-
101 stub test piece
Автоматика: укороченный образец-изделие (для проверки норм точности, станка) -
102 test article
1) Медицина: исследуемый препарат, экспериментальный препарат2) Космонавтика: стендовое изделие, стендовый образец3) Фармация: тестируемый препарат -
103 test hardware
1) Общая лексика: стендовое изделие2) Техника: тестовые аппаратные средоустойчивость4) Космонавтика: контрольно-испытательная аппаратура, стендовый образец5) Автоматика: средство (технического) диагностирования6) Химическое оружие: КИА. контрольно-измерительная аппаратура, контрольно-измерительная аппаратура7) Макаров: средство технического диагностирования -
104 thin section
1) Геология: прозрачный шлиф, тонкое сечение или разрез2) Техника: сечение тонкого профиля3) Химия: тонкий срез4) Строительство: микрошлиф, тонкий шлиф5) Автомобильный термин: тонкое сечение6) Нефть: шлиф (образец горной породы)7) Бытовая техника: микросрез8) Полимеры: сечение тонкостенного профиля9) Пластмассы: тонкостенное изделие10) Золотодобыча: шлиф (в проходящем свете)11) Цемент: полированный шлиф, тонкая кристаллическая пластинка -
105 piece
[piːs]кусок, частьобломки, ошметки, огрызки, осколкиштука, кусок, определенное количество; отдельный предмет, штукашахматная фигурамонетаорудие, огневое средство; винтовка; пистолетмузыкальный инструментбочонок винавставка, заплатакартиналитературное или музыкальное произведениепьесаобразец, примердеталь; обрабатываемое изделиечинить, латать, штопатьсоединять в одно целое, собирать из кусочков; комбинироватьвосстанавливать целостность, приводить в исходное состояниеприсучиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > piece
-
106 τεχνημα
- ατος τό1) pl. произведение, изделиеφλαυρουργοῦ τινος τεχνήματα ἀνδρός Soph. — (чаша), произведение какого-то неумелого человека
2) порождениеπανουργίας τ. Soph. — порождение коварства, т.е. образец коварного человека
3) хитрость, уловка, интрига(δόλια τεχνήματα Eur.)
4) выдумка, изобретение, искусство Plat. -
107 Versuchsmuster
nопытный образец, опытное изделиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Versuchsmuster
-
108 Polyamidformkörper
mобразец [изделие] из полиамидаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Polyamidformkörper
-
109 Versuchsmuster
nопытный образец, опытное изделиеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Versuchsmuster
-
110 시제품
시제품【試製品】опытное изделие; бпытная продукция; пробный образец -
111 referencia
сущ.1) общ. донесение, касательство, повествование, рапорт, справка, цитата, характеристика (pl; s), отзыв, образец (Su vida es una referencia de honradez y de dedicación al trabajo.), идеал, пример, эталон, доклад, отношение, рассказ, ссылка2) филос. объект отнесения3) тех. исходные данные, исходная основа, ориентир, система отсчёта4) юр. упоминание5) торг. артикул (в каталогах, прайс-листах), изделие -
112 first article
прототип; изделие; опытный образецEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > first article
-
113 Muster
(n)образецопытное изделиеэталон -
114 патент
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > патент
-
115 stub test piece
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stub test piece
-
116 test unit
1) испытуемая единица продукции, единица продукции для испытаний, образец-изделие2) испытательный стенд; испытательная установкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > test unit
-
117 стандарт
станда̀рт м., -и, ( два) станда̀рта 1. (типово изделие, еталон) Normal n, -e; 2. ( държавен документ) Standard m, -s, Industrienorm f, -en; 3. прен. ( равнище на задоволеност) Standard m, -s; 4. (норма, образец) Standard m, -s, Standardnorm f, -en; Български държавен стандарт ( БДС) Bulgarische Staatsindustrienorm f; Германски промишлен стандарт Deutsche Industrienorm f (DIN); прен. Жизнен стандарт Lebensstandard m. -
118 chef d'oeuvre
[ˌʃeɪ'dɜːvr(ə)]сущ.; фр.; мн. chefs d'oeuvre; букв. "лучшее творение"; = chef-d'oeuvre1) шедевр, вершина мастерства (художника, писателя или др. деятелей искусства)His chef-d'oeuvre was his biography of George Washington. — Вершиной его творчества стала написанная им биография Джорджа Вашингтона.
2) ист. лучший образец, образцовое изделие (которое должен был изготовить и представить ремесленник в средневековых цехах для получения звания мастера)•Syn: -
119 masterpiece
-
120 production sample
серийный образец, серийное изделиеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > production sample
См. также в других словарях:
Образец для испытания — изделие, пригодное для испытания, технические характеристики которого полностью соответствуют представленной в испытательный центр (лабораторию) сопроводительной нормативной и конструкторской документации. Источник: ГОСТ 26602.3 99: Блоки оконные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБРАЗЕЦ — ОБРАЗЕЦ, зца, муж. 1. Показательное или пробное изделие; проба 1 (во 2 знач.). Образцы почв. Образцы минералов. Образцы изделий. Промышленный о. (новое, предназначенное для осуществления промышленным способом художественное решение внешнего вида… … Толковый словарь Ожегова
Образец вооружения — (ВТ): изделие, относящееся к группе изделий вооружения (ВТ), изготовленных по единой документации, используемое при исследовании, контроле или оценке соответствия установленным требованиям... Источник: СОТРУДНИЧЕСТВО ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ… … Официальная терминология
образец для испытаний (банковского защитного средства) — Предназначенное для испытаний натурное изделие банковского защитного средства, изготовленное по нормативной документации на него. (Измененная редакция. Изм. № 1). [ГОСТ Р 51221 98] Тематики средства защитные банковские … Справочник технического переводчика
образец для испытаний средств капиллярного неразрушающего контроля — Изделие с заранее нормируемыми при определенных условиях свойствами, предназначенное для поверки прибора, вспомогательного средства, технологического процесса или дефектоскопического материала капиллярного неразрушающего контроля. Примечание. В… … Справочник технического переводчика
образец техники — Изделие техники, предназначенное для выполнения поставленных задач самостоятельно, в составе комплекса, системы техники. [ГОСТ Р 43.0.2 2006] Тематики информационные технологии в целом … Справочник технического переводчика
Образец материала — изделие (вид, размеры и форма которого соответствуют стандарту), предназначенное для проведения испытаний и анализа с целью определения характеристик материала. Источник: ТСН 13 311 01: Обследование и оценка технического состояния зданий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Образец — (материал) – изделие, вид, размеры и форма которого соответствуют стандарту и предназначенное для проведения испытаний и анализа с целью определения служебных характеристик материала. [Справочник проектировщика. Металлические конструкции.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Образец для испытания — изделие, пригодное для испытания, технические характеристики которого полностью соответствуют представленной в испытательный центр (лабораторию) сопроводительной нормативной и конструкторской документации. [ГОСТ 26602.3 99] Рубрика термина: Блоки … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Образец материала — – изделие (вид, размеры и форма которого соответствуют стандарту), предназначенное для проведения испытаний и анализа с целью определения характеристик материала. [СТО 22 06 04] Рубрика термина: Виды испытаний Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
образец — 3.2 образец: Часть пробы испытуемого материала, используемая в процессе измерения для получения одного результата измерения. Источник: ГОСТ Р 52205 2004: Угли каменные. Метод спектрометрического определения генетических и технологических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации