулки фабричного и кустарного изделия. 2. Вещь, сделанная из чего нибудь, товар. Трикотажные изделия. Водочные изделия. Деревянные изделия. 3. только ед. То же, что барщина (ист.).… … Толковый словарь Ушакова
ИЗДЕЛИЕ — ИЗДЕЛИЕ, изделия, ср. 1. только ед. Выделка, производство. Чулки фабричного и кустарного изделия. 2. Вещь, сделанная из чего нибудь, товар. Трикотажные изделия. Водочные изделия. Деревянные изделия. 3. только ед. То же, что барщина (ист.).… … Толковый словарь Ушакова
ИЗДЕЛИЕ — ИЗДЕЛИЕ, я, ср. 1. Выделка, производство. Товар кустарного изделия. 2. Вещь, товар. Ремонт металлических изделий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗДЕЛИЕ — 1) единица промышленной продукции, количество которой может исчисляться в штуках или экземплярах; 2) во множественном числе словом изделия называют производимую продукцию или специальные виды продукции оборонной промышленности либо кустарного… … Экономический словарь
Изделие — объект, которому в ходе его изготовления были приданы конкретный вид или форма, либо существующий в своем естественном виде, и использование которого в таком виде полностью или частично зависит от его формы или вида (ст. 1 Конвенции 170 МОТ) … Российская энциклопедия по охране труда
ИЗДЕЛИЕ — 1) единица промышленной продукции, количество которой может исчисляться в штуках или экземплярах; 2) во множественном числе словом «изделия» называют производимую продукцию или специальные виды продукции оборонной промышленности, либо кустарного… … Юридическая энциклопедия