-
61 Bertelsmann AG
f"Бертельсман АГ", медиа-концерн. Объединяет издательства, книжные клубы, кабельные музыкальные каналы, печатные издания, теле- и радиостанции, кинопроизводство и др. Имеет дочерние компании в более чем пятидесяти странах мира. Акционерное общество. Основано в 1835 г. → Aktiengesellschaft -
62 Born Nicolas
Борн Николас(1937-1979), писатель, поэт, автор детских книг и радиопьес. Сборники стихов "Рынок", "Голова кругом", романы "День второй", "Фальшивка", сборники рассказов. Ранние произведения автора проникнуты идеями левого студенческого движения. Позже в качестве соредактора литературного журнала издательства "Ровольт" (Rowohlt Verlag) основал в нём группу писателей левого толка. Лауреат литературной премии Райнера Марии Рильке ▲ "Marktlage", "Wo mir der Kopf steht", "Der zweite Tag", "Die Fälschung" -
63 Capital
"Капитал", экономический журнал по вопросам капиталовложений издательства "Грунер + Яр АГ унд Ко." ("Gruner + Jahr AG & Co."), выходит раз в две недели -
64 Deutsche Presse-Agentur GmbH
тж. dpaДойче прессе-агентур ГмбХ (ДПА), ведущее информационное агентство Германии, входит в четвёрку крупнейших агентств мира. Получает информацию от собственных корреспондентов. Единственное в Германии предлагает комплексное информационное обслуживание с предоставлением международных и национальных новостей из всех сфер жизни (политика, экономика, культура, спорт, прочее). Предлагает широкий спектр специализированной информации, имеет один из крупнейших в мире банков фотографий. Абонентами ДПА являются все телерадиокомпании Германии, большинство газет, правительства, парламенты, партии, профсоюзы, издательства, предприятия в сфере промышленности, торговли и услуг, а также потребители информации в более чем 100 странах мира. Штаб-квартира находится в Гамбурге. Общество с ограниченной ответственностью. Основано в 1949 г. в результате слияния трёх информационных агентств в бывших оккупационных зонах Западной Германии: ДЕНА (DENA) в американской, ДПД (DPD) в британской, ЗЮДЕНА (SUEDENA) во французской. В настоящее время все 190 учредителей ДПА – предприятия в сфере масс-медиа <букв. Германское информационное агентство> → Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Zweites Deutsches Fernsehen, DeutschlandradioГермания. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Presse-Agentur GmbH
-
65 Die Welt
"Ди Вельт", ежедневная газета, один из печатных органов издательства "Аксель Шпрингер АГ" (Axel Springer Verlag AG). Освещает проблемы политики, экономики, культуры, имеет региональные издания для регионов Берлин, Гамбург, Бавария, Бремен. Центральная редакция находится в Берлине. Выпускается также большое воскресное приложение (Die Welt am Sonntag). Основана в 1946 г. в Гамбурге → Hamburg, Bayern -
66 Duden Konrad
Дуден Конрад (1829-1911), "отец немецкой орфографии" (Vater der deutschen Rechtschreibung). Составил первый "Орфографический словарь немецкого языка" ("Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache", 1880). Работая учителем, а затем директором гимназии в тюрингском г. Шляйц, Дуден столкнулся с хаосом в немецком правописании. Унифицировал орфографию для всей территории Германии, взяв при этом за основу правописание, принятое в Пруссии. С 1915 г., спустя четыре года после смерти Конрада Дудена, краткое название "Дуден" стало официально употребляться для обозначения различных типов словарей издательства "Дуден" → Bad Hersfeld -
67 Gütersloh
Гютерсло, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в предгорьях Тевтобургского леса, 15 км юго-западнее Билефельда. Ритм жизни во многом определяют крупные типографии и издательства, в т.ч. "Бертельсманн". Другие отрасли: текстильная, пищевая, мебельная, производство стиральных, посудомоечных и других бытовых машин (фирма "Миле"). Современные спортивные сооружения, ботанический сад, в 10 км от Гютерсло в городке Реда-Виденбрюк (Rheda-Wiedenbrück) обустроенная территория для земельных садоводческих выставок. Статус города с XVIII в., возник на месте небольшой деревни (XII в.) → Nordrhein-Westfalen, Bielefeld, Bertelsmann AG, Teutoburger Wald, Miele & Cie. KG -
