-
1 издать
I сов.( что)1) бастыру, бастырып чыгару2) чыгару, игълан итү; халыкка белдерүII сов.( что) (звук) тавыш (аваз) ишеттерү (чыгару); ( запах) ис чыгару (тарату) -
2 издавать
-
3 взреветь
-
4 выпустить
сов.1) ( кого-что) чыгару, чыгарып җибәрү2) ( что) агызу, җибәрү3) ( кого-что) (перестать держать) ычкындыру, төшерү, ычкындырып җибәрү, төшереп җибәрү4) ( кого-что) (отпустить на свободу) иреккә чыгару, азат итү5) ( кого-что) чыгару, хәзерләп чыгару6) (что) (произвести, выработать) җитештерү, чыгару, эшләп чыгару7) ( что) (издать) чыгару, бастырып чыгару8) ( что) төшерү, төшереп калдыру, чыгарып ташлау9) ( что) чыгару, чыгарып кую10) ( что) (увеличить в длину или ширину) җибәрү, озынайту, киңәйтү•- выпустить пулю
- выпустить в свет
- выпустить из памяти
- выпустить из рук -
5 грохнуть
сов.1) разг. ( кого-что) шап иттереп ташлау, гөрс иттереп ыргыту, шап иттереп төшерү; дөп иттереп кую2) разг. ( издать грохот) шарт итү, гөрс итү; гөрселдәү3) прост. ( громко рассмеяться) пырхылдап җибәрү, кинәт кычкырып көлеп җибәрү -
6 издание
-
7 переписка
ж2) собир. ( үзара язышкан) хатлар -
8 прогреметь
сов.1) ( издать грохот) дыңгырдау, даңгыр-доңгыр килү; шалтырау, шалтырату, шалтыр-шолтыр китерү; ( о выстреле) яңгырау; ( о громе) күкрәү, күк күкрәү3) перен. [исеме] яңгырау; [даны, исеме] таралу -
9 просвистеть
сов.1) ( издать свист) сызгыру, сызгырып җибәрү (кую)2) ( что) сызгырып көйләү (көй чыгару)3) сызгырып үтеп китү, выжлап үтеп китү -
10 прохрипеть
сов.1) ( издать хриплый звук) хырылдап кую2) ( сказать хриплым голосом) карлыккан тавыш белән әйтеп кую3) ( берникадәр вакыт) карлыккан тавыш белән сөйләү -
11 рассыпаться
I расс`ыпатьсясов.1) коелу, чәчелү, сибелү, түгелү2) сибелү, таралу3) ( развалиться) таркалу, ватылу, таралу, җимерелү4) (в чём и без доп.) разг. яудыру, яудыра башлау ( мактау сүзләрен)5) ( издать переливчатые звуки) тавыш барлыкка килү; ишетелү, ишетелеп китүII рассып`атьсянесов.1) см. рассыпаться I2) страд. от рассыпать II
См. также в других словарях:
издать — горловой звук • действие издать закон • существование / создание издать невнятный звук • действие издать полное собрание • существование / создание издать постановление • действие издать приказ • существование / создание издать распоряжение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИЗДАТЬ — ИЗДАТЬ, издам, издашь, издаст, издадим, издадите, издадут, повел. издай, прош. вр. издал, издала, издало, совер. (к издавать), что (книжн.). 1. (прош. вр. чаще издал). Напечатав, выпустить в свет. Издать газету. Издать Пушкина. Издать книги. ||… … Толковый словарь Ушакова
издать — произвести, выпустить, переиздать, напечатать, опубликовать, источить, выдать, выпустить в свет, испустить Словарь русских синонимов. издать 1. см. опубликовать 2. см … Словарь синонимов
ИЗДАТЬ — ИЗДАТЬ, издатель и пр. см. издавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИЗДАТЬ 1 — ИЗДАТЬ 1, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал, ала, ало; ай; изданный ( ан, ана и ана, ано); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗДАТЬ 2 — ИЗДАТЬ 2, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал, ала, ало; ай; изданный ( ан, ана и ана, ано); сов., что. Произвести (звук, запах). Не издал ни звука кто н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
издать — ИЗДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал, ала, ало; ай; изданный ( ан, ана и ана, ано); совер., что. 1. Напечатав, выпустить в свет. И. сборник стихов. 2. Опубликовать, обнародовать. И. постановление, приказ. | несовер. издавать, даю, даёшь. | … Толковый словарь Ожегова
издать — 1. ИЗДАТЬ, дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; издай; издал, ла, ло; изданный; дан, а, и а, о; св. что. Напечатать и выпустить в свет. И. собрание сочинений писателя. И. какую л. книгу, какой л. журнал. И. словарь, учебник, собрание сочинений … Энциклопедический словарь
издать — издать, издам, издашь, издаст, издадут; прош. издал, издала (неправильно издала), издало (не рекомендуется издало), издали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
издать — ИЗДАВАТЬ/ИЗДАТЬ ИЗДАВАТЬ/ИЗДАТЬ, книжн. изливать/излить, книжн. испускать/испустить, книжн. лить, разг. пускать/пустить ИЗДАВАТЬСЯ, книжн. изливаться/излиться, книжн. литься … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
издать крик — зареветь, подать голос, испустить вопль, испустить крик, закричать истошным голосом, издать вопль, крикнуть, заорать, поднять крик, возопить, завопить, закричать не своим голосом, закричать, выкрикнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов