-
61 издание
-
62 издание
edition, issue, publication -
63 издание
техн.вида́ння, (неоконч. д. - ещё) видава́ння -
64 издание
техн.вида́ння, (неоконч. д. - ещё) видава́ння -
65 издание
(книги, гравюры) Druck -
66 издание
• напр: законаkibocsátás kiadvány• kiadás könyvé* * *сkiadvány, publikáció, sajtótermék, közlemény, nyomtatvány -
67 издание
с1) ( действие) yayımlama; yayım; çıkarmaизда́ние зако́на — yasanın yayınlanması / neşri
изда́ние газе́т и журна́лов — gazete ve dergi çıkarılması
год изда́ния кни́ги — kitabın yayım / basım yılı
2) ( печатное произведение) yayın3baskı; basımно́вое изда́ние словаря́ — sözlüğün yeni baskısı
второ́е неме́цкое изда́ние "Капита́ла" — "Kapital"'in ikinci Almanya basımı / baskısı
-
68 издание
сущ.• edycja• emisja• emitowanie• kwestia• nakład• numer• ogłoszenie• problematyka• publikacja• wydanie• wydawanie• wyjście• wypływ• wystawianie• wystawienie• zagadnienie• zagadnięcie* * *edycja, wydanie, wydawnictwo -
69 издание
-
70 издание
( деятельность и произведение) edizione, pubblicazione -
71 издание
-
72 издание
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > издание
-
73 издание
изда||ниес в разн. знач. ἡ ἐκδοση [-ις]. ἡ δημοσίευση [-ις]. -
74 издание
( книги) Ausgabe, Auflage, Herausgabe -
75 издание
ngener. izdošana (publicēšana), izdevums* * *izdošana; izdevums -
76 издание
issue———————— (број на весник)issue* * *issue, impression -
77 издание
n1) julkaiseminen, julkaisuпредложи́ть к изда́нию — tarjota julkaistavaksi
2) julkaisuспи́сок изда́ний — julkaisuluettelo
3) julkaisu, painos, laitosвторо́е изда́ние кни́ги — kirjan toinen painos
год изда́ния — painovuosi
-
78 издание
............................................................1. publication(n.) نشر، انتشار، طبع و نشر، اشاعه، نشریه............................................................2. publishing{publish ـ(vt.) چاپ کردن، طبع و نشر کردن، منتشر کردن}{ publisher: ـ(n.) ناشر}............................................................3. issue(vi.) بر آمد، پی آمد، نشریه، فرستادن، بیرون آمدن، خارج شدن، صادر شدن، ناشی شدن، انتشار دادن، رواج دادن، نژاد، نوع، عمل، کردار، اولاد، نتیجه بحث، موضوع، شماره............................................................4. promulgation(promulgator=)(n.) اعلام، اعلام دارنده، ترویج............................................................5. issuing{issu [ issuable:(adj.) صادر کردنی، قابل صدور، انتشار دادنی]}{ issue: ــ(vi.) بر آمد، پی آمد، نشریه، فرستادن، بیرون آمدن، خارج شدن، صادر شدن، ناشی شدن، انتشار دادن، رواج دادن، نژاد، نوع، عمل، کردار، اولاد، نتیجه بحث، موضوع، شماره}............................................................6. edition(n.) ویرایش، چاپ -
79 издание
uitgeven, publiceren ; uitgave, publikatie, editie ; druk -
80 издание
utgåva
См. также в других словарях:
издание — (Ндп. название; публикация; тираж; экземпляр):Документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно издательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения Примечание Под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗДАНИЕ — ИЗДАНИЕ, издания, ср. 1. Действие по гл. издать в 1 знач. Издание полного собрания сочинений Льва Толстого. Заниматься подготовкой писем Чернышевского к изданию. Издание закона. Издание книги замедлилось. Учебно педагогическое издательство… … Толковый словарь Ушакова
издание — публикация, выпуск; орган, выход из печати, напечатание, сборник, сочинение, словать, травник, книга, выпуск в свет, книгопечатание, выход в свет, испускание, эдиция, изданьице, буклет, карта, опубликование, дайджест, труд, печатание, версия,… … Словарь синонимов
ИЗДАНИЕ — (edition). Общее количество экземпляров работы, отпечатанной с одного и того же набора или с другого приспособления, заменяющего набор. Издание создается печатанием работы с нового набора или иного приспособления с текстовыми изменениями или без… … Термины ботанической номенклатуры
ИЗДАНИЕ — ИЗДАНИЕ, издатель, издать и пр. см. издавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
издание — Ндп. название публикация тираж экземпляр Документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно издательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения. Примечание Под документом… … Справочник технического переводчика
ИЗДАНИЕ — ИЗДАНИЕ, я, ср. 1. см. издать 1. 2. Изданное произведение печати. Список изданий. Периодическое и. Подарочное и. 3. Единовременный выпуск в свет (печатного произведения) в определённом количестве экземпляров. Словарь выдержал двадцать изданий.… … Толковый словарь Ожегова
ИЗДАНИЕ — (edition) 1. Книга, опубликованная в определенное время. 2. Количество копий этой книги, отпечатанных в указанное время. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция … Словарь бизнес-терминов
Издание — 1. Размноженное в к. л. числе идентичных экземпляров одним из техн. способов (перепиской, печатанием, тиснением, электронной записью на к. л. носителе) произведение (комплекс произведений) письменности, изоискусства, музыки, картографии, которое… … Издательский словарь-справочник
Издание — 1) процесс выпуска книги, журнала, газеты и пр. произведений печати; 2) произведение печати, полиграфически самостоятельно оформленное, прошедшее редакционно издательскую подготовку, имеющее установленные выходные сведения и предназначенное для… … Реклама и полиграфия
ИЗДАНИЕ — документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно издательскую обработку, полученный печатанием или тиснением, полиграфически самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения. И., включающее… … Юридическая энциклопедия