68 Koblenz
Кобленц, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен на месте слияния рек Мозель и Рейн у полуострова Дойчес экк. Основные отрасли экономики: виноделие, деревообработка, издательское дело, химическая промышленность, туризм. Один из красивейших городов Германии. Над Кобленцем возвышается крепость Эренбрайтштайн (Ehrenbreitstein, X в.), считавшаяся одной из самых неприступных в Европе. Сохраняла свои оборонительные функции до 1918 г. Архитектурный облик Кобленца определяют также многие культовые постройки XII-XIV вв. и барочные XVII в., в т.ч. церковь Св. Кастора (Stiftskirche St. Castor), с элементами романского и готического стилей, резиденция курфюрста – духовный центр Кобленца в XVIII в. Здесь бывали Виланд, Гёте, к придворному обслуживающему персоналу принадлежала мать Бетховена. С Кобленцем связаны имена поэта Клеменса Брентано, писательницы Софи фон Ля Рош. В Кобленце родился австрийский канцлер Клеменс Меттерних (Klemens Metternich, 1773-1859), в 1827-1872 гг. находился книготорговый дом издательства Карла Бедекера. Город основан в 9 г. до н.э. как римский кастел (Castrum ad Confluentes – "лагерь у сливающихся рек") для охраны перехода через р. Мозель. В 1018 г. император Генрих II (Heinrich II., 973-1024) передал город епископству и курфюрстам Трира, нередко избиравшим Кобленц в XIII-XIX вв. своей резиденцией. В 1798-1815 гг. – период французского господства, Кобленц становится центром Рейнско-Мозельского департамента, его называют "маленьким Парижем" (Klein-Paris). Один из старейших городов Германии, в 1991 г. отметил своё 2000-летие. Написание до 1926 г. Coblenz → Rheinland-Pfalz, Rhein, Romantischer Rhein, Mosel, Deutsches Eck, Kaiser-Wilhelm-Denkmal 1), Museum Ludwig, La Roche Marie-Sophie von, Brentano Clemens, Baedeker Karl, Kastell, Goethe Johann Wolfgang von, Wieland Christoph Martin -
69 Druckerzeichen
n <-s, -> издательский знак (марка типографии издательства) -
70 Hausautor
m <-s, -en> штатный автор (пишущий для одного издательства) -
71 Signet
[zɪn'je:, zɪ'gnɛt]n <-s, -s и́ -e [-ɛtə]>1) издательский знак; марка типографии издательства2) фирменный знак, логотип -
72 Verlagsbuchhandlung
f <-, -en> устарев книжный магазин издательства -
73 Annoncenbüro
Annóncenbüro n -s, -sотде́л [бюро́] объявле́ний ( газетного издательства) -
74 Cheflektor
Chéflektor m -s, -enгла́вный реда́ктор ( издательства) -
75 Signet
Signét [zi'gne:t] n -s, -e и [si'nje:] n -s, -sфи́рменный знак, ма́рка (издательства, типографии и т. п.) -
76 annotierter themenplandes Verlages
аннотированный тематический план выпуска изданий
Библиографическое издание, содержащее аннотированный перечень запланированных на год изданий издательства или группы издательств и предназначенное для информирования о намечаемой к выпуску литературе и сбора заказов на нее.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
- annotated subject publisher’s schedule
DE
FR
- plan thématique annoté de la maison d’édition
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > annotierter themenplandes Verlages
-
77 Erscheinungsort
место издания
Местонахождение издательства или издателя, выпустившего документ.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erscheinungsort
-
78 Unterkunftseinstufung
рейтинг размещения
система классификации
Система, позволяющая проводить оценку средства размещения туристов, его оборудования, оснащения и предоставляемых им услуг.
Примечание 1
Оценку проводят в основном по 5 категориям, часто обозначаемым символами от одного до пяти.
Примечание 2
В качестве организаторов системы оценки могут выступать международные, национальные или региональные структуры, органы управления туризмом, профессиональные организации, издательства путеводителей или сами владельцы средств размещения.
Примечание 3
В большинстве европейских стран существуют национальные системы классификации. Эти системы могут основываться на обязательных требованиях, предъявляемых к средствам размещения различных категорий, на балльной оценке оснащения, оборудования средств размещения и оказываемых в них услуг, а также на сочетании этих двух принципов. В России действует система классификации гостиниц и других средств размещения, одобренная Распоряжением Правительства Российской Федерации от 15 июля 2005 г. № 1004-р и утвержденная Приказом Федерального агентства по туризму от 21 июля 2005 г. № 86. Эта система основана на сочетании обязательных требований и критериев балльной оценки.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterkunftseinstufung
См. также в других словарях:
Издательства — Ленинград традиционно один из крупнейших издательских, полиграфических и книготорговых центров страны. Здесь в XVIII XIX вв. были созданы издательские фирмы, во многом определившие облик отечественного книгоиздания (см. Книгоиздание). … Санкт-Петербург (энциклопедия)
издательства — Издательства. Ленинград — традиционно один из крупнейших издательских, полиграфических и книготорговых центров страны. Здесь в XVIII—XIX вв. были созданы издательские фирмы, во многом определившие облик отечественного книгоиздания… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Издательства — см. статью Книгоиздательства. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
ИЗДАТЕЛЬСТВА — ИЗДАТЕЛЬСТВА. В дореволюционной России большую часть художественной и литературно критической литературы выпускали универсальные издательства. Первыми печатными литературными произведениями русских авторов стали послесловия Ивана Федорова к двум… … Литературный энциклопедический словарь
Издательства РФ — здесь: издательства и другие издающие организации, специализирующиеся на выпуске в Российской Федерации педагогическую, образовательную, учебную, учебно методическую и детскую литературу: Аванта + , Агар , Адонис , Айрис , … Педагогический терминологический словарь
Издательства детской и юношеской литературы — издательства, специализирующиеся на выпуске изданий для детей и юношества. В России учебники для детей издавались с 16 в. Детское специализированное книгоиздание сформировалось во 2 й половине 18 в. Одним из первых стал издавать книги (ок. 60 … Педагогический терминологический словарь
Издательства педагогические — выпускают учебники, учебные пособия, педагогическую, образовательную, художественную и справочную литературу, периодические издания и др. В России до 1917 учебную и педагогическую литературу выпускали издательства просветительской… … Педагогический терминологический словарь
ИЗДАТЕЛЬСТВА И ИЗДАНИЯ ДУХОВНО-МУЗЫКАЛЬНЫЕ — гос., церковные и частные орг ции в России и др. странах, выпускавшие печатные издания правосл. церковных песнопений, и их публикации. В России в XVII нач. XX в. В XVII в. издание крюковых певч. книг в России не состоялось ни в 1652 г., когда… … Православная энциклопедия
Издательства музыкальные — организации и фирмы, выпускающие ноты, книги о музыке, муз. журналы. Прообразом И. м. явились существовавшие в эпоху позднего средневековья небольшие предприятия, занимавшиеся размножением муз. произв. путём переписки нот. Как учреждения… … Музыкальная энциклопедия
ИЗДАТЕЛЬСТВА ДЕТСКОЙ И ЮHOШЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ — изд ва, специализирующиеся на выпуске книг для детей и юношества. В России специально созданные дет. книги учебники издавались с 16 в. Дет. книгоиздание сформировалось во 2 й пол. 18 в., когда были разрешены частные типографии (было издано ок.… … Российская педагогическая энциклопедия
ИЗДАТЕЛЬСТВА УЧЕБНО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ — выпускают учебники, все виды уч. пособий, справочники и словари, указатели, худож. и науч. произведения, включённые в уч. программы, а также пед. и просветит. книги, журналы и др. периодич. издания. В России до 1917 уч. пед. лит ру выпускали разл … Российская педагогическая энциклопедия
